Gratuito e open source
Mappe OpenStreetMap completamente offline per il lettore Kiwix. Mappe vettoriali, immagini satellitari, rilievo 3D e Wikipedia — senza bisogno di una connessione a internet.

Immagini satellitari: EOxCloudless, CC BY-NC-SA 4.0
Tutto ciò che si vede in questi video funziona da un unico file sul dispositivo. Sono stati registrati con la connessione a internet staccata; solo le didascalie e i puntini che segnano ogni tocco sono stati aggiunti dopo.
Scatta una foto a un cartello stradale, alla facciata di un negozio o all’indirizzo sulla tessera magnetica di un hotel, e la mappa cerca il luogo indicato. Il testo viene letto sul tuo dispositivo, nella sua scrittura originale: qui ucraino, greco, arabo, giapponese, coreano, cinese e inglese, fianco a fianco.
Ricerca per foto Sulle mappe che hanno questa etichetta.
Foto: AnatolyPm, pubblico dominio · Foto: Chabe01, CC BY-SA 4.0 · Foto: Warren LeMay, CC0 1.0 · Foto: ねこねーちゃん, CC BY-SA 4.0 · Foto: 민지애, CC BY 4.0 · Foto: Tianmu peter, CC BY 3.0 · Foto: Tim1965, CC BY-SA 3.0
Le mappe vettoriali restano nitide a ogni livello di zoom: vola dalla vista di tutta Kiev fino a un singolo edificio, poi inclina e ruota la mappa.
Tocca una città, una montagna o un monumento per leggere la voce di Wikipedia e le informazioni principali.
Un percorso attraverso Kiev, calcolato sul telefono e seguito svolta dopo svolta. Registrato con una posizione simulata; la parte centrale del tragitto scorre dieci volte più veloce.
Ombreggiatura del rilievo, rilievo 3D e immagini satellitari: le montagne che sovrastano Teheran.
La stessa ricerca in ogni scrittura, sulla mappa della città in cui si trova il cartello.
Le foto dei cartelli, l’immagine della Porta d’Oro e le immagini satellitari di questi video e schermate sono di altri autori: vedi crediti e licenze.
Schermate reali delle mappe, su computer e su telefono. Selezionane una per vederla a grandezza intera, poi sfoglia le altre.

































Nomi dei luoghi, ricerca, indicazioni, voci di Wikipedia e i menu della mappa stessa, nella lingua che leggi. Comprese le scritture da destra a sinistra.
Selezionala nell’elenco qui sotto oppure nel menu in cima a ogni pagina.
In questa pagina, il pulsante principale di ogni mappa è “Scarica in italiano”: la mappa con nomi dei luoghi, ricerca, Wikipedia e menu in italiano, in un unico file .zim. Se una mappa non è ancora pronta in italiano, lo trovi scritto nella sua scheda.
Molte mappe si possono creare anche in lingue parlate sul posto, come il catalano per la penisola iberica o il gallese per Gran Bretagna e Irlanda. La pagina Mappe in altre lingue elenca tutte le lingue di ogni mappa e genera il file nel tuo browser.
La stessa mappa di Kiev in arabo, ebraico, hindi, thailandese, giapponese e cinese. Un nome senza traduzione resta com’è scritto sul posto.
Il numero indica quante mappe sono pronte oggi in quella lingua.
Scegli una regione qui sotto e scaricala in italiano: nomi sulla mappa, ricerca e Wikipedia sono in italiano. Apri il file in Kiwix, un’app gratuita; la pagina di ogni mappa spiega come fare, passo dopo passo.
Le etichette su ogni mappa indicano cosa contiene: Percorsi e indicazioni navigazione passo passo offline, Info dettagliate sui luoghi siti web, telefoni e social da Overture, Rilievo 3D altimetria Copernicus, Satellite immagini Sentinel-2, Link a Wikipedia collegamenti a Wikidata, Ricerca per foto trova un luogo dalla foto di un cartello.
Ultimo aggiornamento: 2026-11-19 17:37 UTC · build …
Tutta l’Africa — Algeria, Egitto, Etiopia, Kenya, Marocco, Nigeria, Sudafrica, Tanzania e oltre 40 altri paesi.
Non ancora disponibile in italiano: questa mappa ha i nomi dei luoghi nella lingua locale e l’interfaccia in inglese.
Tutta l’Africa senza immagini satellitari e con zoom limitato a 13 — la stessa copertura della mappa dell’Africa con un download grande circa la metà. Pensata per connessioni più lente e dispositivi più piccoli.
Non ancora disponibile in italiano: questa mappa ha i nomi dei luoghi nella lingua locale e l’interfaccia in inglese.
Antartide — la base McMurdo, la base Scott e Villa Las Estrellas; la Penisola Antartica, le Isole Shetland Meridionali, la barriera di Ross e il monte Erebus. La mappa termina a 85° sud e non arriva al Polo Sud.
Tutta l’Antartide, con il Polo Sud — la base McMurdo, la base Amundsen-Scott al Polo Sud, la base Vostok, la Penisola Antartica e la barriera di Ross. Disegnata in proiezione polare: il Polo Sud è al centro e il nord non è in alto. Non ci sono ancora voci di Wikipedia.
Non ancora disponibile in italiano: questa mappa ha i nomi dei luoghi nella lingua locale e l’interfaccia in inglese.
Australia e Nuova Zelanda — Sydney, Melbourne, Brisbane, Perth, Auckland, Wellington, la Grande barriera corallina, l’Outback e le Alpi meridionali.
Non ancora disponibile in italiano: questa mappa ha i nomi dei luoghi nella lingua locale e l’interfaccia in inglese.
Tutto il Canada — Toronto, Montréal, Vancouver, Calgary, Ottawa, la città di Québec, Edmonton, Halifax, le Montagne Rocciose, Banff, i Grandi Laghi, le Province marittime, lo Yukon e i Territori del Nord-Ovest.
Non ancora disponibile in italiano: questa mappa ha i nomi dei luoghi nella lingua locale e l’interfaccia in inglese.
Cina — Pechino, Shanghai, Canton, Shenzhen, Chengdu, Chongqing, Xi’an, Wuhan, Hangzhou, Hong Kong e Macao, più la Grande Muraglia, lo Yangtze, l’altopiano del Tibet e il deserto del Gobi.
Non ancora disponibile in italiano: questa mappa ha i nomi dei luoghi nella lingua locale e l’interfaccia in inglese.
Regno Unito, Irlanda, Francia, Spagna, Portogallo, Germania, Italia, Paesi Bassi, Belgio, Svizzera, Austria, Polonia, Grecia, Svezia, Norvegia, Finlandia, Danimarca, i Paesi baltici, Ucraina, Georgia, Armenia, Azerbaigian, Cipro e decine di altri.
Non ancora disponibile in italiano: questa mappa ha i nomi dei luoghi nella lingua locale e l’interfaccia in inglese.
Russia — Mosca, San Pietroburgo, Novosibirsk, Ekaterinburg, Kazan’, Nižnij Novgorod, Soči, Vladivostok; il Volga, gli Urali, il Caucaso, il lago Bajkal; la Transiberiana dal Baltico al Mar del Giappone.
Non ancora disponibile in italiano: questa mappa ha i nomi dei luoghi nella lingua locale e l’interfaccia in inglese.
Stati Uniti continentali — tutti i 48 Stati contigui e Washington D.C.
Non ancora disponibile in italiano: questa mappa ha i nomi dei luoghi nella lingua locale e l’interfaccia in inglese.
India, Pakistan, Bangladesh, Sri Lanka, Nepal, Bhutan e Maldive.
Non ancora disponibile in italiano: questa mappa ha i nomi dei luoghi nella lingua locale e l’interfaccia in inglese.
Sud America continentale — Colombia, Venezuela, Guyana, Suriname, Guyana francese, Ecuador, Perù, Bolivia, Paraguay, Uruguay, Cile, l’Amazzonia, le Ande, il deserto di Atacama e la Patagonia. (Brasile e Argentina hanno ZIM a parte.)
Non ancora disponibile in italiano: questa mappa ha i nomi dei luoghi nella lingua locale e l’interfaccia in inglese.
Thailandia, Vietnam, Myanmar, Cambogia, Laos, Malaysia, Singapore, Indonesia, Filippine, Brunei e Timor Est — Bangkok, Hanoi, Città di Ho Chi Minh, Yangon, Kuala Lumpur, Giacarta, Manila, Bali, Borneo, il delta del Mekong e il Mar Cinese Meridionale.
Non ancora disponibile in italiano: questa mappa ha i nomi dei luoghi nella lingua locale e l’interfaccia in inglese.
Sudafrica, Namibia, Botswana, Zimbabwe, Mozambico, Zambia, Malawi, Lesotho ed eSwatini — Johannesburg, Città del Capo, Durban, Pretoria, Windhoek, Gaborone, Harare, Maputo, Lusaka, il Kalahari, il parco Kruger e la regione del Capo.
RD del Congo, Camerun, Ciad, Repubblica Centrafricana, Gabon, Congo, Guinea Equatoriale, Angola e Zambia — Kinshasa, Luanda, Douala, Yaoundé, N’Djamena, Lusaka; il bacino del Congo, il Rift albertino.
Nigeria, Ghana, Costa d’Avorio, Senegal, Mali, Burkina Faso, Guinea, Benin, Togo, Sierra Leone, Liberia e Niger — Lagos, Accra, Abidjan, Dakar, Abuja, Bamako, Ouagadougou e la costa del Golfo di Guinea.
Kenya, Tanzania, Uganda, Etiopia, Ruanda, Burundi, Somalia e Sud Sudan — Nairobi, Dar es Salaam, Addis Abeba, Kampala, Kigali, Mombasa, Zanzibar, il Kilimangiaro, il Serengeti e il lago Vittoria.
America centrale e Caraibi — Yucatán, Belize, Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, Panamá, Cuba, Giamaica, Hispaniola, Isole Cayman, Porto Rico, le Piccole Antille e le Bahamas meridionali.
Asia centrale — Kazakistan, Uzbekistan, Turkmenistan, Tagikistan, Kirghizistan, Afghanistan e il Caucaso. Almaty, Tashkent, Bishkek, Ashgabat, Dushanbe, Kabul, il Pamir e la Via della seta.
Austria, Repubblica Ceca e Slovacchia — Vienna, Praga, Bratislava, Brno, Salisburgo, Graz, Innsbruck; le Alpi orientali, la Boemia, i Tatra.
Slovenia, Croazia, Bosnia, Serbia, Montenegro, Albania, Macedonia del Nord e Kosovo — Belgrado, Zagabria, Sarajevo, Lubiana, Spalato, Tirana; la costa dalmata, le Alpi Dinariche.
Paesi Bassi, Belgio e Lussemburgo — Amsterdam, Rotterdam, L’Aia, Bruxelles, Anversa, Gand, la città di Lussemburgo; il Randstad, le Ardenne, la costa del Mare del Nord.
Cambogia e Laos — Phnom Penh, Siem Reap e Angkor, Battambang, Vientiane, Luang Prabang e Pakse; il Mekong e il Tonlé Sap.
Il Caucaso — Georgia, Armenia e Azerbaigian, con il Caucaso russo meridionale e la Turchia orientale. Tbilisi, Erevan, Baku, Batumi, la catena del Grande Caucaso, il monte Elbrus, il lago Sevan e la costa del Caspio.
La penisola coreana e la Mongolia — Seul, Busan, Daegu, Incheon, Pyongyang, Ulan Bator, Darkhan; il Gobi, i monti Khangai, la zona demilitarizzata e la costa del Mar del Giappone.
Etiopia, Somalia, Eritrea, Gibuti, Sud Sudan e Kenya settentrionale — Addis Abeba, Mogadiscio, Asmara, Gibuti città, Giuba; l’altopiano etiopico, la Rift Valley, la costa del Mar Rosso.
Le isole britanniche — Londra, Manchester, Birmingham, Glasgow, Edimburgo, Dublino, Cardiff, Belfast; le Highlands, lo Snowdonia, il Lake District, la Wild Atlantic Way.
Guam e le Isole Marianne Settentrionali — Hagåtña, Tamuning, Dededo, Saipan, Tinian e Rota.
L’Himalaya, il Karakorum, l’Hindu Kush e il Pamir — Nepal, Bhutan, Tibet, Sikkim, Ladakh, Kashmir, le valli dell’Indo e del Brahmaputra. Kathmandu, Pokhara, Lhasa, Thimphu, Leh, Hunza, l’Everest, il K2, il Kangchenjunga e l’Annapurna.
Indonesia e Timor Est — Giacarta, Surabaya, Bandung, Medan, Yogyakarta, Denpasar, Makassar e Dili; Giava, Sumatra, Bali, il Borneo, Sulawesi e la Papua.
Non ancora disponibile in italiano: questa mappa ha i nomi dei luoghi nella lingua locale e l’interfaccia in inglese.
Jersey, Guernsey, Alderney, Sark e Herm — St Helier, St Peter Port e Gorey.
Papua Nuova Guinea, Figi, Isole Salomone, Vanuatu, Nuova Caledonia, Palau, Micronesia, Isole Marshall, Nauru, Tuvalu e le isole Gilbert di Kiribati — Port Moresby, Suva, Nadi, Honiara, Port Vila, Nouméa e Majuro.
Guyana, Suriname e Guyana francese — Georgetown, Paramaribo, Caienna e Kourou; le cascate Kaieteur e la foresta pluviale dello scudo della Guiana.
Madagascar, Comore, Mayotte, Riunione, Mauritius e Seychelles — Antananarivo, Toamasina, Moroni, Mamoudzou, Saint-Denis, Port Louis e Victoria.
Malaysia, Singapore e Brunei — Kuala Lumpur, Singapore, George Town, Johor Bahru, Malacca, Kota Kinabalu, Kuching e Bandar Seri Begawan.
Turchia, Siria, Libano, Israele, Palestina, Giordania, Iraq, Iran, Kuwait, Arabia Saudita, Bahrein, Qatar, Emirati Arabi Uniti, Oman, Yemen e parte di Egitto, Afghanistan e Pakistan.
Non ancora disponibile in italiano: questa mappa ha i nomi dei luoghi nella lingua locale e l’interfaccia in inglese.
Marocco, Algeria, Tunisia, Libia, Mauritania e Sahara Occidentale — Casablanca, Algeri, Tunisi, Tripoli, Marrakech, Fès; la catena dell’Atlante, la costa mediterranea, il Sahara settentrionale.
Estonia, Lettonia e Lituania — Tallinn, Riga, Vilnius e la costa del Mar Baltico.
Norvegia, Svezia, Finlandia e Danimarca — Oslo, Stoccolma, Helsinki, Copenaghen, Bergen, Göteborg; i fiordi, la Lapponia, gli arcipelaghi del Baltico.
Paraguay e Uruguay — Asunción, Ciudad del Este, Encarnación, Montevideo, Punta del Este e Colonia del Sacramento.
Spagna, Portogallo e Andorra — Madrid, Barcellona, Valencia, Siviglia, Lisbona, Porto; i Pirenei, la Meseta, l’Algarve, le Baleari.
Polinesia francese, Isole Cook e gli arcipelaghi delle Australi e delle Tuamotu — Papeete, Bora Bora, Mo‘orea, Rarotonga; atolli e isole vulcaniche sparsi su 3000 km di Pacifico meridionale.
Romania, Ungheria e Bulgaria — Bucarest, Budapest, Sofia, Cluj-Napoca, Plovdiv, Timișoara; i Carpazi, il delta del Danubio, la costa del Mar Nero.
Samoa, Samoa Americane, Tonga, Niue, Tokelau e Wallis e Futuna — Apia, Pago Pago, Nukuʻalofa, Alofi e Mata-Utu; Upolu, Savaiʻi, Tutuila e le isole di Tonga.
Sri Lanka e Maldive — Colombo, Kandy, Galle, Jaffna, Trincomalee, Anuradhapura e Malé; gli altopiani centrali, Sigiriya e gli atolli.
Argentina — Buenos Aires, Córdoba, Rosario, Mendoza, Bariloche, la Pampa, le Ande, la Patagonia e la Terra del Fuoco.
Australia — Sydney, Melbourne, Brisbane, Perth, Adelaide, Hobart, Darwin e Canberra; la Grande barriera corallina, Uluru e l’Outback.
Bahrein — Manama, Muharraq, Riffa, Isa Town, la King Fahd Causeway e le isole Hawar; cerca una strada o l’insegna di un negozio con una foto.
Bangladesh — Dacca, Chittagong, Khulna, Rajshahi, Sylhet e Cox’s Bazar; le Sundarbans e il delta del Gange e del Brahmaputra.
Bermuda — Hamilton, St. George’s e il Royal Naval Dockyard, le parrocchie dell’isola e le sue spiagge di sabbia rosa.
Bielorussia — Minsk, Homel’, Mahilëŭ, Vicebsk, Hrodna e Brėst; la foresta di Białowieża e le paludi della Polesia.
Bolivia — La Paz, El Alto, Santa Cruz, Cochabamba, Sucre e Potosí; il lago Titicaca e il Salar de Uyuni.
Tutto il Brasile — San Paolo, Rio de Janeiro, Brasília, Salvador, Belo Horizonte, Fortaleza, Manaus, l’Amazzonia, il Pantanal, le cascate dell’Iguazú e la costa atlantica.
Non ancora disponibile in italiano: questa mappa ha i nomi dei luoghi nella lingua locale e l’interfaccia in inglese.
Capo Verde — Praia, Mindelo, Santa Maria e le dieci isole, da Santo Antão a Brava.
Cile — Santiago, Valparaíso, Concepción, Antofagasta, La Serena e Punta Arenas; l’Atacama, la regione dei Laghi, la Patagonia e l’isola di Pasqua.
Colombia — Bogotà, Medellín, Cali, Barranquilla, Cartagena e Bucaramanga; le Ande, la costa caraibica e l’Amazzonia.
Corea del Sud — Seul, Busan, Incheon, Daegu, Daejeon, Gwangju, Suwon, l’isola di Jeju, la zona demilitarizzata, il Seoraksan e l’Hallasan.
Ecuador — Quito, Guayaquil, Cuenca, Manta e Baños; il Viale dei Vulcani, l’Amazzonia e le isole Galápagos.
Egitto — Il Cairo, Alessandria, Giza, Luxor, Assuan, la valle del Nilo, la penisola del Sinai e la costa del Mar Rosso.
Le Filippine — Manila, Quezon City, Cebu, Davao, Iloilo, Baguio e Zamboanga; Luzon, le Visayas, Mindanao e Palawan.
Francia — Parigi, Lione, Marsiglia, Tolosa, Bordeaux, Nizza, Strasburgo; le Alpi, i Pirenei, le valli della Loira e del Rodano, la Corsica.
Non ancora disponibile in italiano: questa mappa ha i nomi dei luoghi nella lingua locale e l’interfaccia in inglese.
Germania — Berlino, Amburgo, Monaco di Baviera, Colonia, Francoforte, Stoccarda; il Reno e il Danubio, la Foresta Nera, le Alpi bavaresi, le coste del Baltico e del Mare del Nord.
Giappone — le quattro isole principali (Honshu, Hokkaido, Kyushu e Shikoku), Okinawa e l’arcipelago delle Ryukyu. Tokyo, Osaka, Kyoto, Nagoya, Sapporo, Fukuoka, Hiroshima e molto altro.
Grecia — Atene, Salonicco, Patrasso, Heraklion; il Peloponneso, Creta, le Cicladi e il Dodecaneso, il monte Olimpo.
Groenlandia — Nuuk, Sisimiut, Ilulissat, Qaqortoq e Tasiilaq; la calotta glaciale, il fiordo ghiacciato di Ilulissat e i fiordi del sud.
Iran — dal Mar Caspio al Golfo Persico, con Teheran, Isfahan, Shiraz e Mashhad.
Islanda — Reykjavík, Akureyri, la Ring Road, Þingvellir, Geysir, Gullfoss, Vík, Jökulsárlón, Snæfellsnes, i Fiordi occidentali e il Vatnajökull.
Le Isole Falkland — Stanley, Goose Green e le isole di Falkland Orientale e Falkland Occidentale.
Le Isole Fær Øer — Tórshavn, Klaksvík, Runavík e le diciotto isole, con i loro villaggi, le gallerie e le scogliere sul mare.
Italia — Roma, Milano, Napoli, Torino, Firenze, Venezia, Bologna; le Alpi e le Dolomiti, gli Appennini, la Sicilia e la Sardegna.
Malta, Gozo e Comino — La Valletta, Sliema, St. Julian’s, Mdina, Victoria e le Tre Città.
Tutto il Messico — Città del Messico, Guadalajara, Monterrey, Puebla, Tijuana, Cancún e la Riviera Maya, Oaxaca, la penisola dello Yucatán, la Bassa California, la Sierra Madre e le coste del Pacifico e del Golfo.
Myanmar — Yangon, Mandalay, Naypyidaw, Bagan, Mawlamyine e il lago Inle; la valle dell’Irrawaddy e le colline Shan.
Nuova Zelanda — Auckland, Wellington, Christchurch, Hamilton, Dunedin e Queenstown; le Alpi meridionali, il Fiordland e Rotorua.
Perù — Lima, Arequipa, Cusco, Trujillo, Iquitos e Puno; Machu Picchu, il lago Titicaca e la Valle Sacra.
Polonia — Varsavia, Cracovia, Łódź, Breslavia, Poznań, Danzica; la costa baltica, i laghi della Masuria, i Tatra.
Sant’Elena, l’isola di Ascensione e Tristan da Cunha — Jamestown, Georgetown ed Edinburgh of the Seven Seas.
Sudan — Khartum, Omdurman, Port Sudan, Cassala, El Obeid e Nyala; la confluenza del Nilo Azzurro e del Nilo Bianco e le piramidi di Meroe.
Svalbard e Jan Mayen — Longyearbyen, Barentsburg e Ny-Ålesund; i ghiacciai e i fiordi dello Spitsbergen.
La Svizzera e le Alpi circostanti — Zurigo, Ginevra, Berna, Basilea, Losanna, Lucerna, Lugano, St. Moritz, Zermatt e il Cervino, Interlaken e la Jungfrau, oltre a Chamonix e il Monte Bianco, Aosta, il lago di Como, il Liechtenstein, il lago di Costanza e il Tirolo occidentale.
Una Svizzera più leggera per dispositivi con poche risorse e connessioni lente — stessa copertura e stessa ricerca della versione completa, ma senza immagini satellitari e con il dettaglio della mappa vettoriale fermo un livello di zoom prima (z13 invece di z14). 1,4 GB invece di 2,1 GB. Strade, luoghi, indirizzi, percorsi, rilievo e Wikipedia restano invariati; la mappa semplicemente smette di diventare più nitida alla scala delle sagome degli edifici.
São Tomé e Príncipe — São Tomé, Santo António e le foreste pluviali e le spiagge delle due isole.
Taiwan — Taipei, Nuova Taipei, Taichung, Kaohsiung, Tainan, Taoyuan, Hsinchu, Keelung, Hualien; la gola di Taroko, il lago del Sole e della Luna, Alishan, lo Yushan, Kenting e le isole Penghu, Kinmen, Matsu, l’Isola Verde e l’Isola delle Orchidee.
Thailandia — Bangkok, Chiang Mai, Phuket, Pattaya, Ayutthaya, Khon Kaen e Hat Yai, con le isole del Mare delle Andamane e del Golfo di Thailandia.
Turchia — Istanbul, Ankara, Smirne, Bursa, Antalya, Konya, Gaziantep, Trebisonda, la Cappadocia, Pamukkale, Efeso, il Bosforo, la costa dell’Egeo e l’altopiano anatolico.
Ucraina e Moldavia per intero (Crimea compresa), più la fascia occidentale della Russia — Volgograd, Rostov, Soči, Krasnodar, la costa del Mar Nero e le pendici del Caucaso.
Venezuela — Caracas, Maracaibo, Valencia, Barquisimeto, Mérida e Ciudad Bolívar; il Salto Angel, l’Orinoco e l’isola Margarita.
Vietnam — Hanoi, Città di Ho Chi Minh, Da Nang, Hai Phong, Huế, Hoi An e Can Tho; la baia di Ha Long e il delta del Mekong.
La costa orientale degli Stati Uniti dal Maine alla Florida — New York, Boston, Filadelfia, Washington D.C., Atlanta, Miami e l’intero litorale atlantico.
Non ancora disponibile in italiano: questa mappa ha i nomi dei luoghi nella lingua locale e l’interfaccia in inglese.
La costa occidentale degli Stati Uniti: Washington, Oregon e California — Seattle, Portland, San Francisco, Los Angeles, San Diego e tutto ciò che c’è in mezzo.
Ohio, Indiana, Illinois, Michigan, Wisconsin, Minnesota, Iowa, Missouri, Dakota del Nord, Dakota del Sud, Nebraska e Kansas.
Gli Stati delle Montagne Rocciose e dintorni — Utah, Colorado, Wyoming, Montana, Idaho, Nevada, Arizona e Nuovo Messico. Salt Lake City, Denver, Phoenix, Albuquerque, Yellowstone, il Grand Canyon e le Montagne Rocciose.
Texas, Oklahoma, Arkansas, Louisiana, Kentucky, Tennessee, Mississippi e Alabama — Houston, Dallas, San Antonio, Austin, Oklahoma City, Tulsa, Little Rock, New Orleans, Louisville, Nashville, Memphis, Jackson e Birmingham.
Alaska — Anchorage, Fairbanks, Juneau, Sitka, Ketchikan, Nome, Barrow; il Denali, la catena Brooks, le Aleutine, l’Inside Passage, lo stretto di Prince William, lo Yukon e l’Artico.
Non ancora disponibile in italiano: questa mappa ha i nomi dei luoghi nella lingua locale e l’interfaccia in inglese.
La Grande Chicago — la città e le contee di Cook, DuPage, Lake, Will, Kane e McHenry, più l’Indiana nord-occidentale e il Wisconsin sud-orientale lungo il lago Michigan.
L’area metropolitana di New York, a cavallo di tre Stati — Manhattan, Brooklyn, Queens, il Bronx, Staten Island, Long Island, Westchester, il New Jersey settentrionale e il Connecticut sud-occidentale.
Atene — Atene e il Pireo: l’Acropoli, Plaka e Monastiraki, Syntagma, Kolonaki, Exarchia e il porto del Pireo; cerca con una foto un cartello stradale o l’insegna di un negozio.
Tutta la California — dal confine con l’Oregon al Messico, dalla costa del Pacifico alla Sierra Nevada.
Nuovo Brunswick, Nuova Scozia, Isola del Principe Edoardo e Terranova e Labrador — Halifax, St. John’s, Moncton, Saint John, Fredericton e Charlottetown; il Cabot Trail e la baia di Fundy.
Yukon, Territori del Nord-Ovest e Nunavut — Whitehorse, Yellowknife, Iqaluit, Dawson City e Inuvik; l’arcipelago artico canadese e il fiume Mackenzie.
Non ancora disponibile in italiano: questa mappa ha i nomi dei luoghi nella lingua locale e l’interfaccia in inglese.
Lo Stato delle Montagne Rocciose — Denver, Aspen, Vail, il Rocky Mountain National Park e lo spartiacque continentale.
Columbia Britannica — Vancouver, Victoria, Kelowna, Kamloops, Prince George e Whistler; la Catena Costiera, l’isola di Vancouver e l’Okanagan.
Tutta la Florida — Miami, Orlando, Tampa, Jacksonville, St. Petersburg, Tallahassee, Fort Lauderdale; le Everglades, le Keys, Cape Canaveral, le coste atlantica e del Golfo e Walt Disney World.
L’area metropolitana di Los Angeles — LA, Long Beach, Anaheim, Santa Monica, Pasadena, Riverside, San Bernardino, la contea di Orange e l’Inland Empire, più l’isola di Santa Catalina e le Channel Islands.
Le isole Hawaii — Honolulu, Hilo, Kahului; O‘ahu, Maui, Hawai‘i (Big Island), Kaua‘i, Moloka‘i e Lāna‘i; Mauna Kea, Mauna Loa, Haleakalā, Pearl Harbor e la costa di Nā Pali.
L’isola caraibica di Hispaniola — Haiti e Repubblica Dominicana.
Hong Kong e Macao — l’isola di Hong Kong, Kowloon, i Nuovi Territori, Lantau e la penisola di Macao, Taipa e Coloane.
Il Cairo — Il Cairo e Giza: piazza Tahrir e il Museo egizio, il Cairo islamico e via al-Muizz, Khan el-Khalili, Zamalek, Eliopoli e le piramidi di Giza; cerca con una foto un cartello stradale o l’insegna di un negozio.
Tamil Nadu, Kerala, Karnataka, Andhra Pradesh, Telangana e Puducherry, con le Laccadive (Lakshadweep) e le isole Andamane e Nicobare — Chennai, Bangalore, Hyderabad, Kochi, Thiruvananthapuram, Mysore, Madurai, Visakhapatnam e Port Blair; i Ghati occidentali e le backwaters del Kerala.
La mappa dell'India meridionale senza immagini satellitari e con lo zoom limitato al livello 13 — gli stessi luoghi in un download più leggero, per connessioni più lente e dispositivi più piccoli.
Delhi, Punjab, Haryana, Chandigarh, Rajasthan, Himachal Pradesh, Jammu e Kashmir e Ladakh — Nuova Delhi, Jaipur, Amritsar, Ludhiana, Chandigarh, Shimla, Srinagar, Leh, Jodhpur e Udaipur; il deserto del Thar, le pianure del Punjab e l'Himalaya occidentale.
La mappa dell'India nord-occidentale senza immagini satellitari e con lo zoom limitato al livello 13 — gli stessi luoghi in un download più leggero, per connessioni più lente e dispositivi più piccoli.
Assam, Meghalaya, Arunachal Pradesh, Nagaland, Manipur, Mizoram, Tripura e Sikkim — Guwahati, Shillong, Gangtok, Itanagar, Kohima, Imphal, Aizawl e Agartala; la valle del Brahmaputra, Kaziranga e l'Himalaya orientale.
La mappa dell'India nord-orientale senza immagini satellitari e con lo zoom limitato al livello 13 — gli stessi luoghi in un download più leggero, per connessioni più lente e dispositivi più piccoli.
Maharashtra, Gujarat, Goa e il territorio di Dadra e Nagar Haveli e Daman e Diu — Mumbai, Pune, Ahmedabad, Surat, Nagpur, Nashik, Vadodara e Panaji; la costa del Konkan, i Ghati occidentali e il Rann di Kutch.
La mappa dell'India occidentale senza immagini satellitari e con lo zoom limitato al livello 13 — gli stessi luoghi in un download più leggero, per connessioni più lente e dispositivi più piccoli.
Bengala Occidentale, Bihar, Jharkhand e Odisha — Calcutta, Patna, Ranchi, Bhubaneswar, Cuttack, Puri, Gaya, Siliguri e Darjeeling; il delta del Gange e le Sundarbans.
La mappa dell'India orientale senza immagini satellitari e con lo zoom limitato al livello 13 — gli stessi luoghi in un download più leggero, per connessioni più lente e dispositivi più piccoli.
Kiev — Kiev sulle due rive del Dnepr: piazza dell’Indipendenza (Majdan), il Chreščatyk, la cattedrale di Santa Sofia, Podil, la Lavra delle Grotte e la riva sinistra; cerca con una foto un cartello stradale o l’insegna di un negozio.
Carolina del Nord e Carolina del Sud — Charlotte, Raleigh, Durham, Greensboro, Winston-Salem, Columbia, Charleston, Myrtle Beach, Wilmington e Asheville; i monti Blue Ridge e le Great Smoky Mountains, il Research Triangle, gli Outer Banks e la costa atlantica.
Mosca — Mosca entro il raccordo anulare MKAD: il Cremlino e la Piazza Rossa, via Tverskaja, l’Arbat, Zamoskvoreč’e, i Colli dei Passeri e l’Università statale di Mosca; cerca con una foto un cartello stradale o l’insegna di un negozio.
Ontario — Toronto, Ottawa, Mississauga, Hamilton, London, Kingston e Thunder Bay; le cascate del Niagara, i Grandi Laghi e il parco Algonquin.
Osaka — il centro di Osaka: Umeda, Namba e Dotonbori, Shinsaibashi, Tennoji, il castello di Osaka, Shin-Osaka e la baia; cerca con una foto un cartello stradale o l’insegna di un negozio.
Alberta, Saskatchewan e Manitoba — Calgary, Edmonton, Winnipeg, Saskatoon, Regina e Banff; le Montagne Rocciose, le praterie e Churchill sulla baia di Hudson.
Québec — Montréal, la città di Québec, Laval, Gatineau, Sherbrooke e Saguenay; il San Lorenzo, i Laurenziani e la penisola di Gaspé.
Seul — Gyeongbokgung e Insadong, Myeongdong, Itaewon, Hongdae, il fiume Han, Gangnam e Jamsil; cerca con una foto un cartello stradale o l’insegna di un negozio.
La Bay Area di San Francisco — San Francisco, Oakland, Palo Alto, Mountain View, Stanford, Cupertino, San Jose e la Penisola.
Tutto lo Stato di New York — New York City, Albany, Buffalo, Rochester, Syracuse, Yonkers; Long Island, la valle dell’Hudson, i Catskill, gli Adirondack, i Finger Lakes, le cascate del Niagara e le Thousand Islands.
Taipei — la città di Taipei e il cuore di Nuova Taipei: Ximending, Zhongshan, Xinyi e il Taipei 101, Beitou, Tamsui, Banqiao, Xindian e Yangmingshan; cerca con una foto un cartello stradale o l’insegna di un negozio.
Teheran — la città di Teheran: la Torre Azadi, il Gran Bazar e il Palazzo Golestan, via Valiasr, Tajrish e il nord, l’Università di Teheran; cerca con una foto un cartello stradale o l’insegna di un negozio.
Texas, USA — dalla costa del Golfo al Rio Grande, con Houston, Dallas, San Antonio, Austin, Fort Worth ed El Paso.
Uttar Pradesh, Uttarakhand, Madhya Pradesh e Chhattisgarh — Lucknow, Kanpur, Varanasi, Agra e il Taj Mahal, Prayagraj, Dehradun, Rishikesh, Bhopal, Indore, Gwalior e Raipur; la pianura del Gange, l'Himalaya del Garhwal e del Kumaon e le foreste di Kanha.
La mappa dell'Uttar Pradesh e dell'India centrale senza immagini satellitari e con lo zoom limitato al livello 13 — gli stessi luoghi in un download più leggero, per connessioni più lente e dispositivi più piccoli.
Washington D.C. — la capitale degli Stati Uniti e la sua area metropolitana.
Nessuna mappa corrisponde. Prova con un paese, una regione o una città.
StreetZim raccoglie i dati di OpenStreetMap — interi paesi o continenti — in un unico file ZIM da aprire in Kiwix. Funziona completamente offline: niente server, niente chiamate API, niente internet dopo il primo download.
A differenza delle classiche app di mappe offline, che usano tile raster, StreetZim usa tile vettoriali disegnate direttamente sul dispositivo con MapLibre GL JS. Il risultato: spostamenti, zoom e rotazione fluidi, e persino il rilievo in 3D — tutto da un unico file sul tuo dispositivo.
Mappe stradali nitide e fluide con lo schema OpenMapTiles, disegnate in tempo reale da MapLibre.
Immagini Sentinel-2 senza nuvole, con risoluzione di 10 metri, per l’intera regione della mappa.
Ombreggiatura del rilievo e altimetria 3D dal modello digitale di elevazione globale Copernicus GLO-30.
Tocca una città, una montagna o un monumento per leggere la voce di Wikipedia e le informazioni principali.
Cerca tra milioni di nomi di luoghi, strade, parchi, vette, aeroporti e punti di interesse.
Un solo file .zim. Niente account, niente telemetria, niente rete. Apri e parti.
Lettore gratuito per iOS, Android, Mac, Windows e Linux. Lo trovi su kiwix.org. Su Windows e Linux, per ora apri le mappe nella Kiwix PWA: Kiwix Desktop 2.5 le mostra vuote e la correzione per il momento c’è solo nelle build nightly.
Scegli una regione qui sopra e premi il pulsante di download: ottieni la mappa in italiano, in un unico file .zim.
Apri il file .zim nell’app Kiwix. Fatto — la mappa funziona completamente offline.
StreetZim è realizzato interamente con dati aperti. Ogni mappa ZIM contiene materiale da queste fonti:
I video e le schermate mostrano le mappe così come sono. I cartelli nelle ricerche per foto, una foto di un monumento e le immagini satellitari sono opere di altri autori, usate con queste licenze. Le foto dei cartelli sono state ritagliate.
I video e le schermate che mostrano una foto con la clausola “Condividi allo stesso modo” (CC BY-SA) possono essere riutilizzati con la stessa licenza.
Per aprire i file .zim StreetZim si affida alle app di lettura Kiwix. Ogni client è open source e sviluppato su GitHub:

