StreetZim
Српски
Преузмите мапу

Бесплатно и отвореног кода

Мапе које раде без интернета

Мапе OpenStreetMap за читач Kiwix које раде потпуно офлајн. Векторске мапе, сателитски снимци, 3D терен и Википедија — без интернет везе.

Отварају се у бесплатној апликацији Kiwix: iOS Android macOS Windows Linux
العربيةעבריתहिन्दीไทย日本語简体中文
العربية

Сателитски снимци: EOxCloudless, CC BY-NC-SA 4.0

Погледајте како ради

Све у овим видео-снимцима ради из једне датотеке на уређају. Снимљени су са искљученом интернет везом; накнадно су додати само описи и тачке које означавају сваки додир.

Фотографишите натпис, пронађите место

Фотографишите таблу са називом улице, излог продавнице или адресу на хотелској картици-кључу, а мапа ће потражити место које је ту наведено. Текст се чита на вашем уређају, на писму којим је написан: овде украјински, грчки, арапски, јапански, корејски, кинески и енглески, један поред другог.

Претрага помоћу фотографије На мапама које имају ову ознаку.

Фотографија: AnatolyPm, јавно власништво · Фотографија: Chabe01, CC BY-SA 4.0 · Фотографија: Warren LeMay, CC0 1.0 · Фотографија: ねこねーちゃん, CC BY-SA 4.0 · Фотографија: 민지애, CC BY 4.0 · Фотографија: Tianmu peter, CC BY 3.0 · Фотографија: Tim1965, CC BY-SA 3.0

Од целог града до једне зграде

Векторске мапе остају оштре при сваком зумирању: прелетите од целог Кијева до једне једине зграде, а затим нагните и окрените мапу.

Кафићи, продавнице и друго у близини

Додирните било који град, планину или знаменитост да бисте видели чланак са Википедије и основне податке.

Упутства скретање по скретање

Рута кроз Кијев, израчуната на телефону и праћена скретање по скретање. Снимљено са симулираним положајем; средњи део вожње приказан је десет пута брже.

Планине у 3D-у

Сенчени рељеф, 3D терен и сателитски снимци: планине изнад Техерана.

Писмо по писмо

Иста претрага на сваком писму, на мапи града у којем се натпис налази.

Фотографије натписа, слика Златне капије и сателитски снимци у овим видео-снимцима и снимцима екрана дела су других аутора: погледајте ауторе и лиценце.

Мапа на вашем језику

Називи места, претрага, упутства за руту, чланци са Википедије и менији саме мапе, на језику на којем читате. Укључујући писма која се пишу здесна налево.

1

Изаберите свој језик

Изаберите га на списку испод или у менију на врху било које странице.

2

Преузмите мапу на том језику

На овој страници главно дугме сваке мапе је „Преузми на српском“: мапа са називима места, претрагом, Википедијом и менијима на српском, као једна датотека .zim. Ако мапа још није спремна на српском, то пише на њеној картици.

3

Неки други језик?

Многе мапе могу да се направе и на језицима који се говоре на том подручју, на пример на каталонском за Пиринејско полуострво или на велшком за Велику Британију и Ирску. Страница Мапе на другим језицима наводи све језике сваке мапе и саставља датотеку у вашем прегледачу.

العربية
العربية
עברית
עברית
हिन्दी
हिन्दी
ไทย
ไทย
日本語
日本語
简体中文
简体中文

Иста мапа Кијева на арапском, хебрејском, хиндију, тајландском, јапанском и кинеском. Назив који нема превод остаје онакав какав се пише локално.

Изаберите свој језик

Број показује колико је мапа данас спремно на том језику.

Преузмите мапу

Изаберите регион испод и преузмите га на српском: натписи на мапи, претрага и Википедија су на српском. Датотеку отворите у бесплатној апликацији Kiwix; на страници сваке мапе описано је како, корак по корак.

Ознаке на свакој картици показују шта мапа садржи: Руте и навигација офлајн навигација скретање по скретање, Детаљи о местима веб-сајтови, телефони и друштвене мреже из Overture-а, 3D терен висински подаци Copernicus, Сателит снимци Sentinel-2, Везе ка Википедији везе ка Википодацима, Претрага помоћу фотографије пронађите место према фотографији натписа.

Последње ажурирање: 2026-11-19 17:37 UTC · верзија …

Региони са више држава

2,5 GB
Ажурирано

Словенија, Хрватска, Босна и Херцеговина, Србија, Црна Гора, Албанија, Северна Македонија и Косово — Београд, Загреб, Сарајево, Љубљана, Сплит, Тирана; далматинска обала, Динариди.

Руте и навигацијаДетаљи о местима3D теренСателитВезе ка ВикипедијиПретрага помоћу фотографије

Шта је StreetZim?

StreetZim пакује податке OpenStreetMap-а — целе државе или континенте — у једну ZIM датотеку коју отварате у Kiwix-у. Ради потпуно офлајн: без сервера, без API позива, без интернета након почетног преузимања.

За разлику од уобичајених апликација за офлајн мапе, које долазе са растерским плочицама, StreetZim користи векторске плочице које се исцртавају на самом уређају помоћу MapLibre GL JS-а. Резултат: глатко померање, зумирање, ротирање, па чак и 3D терен — све из једне датотеке на вашем уређају.

Векторске мапе

Глатке и оштре мапе до нивоа улице према шеми OpenMapTiles, које MapLibre исцртава у реалном времену.

Сателитски снимци

Снимци Sentinel-2 без облака, резолуције 10 метара, за цео регион мапе.

3D терен

Сенчени рељеф и 3D висине из глобалног модела рељефа Copernicus GLO-30.

Википедија и Википодаци

Додирните било који град, планину или знаменитост да бисте видели чланак са Википедије и основне податке.

Претрага целог текста

Претражујте милионе назива места, улица, паркова, врхова, аеродрома и других објеката.

Заиста офлајн

Само једна датотека .zim. Без налога, без праћења, без мреже. Отворите и крените.

Како се користи

1

Инсталирајте Kiwix

Бесплатан читач за iOS, Android, Mac, Windows и Linux. Преузмите га на kiwix.org. На Windows-у и Linux-у мапе за сада отварајте у Kiwix PWA: Kiwix Desktop 2.5 их приказује празне, а исправка је за сада доступна само у ноћним издањима.

2

Преузмите мапу

Изаберите регион изнад и притисните његово дугме за преузимање: добићете мапу на српском, као једну датотеку .zim.

3

Отворите је у Kiwix-у

Отворите датотеку .zim у апликацији Kiwix. То је све — мапа ради потпуно офлајн.

Извори података и лиценце

StreetZim је у потпуности направљен од отворених података. Свака ZIM мапа садржи садржај из ових извора:

  • Подаци мапе: © сарадници OpenStreetMap-а, доступни под лиценцом Open Database License (ODbL).
  • Шема плочица: OpenMapTiles (CC-BY 4.0).
  • Сателитски снимци: EOxCloudless https://cloudless.eox.at by EOX IT Services GmbH (Contains modified Copernicus Sentinel data 2021) — CC BY-NC-SA 4.0, само за некомерцијалну употребу.
  • Надморска висина: Copernicus GLO-30 DEM — © DLR / Airbus, уступљено у оквиру програма COPERNICUS Европске уније и ЕСА.
  • Подаци о местима: Википодаци (CC0) и Википедија (CC BY-SA 4.0).
  • Код алата: StreetZim — лиценца MIT.

Фотографије и снимци у видео-снимцима и снимцима екрана

Видео-снимци и снимци екрана приказују мапе онакве какве јесу. Натписи у претрагама помоћу фотографије, једна фотографија знаменитости и сателитски снимци дела су других аутора, употребљена под овим лиценцама. Фотографије натписа су опсечене.

Видео-снимци и снимци екрана на којима се види фотографија са условом „Делити под истим условима“ (CC BY-SA) могу поново да се користе под том истом лиценцом.

Пројекти отвореног кода

StreetZim се за отварање датотека .zim ослања на апликације Kiwix. Свака од њих је отвореног кода и развија се на GitHub-у: