StreetZim
Yorùbá
Gba máàpù sílẹ̀

Ọ̀fẹ́ àti orísun ṣíṣí

Àwọn máàpù tó ń ṣiṣẹ́ láìsí ayélujára

Àwọn máàpù OpenStreetMap tó ń ṣiṣẹ́ pátápátá láìsí ayélujára, fún olùkà Kiwix. Àwọn tàílì fẹ́kítọ̀, àwòrán sátẹ́láìtì, ilẹ̀ 3D àti Wikipedia — kò nílò ayélujára.

Ó ń ṣí nínú ohun èlò ọ̀fẹ́ Kiwix: iOS Android macOS Windows Linux
العربيةעבריתहिन्दीไทย日本語简体中文
العربية

Àwọn àwòrán sátẹ́láìtì: EOxCloudless, CC BY-NC-SA 4.0

Wò ó bí ó ṣe ń ṣiṣẹ́

Gbogbo ohun tó wà nínú àwọn fídíò wọ̀nyí ń ṣiṣẹ́ láti inú fáìlì kan ṣoṣo lórí ẹ̀rọ. A gbà wọ́n sílẹ̀ nígbà tí a ti gé ayélujára; àwọn àkọlé àti àwọn àmì tó ń fi ibi tí a tẹ̀ hàn nìkan ni a fi kún un lẹ́yìn náà.

Ya fọ́tò àmì kan, wá ibi náà

Ya fọ́tò àmì òpópónà, iwájú ṣọ́ọ̀bù tàbí àdírẹ́sì tó wà lórí káàdì kọ́kọ́rọ́ hòtẹ́ẹ̀lì, máàpù yóò sì wá ibi tí ó dárúkọ. Lórí ẹ̀rọ rẹ ni a ti ń ka ọ̀rọ̀ náà, ní irú ìkọ̀wé tí a fi kọ ọ́: níbí Ukraine, Gíríìkì, Lárúbáwá, Japan, Korea, Ṣáínà àti Gẹ̀ẹ́sì, lẹ́gbẹ̀ẹ́ ara wọn.

Ṣàwárí pẹ̀lú fọ́tò Lórí àwọn máàpù tó ní àmì yìí.

Fọ́tò: AnatolyPm, ohun-ìní gbogbo ènìyàn · Fọ́tò: Chabe01, CC BY-SA 4.0 · Fọ́tò: Warren LeMay, CC0 1.0 · Fọ́tò: ねこねーちゃん, CC BY-SA 4.0 · Fọ́tò: 민지애, CC BY 4.0 · Fọ́tò: Tianmu peter, CC BY 3.0 · Fọ́tò: Tim1965, CC BY-SA 3.0

Láti gbogbo ìlú dé ilé kan ṣoṣo

Àwọn máàpù fẹ́kítọ̀ ń ṣe kedere ní gbogbo ìpele sísún mọ́: fò láti gbogbo Kyiv dé ilé kan ṣoṣo, lẹ́yìn náà dẹ máàpù kí o sì yí i.

Wá ilé kọfí, ṣọ́ọ̀bù àti àwọn mìíràn nítòsí

Tẹ ìlú, òkè tàbí ibi pàtàkì èyíkéyìí láti rí àyọkà Wikipedia rẹ̀ àti àwọn kókó ìsọfúnni.

Ìtọ́sọ́nà ìyípadà-sí-ìyípadà

Ọ̀nà kan la Kyiv já, tí a ṣírò lórí fóònù tí a sì tẹ̀lé ní ìyípadà kọ̀ọ̀kan. A gbà á sílẹ̀ pẹ̀lú ipò àfarawé; àárín ìrìn-àjò náà ń lọ ní ìlọ́po mẹ́wàá eré.

Àwọn òkè ní 3D

Òjìji òkè, ilẹ̀ 3D àti àwòrán sátẹ́láìtì: àwọn òkè tó wà lókè Tehran.

Ìkọ̀wé kan lẹ́ẹ̀kan

Ìṣàwárí kan náà ní ìkọ̀wé kọ̀ọ̀kan, lórí máàpù ìlú tí àmì náà wà.

Àwọn fọ́tò àmì, àwòrán ẹnu-ọ̀nà àti àwòrán sátẹ́láìtì tó wà nínú àwọn fídíò àti àwòrán ojú-ìbòjú wọ̀nyí jẹ́ ti àwọn ẹlòmíràn: wo àwọn oníṣẹ́ àti ìwé-àṣẹ.

Máàpù ní èdè rẹ

Orúkọ àwọn ibi, ìṣàwárí, ìtọ́sọ́nà, àwọn àyọkà Wikipedia àti àwọn àtòjọ àṣàyàn máàpù fúnra rẹ̀, ní èdè tí o ń kà. Àwọn ìkọ̀wé láti ọ̀tún sí òsì náà wà nínú rẹ̀.

1

Yan èdè rẹ

Yàn án nínú àtòjọ tó wà nísàlẹ̀, tàbí nínú àtòjọ àṣàyàn tó wà lókè ojú-ìwé èyíkéyìí.

2

Gba máàpù sílẹ̀ ní èdè náà

Lórí ojú-ìwé yìí, bọ́tìnì pàtàkì máàpù kọ̀ọ̀kan ni “Gbà sílẹ̀ ní èdè Yorùbá”: máàpù náà pẹ̀lú orúkọ àwọn ibi, ìṣàwárí, Wikipedia àti àwọn àtòjọ àṣàyàn rẹ̀ ní èdè Yorùbá, gẹ́gẹ́ bí fáìlì .zim kan ṣoṣo. Níbi tí máàpù kan kò bá tíì ṣe tán ní èdè Yorùbá, káàdì rẹ̀ yóò sọ bẹ́ẹ̀.

3

Èdè mìíràn?

A tún lè ṣe ọ̀pọ̀ máàpù ní àwọn èdè tí wọ́n ń sọ níbẹ̀, bíi Catalan fún Iberia tàbí Welsh fún Britain àti Ireland. Àwọn máàpù ní èdè mìíràn ṣe àtòjọ gbogbo èdè máàpù kọ̀ọ̀kan, ó sì ń to fáìlì náà pọ̀ nínú aṣàwárí rẹ.

العربية
العربية
עברית
עברית
हिन्दी
हिन्दी
ไทย
ไทย
日本語
日本語
简体中文
简体中文

Máàpù Kyiv kan náà ní èdè Lárúbáwá, Hébérù, Hindi, Thai, Japan àti Ṣáínà. Orúkọ tí kò ní ìtumọ̀ yóò wà bí wọ́n ṣe ń kọ ọ́ níbẹ̀.

Yan èdè rẹ

Nọ́ńbà náà ni iye máàpù tó ti ṣe tán ní èdè yẹn lónìí.

Gba máàpù sílẹ̀

Yan agbègbè kan nísàlẹ̀ kí o sì gbà á sílẹ̀ ní èdè Yorùbá: àwọn àkọlé máàpù, ìṣàwárí àti Wikipedia rẹ̀ wà ní èdè Yorùbá. Ṣí fáìlì náà nínú Kiwix, ohun èlò ọ̀fẹ́ kan; ojú-ìwé máàpù kọ̀ọ̀kan fi bí a ṣe ń ṣe é hàn, ìgbésẹ̀ kan lẹ́yìn òmíràn.

Àwọn àmì tó wà lórí káàdì kọ̀ọ̀kan fi ohun tó wà nínú rẹ̀ hàn: Ọ̀nà àti ìtọ́sọ́nà ìtọ́sọ́nà ìyípadà-sí-ìyípadà láìsí ayélujára, Ìsọfúnni púpọ̀ nípa ibi ojú òpó wẹ́ẹ̀bù, nọ́ńbà fóònù àti ìkànnì àjọlò láti Overture, Ilẹ̀ 3D gíga ilẹ̀ láti Copernicus, Sátẹ́láìtì àwòrán Sentinel-2, Àwọn ìsopọ̀ Wikipedia àwọn ìtọ́kasí Wikidata, Ṣàwárí pẹ̀lú fọ́tò wá ibi kan láti inú fọ́tò àmì kan.

Ìgbà tí a ṣe àtúnṣe kẹ́yìn: 2026-11-19 17:37 UTC · ẹ̀dà …

Àwọn agbègbè orílẹ̀-èdè púpọ̀

A ṣe àtúnṣe

Nàìjíríà, Ghana, Côte d'Ivoire, Sẹ̀nẹ̀gàl, Mali, Burkina Faso, Guinea, Benin, Togo, Sierra Leone, Liberia àti Niger — Èkó, Accra, Abidjan, Dakar, Àbújá, Bamako, Ouagadougou àti etíkun Gulf of Guinea.

Ọ̀nà àti ìtọ́sọ́nàÌsọfúnni púpọ̀ nípa ibiIlẹ̀ 3DSátẹ́láìtìÀwọn ìsopọ̀ WikipediaṢàwárí pẹ̀lú fọ́tò

Kí ni ó jẹ́?

StreetZim ń kó dátà OpenStreetMap — odidi orílẹ̀-èdè tàbí odidi kọ́ńtínẹ́ǹtì — sínú fáìlì ZIM kan ṣoṣo tí o lè ṣí nínú Kiwix. Ó ń ṣiṣẹ́ pátápátá láìsí ayélujára: kò sí sáfà, kò sí ìpè API, kò sì nílò ayélujára lẹ́yìn ìgbàsílẹ̀ àkọ́kọ́.

Láìdàbí àwọn ohun èlò máàpù láìsí ayélujára ti àtẹ̀yìnwá tó ń lo tàílì àwòrán, StreetZim ń lo àwọn tàílì fẹ́kítọ̀ tí a ń yà lórí ẹ̀rọ rẹ pẹ̀lú MapLibre GL JS. Àbájáde rẹ̀: gbígbé máàpù, sísún mọ́ ọn, yíyí i lọ́nà tó dán, àti ilẹ̀ 3D pàápàá — gbogbo rẹ̀ láti inú fáìlì kan ṣoṣo lórí ẹ̀rọ rẹ.

Máàpù fẹ́kítọ̀

Àwọn máàpù tó dán tó sì ṣe kedere títí dé ìpele òpópónà, pẹ̀lú ìlànà OpenMapTiles, tí MapLibre ń yà lójú ẹsẹ̀.

Àwọn àwòrán sátẹ́láìtì

Àwòrán Sentinel-2 tí kò ní ìkùukùu, pẹ̀lú ìpéye mítà 10, fún gbogbo agbègbè máàpù náà.

Ilẹ̀ 3D

Òjìji òkè àti gíga ilẹ̀ ní 3D láti Copernicus GLO-30, àwòṣe gíga ilẹ̀ gbogbo àgbáyé.

Wikipedia àti Wikidata

Tẹ ìlú, òkè tàbí ibi pàtàkì èyíkéyìí láti rí àyọkà Wikipedia rẹ̀ àti àwọn kókó ìsọfúnni.

Ìṣàwárí ọ̀rọ̀

Ṣàwárí láàárín mílíọ̀nù orúkọ ibi, òpópónà, ọgbà ìtura, téńté òkè, pápákọ̀ òfuurufú àti àwọn ibi mìíràn.

Láìsí ayélujára ní tòótọ́

Fáìlì .zim kan ṣoṣo. Kò sí àkáǹtì, kò sí ìtọpinpin, kò sí nẹ́tíwọ̀kì. Ṣí i kí o sì bẹ̀rẹ̀.

Bí a ṣe ń lò ó

1

Fi Kiwix sórí ẹ̀rọ rẹ

Olùkà ọ̀fẹ́ fún iOS, Android, Mac, Windows àti Linux. Gbà á ní kiwix.org. Lórí Windows àti Linux, ṣí àwọn máàpù nínú Kiwix PWA fún ìsinsìnyí: Kiwix Desktop 2.5 ń fi wọ́n hàn lófo, àtúnṣe rẹ̀ sì wà nínú àwọn ẹ̀dà alaalẹ́ (nightly) nìkan títí di ìsinsìnyí.

2

Gba máàpù sílẹ̀

Yan agbègbè kan lókè kí o sì tẹ bọ́tìnì ìgbàsílẹ̀ rẹ̀: wàá gba máàpù náà ní èdè Yorùbá, gẹ́gẹ́ bí fáìlì .zim kan ṣoṣo.

3

Ṣí i nínú Kiwix

Ṣí fáìlì .zim náà nínú ohun èlò Kiwix. Ó parí — máàpù náà ń ṣiṣẹ́ pátápátá láìsí ayélujára.

Àwọn orísun dátà àti ìwé-àṣẹ

Dátà ṣíṣí nìkan ni a fi kọ́ StreetZim. Máàpù ZIM kọ̀ọ̀kan ní àkóónú láti àwọn orísun wọ̀nyí:

  • Dátà máàpù: © àwọn olùkópa OpenStreetMap, ó wà lábẹ́ Open Database License (ODbL).
  • Ìlànà tàílì: OpenMapTiles (CC-BY 4.0).
  • Àwọn àwòrán sátẹ́láìtì: EOxCloudless https://cloudless.eox.at by EOX IT Services GmbH (Contains modified Copernicus Sentinel data 2021) — CC BY-NC-SA 4.0, fún lílò tí kì í ṣe ti òwò nìkan.
  • Gíga ilẹ̀: Copernicus GLO-30 DEM — © DLR / Airbus, tí Àjọ Ìṣọ̀kan Yúróòpù àti ESA pèsè lábẹ́ ètò COPERNICUS.
  • Ìsọfúnni nípa ibi: Wikidata (CC0) àti Wikipedia (CC BY-SA 4.0).
  • Kóòdù irinṣẹ́: StreetZim — ìwé-àṣẹ MIT.

Àwọn fọ́tò àti àwòrán inú àwọn fídíò àti àwòrán ojú-ìbòjú

Àwọn fídíò àti àwòrán ojú-ìbòjú fi àwọn máàpù hàn bí wọ́n ṣe rí gan-an. Àwọn àmì inú ìṣàwárí fọ́tò, fọ́tò ibi pàtàkì kan àti àwọn àwòrán sátẹ́láìtì jẹ́ iṣẹ́ àwọn ẹlòmíràn, tí a lò lábẹ́ àwọn ìwé-àṣẹ wọ̀nyí. A gé àwọn fọ́tò àmì náà kù.

Àwọn fídíò àti àwòrán ojú-ìbòjú tó fi fọ́tò tó ní òfin pínpín-bákan-náà (CC BY-SA) hàn ni a lè tún lò lábẹ́ ìwé-àṣẹ kan náà.

Àwọn iṣẹ́ àkànṣe orísun ṣíṣí

StreetZim gbára lé àwọn ohun èlò olùkà Kiwix láti ṣí àwọn fáìlì .zim. Ọ̀kọ̀ọ̀kan wọn jẹ́ orísun ṣíṣí, a sì ń ṣe ìdàgbàsókè wọn lórí GitHub: