Frii an Uopn Suos
OpenStreetMap map we wok aaflain uol taim iina di Kiwix riida. Vekta tail, satalait pikcha, 3D tarien an Wikipedia — yu no niid no intanet.

Satalait pikcha: EOxCloudless, CC BY-NC-SA 4.0
Evriting iina dem klip ya ron fram wan fail pan di divais. Dem rikaad wid di intanet kot aaf; onli di kyapshan dem an di dat dem we maak evri tap put iin aftawod.
Tek a pikcha a wan chriit sain, wan shap front ar di adres pan wan hotel kii kyaad, an di map luk fi di plies we it niem. Di rait riid pan yu divais, iina di skrip we it rait iina: ya so Yuukrienian, Griik, Arabik, Japaniiz, Kuoriyan, Chainiiz an Ingglish, said bai said.
Foto sorch Pan di map dem we av dis baj.
Foto: AnatolyPm, poblik domien · Foto: Chabe01, CC BY-SA 4.0 · Foto: Warren LeMay, CC0 1.0 · Foto: ねこねーちゃん, CC BY-SA 4.0 · Foto: 민지애, CC BY 4.0 · Foto: Tianmu peter, CC BY 3.0 · Foto: Tim1965, CC BY-SA 3.0
Vekta map stie shaap a evri zuum: flai fram aal a Kyiv dong to wan singl bilin, den tilt an ton di map.
Tap eni siti, mountin ar lanmaak fi si im Wikipedia aatikl an di mien fak dem.
Wan ruut kraas Kyiv, we wok out pan di fuon an fala ton bai ton. It rikaad wid wan pritend lokieshan; di migl a di chrip plie ten taim faasa.
Hil shied, 3D tarien an satalait pikcha: di mountin dem uova Tehran.
Di siem sorch iina evri skrip, pan di map a di siti we di sain de.
Di sain foto dem, di pikcha a di giet an di satalait pikcha iina dem klip an skriinshat ya a ada piipl wok: si di kredit an laisens dem.
Riil skriin fram di map dem, pan wan kompyuuta an pan wan fuon. Pik wan fi si it ful saiz, den flip chuu di res.

































Plies niem, sorch, direkshan, Wikipedia aatikl an di map uon menyu dem, iina di langwij we yu riid. Skrip we rait fram rait to lef de de tu.
Pik it iina di lis dong ya so, ar iina di menyu a di tap a eni piej.
Pan dis piej, di mien botn fi evri map a “Dounluod iina Patwa”: di map wid im plies niem, sorch, Wikipedia an menyu iina Patwa, az wan .zim fail. We wan map no redi iina Patwa yet, im kyaad se so.
Nof map kyan mek tu iina langwij we piipl taak de so, laik Katalan fi Spien an Puotigal ar Welsh fi Britn an Aiyalan. Map iina ada langwij lis evri langwij fi evri map an put di fail tugeda iina yu brouza.
Di siem map a Kyiv iina Arabik, Hiibru, Hindi, Tai, Japaniiz an Chainiiz. Wan niem we no av no chranslieshan stie ou it rait luokal.
Di nomba a omoch map redi iina da langwij de tide.
Pik wan riijan dong ya so an dounluod it iina Patwa: di map liebl dem, di sorch an Wikipedia de iina Patwa. Uopn di fail iina Kiwix, wan frii app; evri map piej shuo yu ou fi dwiit, step bai step.
Di baj dem pan evri kyaad shuo wa de insaid: Ruut an Direkshan aaflain direkshan ton bai ton, Nof plies infamieshan websait, fuon nomba an suoshal miidia fram Overture, 3D Tarien Copernicus hait dieta, Satalait Sentinel-2 pikcha, Wikipedia link Wikidata kraas-refrans, Foto sorch fain wan plies fram a foto a wan sain.
Laas opdiet: 2026-11-19 17:37 UTC · bil …
Senchral Amerika an di Kyaribiyan — Yucatán, Belize, Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, Panama, Kyuuba, Jamieka, Hispaniola, di Kieman Ailan dem, Puerto Rico, di Lesa Antiliiz, an di sout paat a di Bahamas.
No map no mach dat. Chrai wan konchri, wan riijan ar wan siti.
StreetZim pak OpenStreetMap dieta — uol konchri ar uol kantinent — iina wan ZIM fail we yu kyan uopn iina Kiwix. It wok aaflain uol taim: no sorva, no API kaal, an yu no niid no intanet afta di fos dounluod.
Nof aaflain map app yuuz rasta tail, bot StreetZim yuuz vekta tail we jraa rait pan yu divais wid MapLibre GL JS. So di map muuv smuud wen yu jrag it, zuum it ar ton it, an yu get 3D tarien tu — aal fram wan fail pan yu divais.
Smuud, shaap map dong to chriit levl, wid di OpenMapTiles skiima, we MapLibre jraa laiv.
Sentinel-2 pikcha widout no kloud, 10 miita rezolyuushan, fi di uol riijan pan di map.
Hil shied an 3D hait fram di Copernicus GLO-30 global DEM.
Tap eni siti, mountin ar lanmaak fi si im Wikipedia aatikl an di mien fak dem.
Sorch chuu milyan a plies niem, chriit, paak, mountin tap, ierpuot an POI.
Jos wan .zim fail. No akount, no telemichri, no netwok. Uopn it an go.
Frii riida fi iOS, Android, Mac, Windows an Linux. Get it a kiwix.org. Pan Windows an Linux, uopn di map dem iina di Kiwix PWA fi nou: Kiwix Desktop 2.5 shuo dem blangk, an di fiks de onli iina di nightly builds so faar.
Pik wan riijan op a tap an pres im dounluod botn: yu get di map iina Patwa, az wan .zim fail.
Uopn di .zim fail iina di Kiwix app. Dat a it — di map wok aaflain uol taim.
StreetZim mek fram uopn dieta onli. Evri map ZIM kyari kantent fram dem suos ya:
Di klip an skriinshat dem shuo di map dem jos ou dem tan. Di sain dem iina di foto sorch, wan foto a wan lanmaak an di satalait pikcha a ada piipl wok, we yuuz anda dem laisens ya. Di sain foto dem did krap.
Klip an skriinshat we shuo wan share-alike foto (CC BY-SA) kyan yuuz agen anda da siem laisens de.
StreetZim dipen pan di Kiwix riida app dem fi uopn .zim fail. Evri wan a dem a uopn suos an dem bil pan GitHub:

