Saor in aisce agus foinse oscailte
Léarscáileanna OpenStreetMap a oibríonn go hiomlán as líne sa léitheoir Kiwix. Tíleanna veicteora, íomhánna satailíte, tír-raon 3D agus Vicipéid — níl aon nasc idirlín ag teastáil.

Íomhánna satailíte: EOxCloudless, CC BY-NC-SA 4.0
Ritheann gach rud sna gearrthóga seo ó aon chomhad amháin ar an ngléas. Taifeadadh iad agus an nasc idirlín gearrtha; níor cuireadh leo ina dhiaidh sin ach na fotheidil agus na poncanna a mharcálann gach tapáil.
Glac pictiúr de chomhartha sráide, d’éadan siopa nó den seoladh ar chárta eochrach óstáin, agus cuardaíonn an léarscáil an áit atá ainmnithe air. Léitear an téacs ar do ghléas féin, sa script ina bhfuil sé scríofa: anseo Úcráinis, Gréigis, Araibis, Seapáinis, Cóiréis, Sínis agus Béarla, taobh le taobh.
Cuardach le grianghraf Ar na léarscáileanna a bhfuil an suaitheantas seo orthu.
Grianghraf: AnatolyPm, fearann poiblí · Grianghraf: Chabe01, CC BY-SA 4.0 · Grianghraf: Warren LeMay, CC0 1.0 · Grianghraf: ねこねーちゃん, CC BY-SA 4.0 · Grianghraf: 민지애, CC BY 4.0 · Grianghraf: Tianmu peter, CC BY 3.0 · Grianghraf: Tim1965, CC BY-SA 3.0
Fanann léarscáileanna veicteora géar ag gach leibhéal zúmála: eitil ó Chív ar fad síos go foirgneamh amháin, ansin claon agus cas an léarscáil.
Tapáil cathair, sliabh nó sainchomhartha tíre ar bith chun an t-alt Vicipéide agus na príomhfhíricí a fheiceáil.
Bealach trasna Chív, a ríomhadh ar an nguthán agus a leanadh casadh ar chasadh. Taifeadta le suíomh ionsamhlaithe; seinntear lár an turais ag deich n-oiread an luais.
Scáthú cnoc, tír-raon 3D agus íomhánna satailíte: na sléibhte os cionn Tehran.
An cuardach céanna i ngach script, ar léarscáil na cathrach ina bhfuil an comhartha.
Is le daoine eile na grianghraif de chomharthaí, an pictiúr den gheata agus na híomhánna satailíte sna gearrthóga agus sna gabhálacha scáileáin seo: féach na creidiúintí agus ceadúnais.
Scáileáin dáiríre ó na léarscáileanna, ar ríomhaire agus ar ghuthán. Roghnaigh ceann chun é a fheiceáil ina lánmhéid, ansin téigh tríd an gcuid eile.

































Logainmneacha, cuardach, treoracha, ailt Vicipéide agus roghchláir na léarscáile féin, sa teanga a léann tú. Scripteanna ó dheis go clé san áireamh.
Roghnaigh í sa liosta thíos, nó sa roghchlár ag barr aon leathanaigh.
Ar an leathanach seo, is é “Íoslódáil as Gaeilge” príomhchnaipe gach léarscáile: an léarscáil lena logainmneacha, cuardach, Vicipéid agus roghchláir as Gaeilge, mar aon chomhad .zim amháin. Mura bhfuil léarscáil réidh as Gaeilge fós, deir a cárta é sin.
Is féidir go leor léarscáileanna a dhéanamh freisin i dteangacha a labhraítear sa réigiún, mar shampla Catalóinis don Ibéir nó Breatnais don Bhreatain agus d’Éirinn. Liostaíonn Léarscáileanna i dteangacha eile gach teanga atá ag gach léarscáil agus cuireann sé an comhad le chéile i do bhrabhsálaí.
An léarscáil chéanna de Chív in Araibis, Eabhrais, Hiondúis, Téalainnis, Seapáinis agus Sínis. Fanann ainm nach bhfuil aistriúchán air mar a scríobhtar go háitiúil é.
Léiríonn an uimhir cé mhéad léarscáil atá réidh sa teanga sin inniu.
Roghnaigh réigiún thíos agus íoslódáil as Gaeilge é: tá lipéid na léarscáile, an cuardach agus Vicipéid as Gaeilge. Oscail an comhad i Kiwix, aip atá saor in aisce; taispeánann leathanach gach léarscáile conas é a dhéanamh, céim ar chéim.
Taispeánann na suaitheantais ar gach cárta a bhfuil istigh ann: Bealaí agus treoracha casadh ar chasadh, as líne, Eolas breise faoi áiteanna suíomhanna gréasáin, uimhreacha fóin agus meáin shóisialta ó Overture, Tír-raon 3D sonraí airde ó Copernicus, Satailít íomhánna Sentinel-2, Naisc chuig Vicipéid crostagairtí Wikidata, Cuardach le grianghraf aimsigh áit ó ghrianghraf de chomhartha.
Nuashonraithe: 2026-11-19 17:37 UTC · leagan …
Éire agus an Bhreatain Mhór — Londain, Manchain, Birmingham, Glaschú, Dún Éideann, Baile Átha Cliath, Caerdydd, Béal Feirste; Garbhchríocha na hAlban, Eryri, Ceantar na Lochanna, Slí an Atlantaigh Fhiáin.
Níl aon léarscáil ag teacht leis sin. Triail tír, réigiún nó cathair.
Cuireann StreetZim sonraí OpenStreetMap — tíortha nó ilchríocha iomlána — in aon chomhad ZIM amháin is féidir leat a oscailt i Kiwix. Oibríonn sé go hiomlán as líne: gan freastalaithe, gan glaonna API, gan idirlíon tar éis duit an comhad a íoslódáil.
Murab ionann agus aipeanna léarscáileanna as líne traidisiúnta a úsáideann tíleanna rastair, úsáideann StreetZim tíleanna veicteora a tharraingítear ar do ghléas féin le MapLibre GL JS. An toradh: is féidir an léarscáil a bhogadh, a zúmáil agus a rothlú go réidh, agus fiú an tír-raon a fheiceáil i 3D — iad ar fad ó chomhad amháin ar do ghléas.
Léarscáileanna géara réidhe síos go leibhéal na sráide, bunaithe ar scéimre OpenMapTiles agus tarraingthe beo ag MapLibre.
Íomhánna Sentinel-2 gan scamaill, le taifeach 10 méadar, don réigiún iomlán ar an léarscáil.
Scáthú cnoc agus airde 3D ó shamhail dhomhanda airde Copernicus GLO-30.
Tapáil cathair, sliabh nó sainchomhartha tíre ar bith chun an t-alt Vicipéide agus na príomhfhíricí a fheiceáil.
Cuardaigh na milliúin logainmneacha, sráideanna, páirceanna, beanna, aerfoirt agus pointí spéise.
Aon chomhad .zim amháin. Gan cuntais, gan teiliméadracht, gan líonra. Oscail é agus ar aghaidh leat.
Léitheoir saor in aisce le haghaidh iOS, Android, Mac, Windows agus Linux. Faigh é ag kiwix.org. Ar Windows agus Linux, oscail na léarscáileanna sa Kiwix PWA go fóill: taispeánann Kiwix Desktop 2.5 bán iad, agus níl an réiteach ar fáil ach sna leaganacha oíche go dtí seo.
Roghnaigh réigiún thuas agus brúigh a chnaipe íoslódála: gheobhaidh tú an léarscáil as Gaeilge, mar aon chomhad .zim amháin.
Oscail an comhad .zim san aip Kiwix. Sin é — oibríonn an léarscáil go hiomlán as líne.
Tá StreetZim tógtha go hiomlán as sonraí oscailte. Bailíonn gach ZIM léarscáile ábhar ó na foinsí seo:
Taispeánann na gearrthóga agus na gabhálacha scáileáin na léarscáileanna mar atá siad. Is saothar daoine eile iad na comharthaí sna cuardaigh le grianghraf, grianghraf amháin de shainchomhartha tíre agus na híomhánna satailíte, agus úsáidtear faoi na ceadúnais seo iad. Bearradh na grianghraif de chomharthaí.
Is féidir gearrthóga agus gabhálacha scáileáin a thaispeánann grianghraf faoin gcoinníoll “Comhroinnt ar an gcuma chéanna” (CC BY-SA) a athúsáid faoin gceadúnas céanna sin.
Braitheann StreetZim ar aipeanna léitheora Kiwix chun comhaid .zim a oscailt. Is foinse oscailte gach ceann acu agus forbraítear ar GitHub iad:

