Pulsuz və açıq mənbəli
Kiwix üçün tam oflayn işləyən OpenStreetMap xəritələri. Vektor xəritələr, peyk təsvirləri, 3D relyef və Vikipediya — internet bağlantısı tələb olunmur.

Peyk təsvirləri: EOxCloudless, CC BY-NC-SA 4.0
Bu videolardakı hər şey cihazdakı tək bir fayldan işləyir. Onlar internet bağlantısı kəsilmiş halda çəkilib; yalnız yazılar və hər toxunuşu göstərən nöqtələr sonradan əlavə edilib.
Küçə lövhəsinin, mağaza vitrininin və ya otelin açar kartındakı ünvanın şəklini çəkin — xəritə orada adı yazılmış yeri axtaracaq. Mətn cihazınızın özündə, yazıldığı əlifbada oxunur: burada Ukrayna, yunan, ərəb, yapon, Koreya, Çin və ingilis yazıları yan-yanadır.
Şəkillə axtarış Bu nişanı daşıyan xəritələrdə.
Şəkil: AnatolyPm, ictimai mülkiyyət · Şəkil: Chabe01, CC BY-SA 4.0 · Şəkil: Warren LeMay, CC0 1.0 · Şəkil: ねこねーちゃん, CC BY-SA 4.0 · Şəkil: 민지애, CC BY 4.0 · Şəkil: Tianmu peter, CC BY 3.0 · Şəkil: Tim1965, CC BY-SA 3.0
Vektor xəritələr istənilən miqyasda aydın qalır: bütün Kiyevdən tək bir binaya enin, sonra xəritəni əyin və fırladın.
İstənilən şəhərə, dağa və ya görməli yerə toxunun — onun Vikipediya məqaləsi və əsas faktlar açılacaq.
Kiyevdən keçən marşrut: telefonda hesablanıb və döngə-döngə izlənilib. Simulyasiya edilmiş mövqe ilə çəkilib; səfərin orta hissəsi on qat sürətlə göstərilir.
Kölgəli relyef, 3D relyef və peyk təsvirləri: Tehranın üzərindəki dağlar.
Eyni axtarış hər əlifbada, lövhənin yerləşdiyi şəhərin xəritəsində.
Bu videolardakı və ekran görüntülərindəki lövhə şəkilləri, darvazanın şəkli və peyk təsvirləri başqalarına məxsusdur: müəlliflər və lisenziyalar bölməsinə baxın.
Xəritələrin kompüterdə və telefonda çəkilmiş həqiqi ekranları. Tam ölçüdə görmək üçün birini seçin, sonra qalanlarını vərəqləyin.

































Yer adları, axtarış, yol istiqamətləri, Vikipediya məqalələri və xəritənin öz menyuları — oxuduğunuz dildə. Sağdan sola yazılan əlifbalar da daxildir.
Onu aşağıdakı siyahıdan və ya istənilən səhifənin yuxarısındakı menyudan seçin.
Bu səhifədə hər xəritənin əsas düyməsi “Azərbaycan dilində endir” adlanır: yer adları, axtarışı, Vikipediyası və menyuları Azərbaycan dilində olan xəritə, tək bir .zim faylı kimi. Xəritə hələ Azərbaycan dilində hazır deyilsə, bu, onun kartında yazılır.
Bir çox xəritəni həmin ərazidə danışılan dillərdə də hazırlamaq olar — məsələn, Pireney yarımadası üçün katalan, Böyük Britaniya və İrlandiya üçün uels dilində. Başqa dillərdə xəritələr səhifəsi hər xəritənin bütün dillərini göstərir və faylı brauzerinizdə yığır.
Kiyevin eyni xəritəsi ərəb, ivrit, hind, tay, yapon və Çin dillərində. Tərcüməsi olmayan ad yerli yazılışında qalır.
Rəqəm bu gün həmin dildə neçə xəritənin hazır olduğunu göstərir.
Aşağıdan bir region seçin və onu Azərbaycan dilində endirin: xəritədəki yazılar, axtarış və Vikipediya Azərbaycan dilində olacaq. Faylı pulsuz Kiwix tətbiqində açın; hər xəritənin səhifəsində bunun necə edildiyi addım-addım göstərilir.
Hər kartdakı nişanlar xəritədə nələrin olduğunu göstərir: Marşrut və naviqasiya oflayn, döngə-döngə istiqamətlər, Ətraflı məkan məlumatı Overture-dən veb-saytlar, telefonlar və sosial şəbəkələr, 3D relyef Copernicus hündürlük məlumatları, Peyk Sentinel-2 təsvirləri, Vikipediya keçidləri Wikidata ilə əlaqələr, Şəkillə axtarış lövhənin şəklinə görə məkanı tapın.
Son yenilənmə: 2026-11-19 17:37 UTC · versiya …
Mərkəzi Asiya — Qazaxıstan, Özbəkistan, Türkmənistan, Tacikistan, Qırğızıstan, Əfqanıstan və Qafqaz. Almatı, Daşkənd, Bişkek, Aşqabad, Düşənbə, Kabil, Pamir dağları və İpək yolu.
Qafqaz — Gürcüstan, Ermənistan və Azərbaycan, həmçinin Rusiyanın Şimali Qafqaz hissəsi və Türkiyənin şərqi. Tbilisi, İrəvan, Bakı, Batumi, Böyük Qafqaz sıra dağları, Elbrus dağı, Göyçə (Sevan) gölü və Xəzər sahili.
İran — Xəzər dənizindən Fars körfəzinədək; Tehran, İsfahan, Şiraz və Məşhəd daxil olmaqla.
Buna uyğun xəritə yoxdur. Ölkə, region və ya şəhər adı yazın.
StreetZim OpenStreetMap məlumatlarını — bütöv ölkələri və ya qitələri — Kiwix-də aça biləcəyiniz tək bir ZIM faylına yığır. Tamamilə oflayn işləyir: serverlər yoxdur, API sorğuları yoxdur, ilk yükləmədən sonra internet lazım deyil.
Rastr plitələrlə gələn ənənəvi oflayn xəritə tətbiqlərindən fərqli olaraq, StreetZim MapLibre GL JS ilə cihazın özündə çəkilən vektor plitələrdən istifadə edir. Nəticədə xəritə rəvan sürüşür, yaxınlaşır, fırlanır, hətta 3D relyef göstərir — hamısı cihazınızdakı tək bir fayldan.
OpenMapTiles sxemi əsasında küçə səviyyəsinədək rəvan və aydın xəritələr; onları MapLibre yerindəcə çəkir.
Xəritənin əhatə etdiyi bütün region üçün 10 metr dəqiqlikli, buludsuz Sentinel-2 təsvirləri.
Copernicus GLO-30 qlobal hündürlük modelindən kölgəli relyef və 3D hündürlük.
İstənilən şəhərə, dağa və ya görməli yerə toxunun — onun Vikipediya məqaləsi və əsas faktlar açılacaq.
Milyonlarla yer adı, küçə, park, zirvə, hava limanı və maraqlı yer arasında axtarış.
Cəmi bir .zim faylı. Hesab yoxdur, telemetriya yoxdur, şəbəkə yoxdur. Açın və istifadə edin.
iOS, Android, Mac, Windows və Linux üçün pulsuz oxuyucu. Onu kiwix.org saytından əldə edin. Windows və Linux-da xəritələri hələlik Kiwix PWA-da açın: Kiwix Desktop 2.5 onları boş göstərir, düzəliş isə hələlik yalnız gecə versiyalarındadır.
Yuxarıdan bir region seçin və onun endirmə düyməsini basın: xəritəni Azərbaycan dilində, tək bir .zim faylı kimi alacaqsınız.
.zim faylını Kiwix tətbiqində açın. Vəssalam — xəritə tamamilə oflayn işləyir.
StreetZim tamamilə açıq məlumatlar əsasında hazırlanır. Hər xəritə ZIM faylında bu mənbələrdən məzmun var:
Videolar və ekran görüntüləri xəritələri olduğu kimi göstərir. Şəkillə axtarışlardakı lövhələr, bir abidənin şəkli və peyk təsvirləri başqalarının işidir və bu lisenziyalar əsasında istifadə olunur. Lövhə şəkilləri kəsilib.
“Eyni şərtlərlə paylaşma” (CC BY-SA) şərti olan şəkli göstərən videolar və ekran görüntüləri həmin lisenziya ilə yenidən istifadə oluna bilər.
.zim fayllarını açmaq üçün StreetZim Kiwix tətbiqlərinə əsaslanır. Onların hər biri açıq mənbəlidir və GitHub-da inkişaf etdirilir:

