StreetZim
اردو
نقشہ ڈاؤن لوڈ کریں

مفت اور اوپن سورس

نقشے جو انٹرنیٹ کے بغیر چلتے ہیں

Kiwix ریڈر کے لیے مکمل طور پر آف لائن OpenStreetMap نقشے۔ ویکٹر ٹائلیں، سیٹلائٹ تصاویر، 3D زمینی سطح اور ویکیپیڈیا — انٹرنیٹ کنکشن کی ضرورت نہیں۔

مفت Kiwix ایپ میں کھلتے ہیں: iOS Android macOS Windows Linux
العربيةעבריתहिन्दीไทย日本語简体中文
العربية

سیٹلائٹ تصاویر: EOxCloudless، لائسنس CC BY-NC-SA 4.0

اسے چلتے ہوئے دیکھیں

ان ویڈیوز میں جو کچھ ہے وہ آلے پر رکھی ایک ہی فائل سے چلتا ہے۔ یہ انٹرنیٹ کنکشن منقطع کر کے ریکارڈ کی گئی ہیں؛ بعد میں صرف کیپشن اور وہ نقطے شامل کیے گئے جو بتاتے ہیں کہ اسکرین کہاں کہاں تھپتھپائی گئی۔

بورڈ کی تصویر لیں، جگہ تلاش کریں

کسی سڑک کے بورڈ، دکان کے سامنے والے حصے یا ہوٹل کے چابی والے کارڈ پر لکھے پتے کی تصویر لیں، اور نقشہ وہ جگہ تلاش کرتا ہے جس کا نام اس پر لکھا ہے۔ متن آپ کے آلے پر ہی پڑھا جاتا ہے، اسی رسم الخط میں جس میں وہ لکھا ہے: یہاں یوکرینی، یونانی، عربی، جاپانی، کوریائی، چینی اور انگریزی، ساتھ ساتھ۔

تصویر سے تلاش ان نقشوں میں جن پر یہ بیج لگا ہے۔

تصویر: AnatolyPm، پبلک ڈومین · تصویر: Chabe01، لائسنس CC BY-SA 4.0 · تصویر: Warren LeMay، لائسنس CC0 1.0 · تصویر: ねこねーちゃん، لائسنس CC BY-SA 4.0 · تصویر: 민지애، لائسنس CC BY 4.0 · تصویر: Tianmu peter، لائسنس CC BY 3.0 · تصویر: Tim1965، لائسنس CC BY-SA 3.0

پورے شہر سے ایک عمارت تک

ویکٹر نقشے ہر زوم پر صاف رہتے ہیں: پورے کیف سے اڑتے ہوئے ایک عمارت تک پہنچیں، پھر نقشے کو جھکائیں اور گھمائیں۔

قریب کے کیفے، دکانیں اور بہت کچھ تلاش کریں

کسی بھی شہر، پہاڑ یا مشہور جگہ پر تھپتھپائیں اور اس کا ویکیپیڈیا مضمون اور اہم معلومات دیکھیں۔

موڑ بہ موڑ رہنمائی

کیف کے آر پار ایک راستہ، جو فون پر ہی نکالا گیا اور موڑ بہ موڑ طے کیا گیا۔ اسے فرضی لوکیشن کے ساتھ ریکارڈ کیا گیا ہے؛ سفر کا درمیانی حصہ دس گنا رفتار سے چلتا ہے۔

پہاڑ 3D میں

پہاڑی سایہ، 3D زمینی سطح اور سیٹلائٹ تصاویر: تہران کے اوپر واقع پہاڑ۔

ایک وقت میں ایک رسم الخط

ہر رسم الخط میں وہی تلاش، اس شہر کے نقشے پر جہاں وہ بورڈ لگا ہے۔

ان ویڈیوز اور اسکرین شاٹس میں بورڈوں کی تصاویر، دروازے کی تصویر اور سیٹلائٹ تصاویر دوسروں کی ہیں: کریڈٹ اور لائسنس دیکھیں۔

نقشہ آپ کی زبان میں

مقامات کے نام، تلاش، سمتیں، ویکیپیڈیا مضامین اور خود نقشے کے مینو، اسی زبان میں جو آپ پڑھتے ہیں۔ دائیں سے بائیں لکھے جانے والے رسم الخط بھی شامل ہیں۔

1

اپنی زبان چنیں

اسے نیچے دی گئی فہرست سے چنیں، یا کسی بھی صفحے کے اوپر والے مینو سے۔

2

نقشہ اسی زبان میں ڈاؤن لوڈ کریں

اس صفحے پر ہر نقشے کا مرکزی بٹن “اردو میں ڈاؤن لوڈ کریں” ہے: نقشہ، اپنے مقامات کے ناموں، تلاش، ویکیپیڈیا اور مینو کے ساتھ اردو میں، ایک ZIM فائل کی صورت میں۔ جہاں کوئی نقشہ ابھی اردو میں تیار نہیں، وہاں اس کے کارڈ پر یہ لکھا ہوتا ہے۔

3

کوئی اور زبان؟

بہت سے نقشے ان زبانوں میں بھی بنائے جا سکتے ہیں جو وہاں بولی جاتی ہیں، جیسے جزیرہ نما آئبیریا کے لیے کاتالان یا برطانیہ اور آئرلینڈ کے لیے ویلش۔ دوسری زبانوں میں نقشے والا صفحہ ہر نقشے کی ہر زبان دکھاتا ہے اور فائل آپ کے براؤزر ہی میں تیار کرتا ہے۔

العربية
العربية
עברית
עברית
हिन्दी
हिन्दी
ไทย
ไทย
日本語
日本語
简体中文
简体中文

کیف کا ایک ہی نقشہ عربی، عبرانی، ہندی، تھائی، جاپانی اور چینی میں۔ جس نام کا ترجمہ موجود نہیں وہ ویسا ہی رہتا ہے جیسا مقامی طور پر لکھا جاتا ہے۔

اپنی زبان منتخب کریں

عدد بتاتا ہے کہ آج اس زبان میں کتنے نقشے تیار ہیں۔

نقشہ ڈاؤن لوڈ کریں

نیچے سے کوئی علاقہ چنیں اور اسے اردو میں ڈاؤن لوڈ کریں: اس کے نقشے کے لیبل، تلاش اور ویکیپیڈیا اردو میں ہوں گے۔ فائل کو مفت ایپ Kiwix میں کھولیں؛ ہر نقشے کے صفحے پر اس کا طریقہ قدم بہ قدم بتایا گیا ہے۔

ہر کارڈ پر لگے بیج بتاتے ہیں کہ نقشے میں کیا کیا ہے: راستے اور سمتیں آف لائن موڑ بہ موڑ رہنمائی، مقامات کی تفصیلی معلومات Overture سے ویب سائٹس، فون اور سوشل میڈیا، 3D زمینی سطح Copernicus کا بلندی کا ڈیٹا، سیٹلائٹ Sentinel-2 تصاویر، ویکیپیڈیا لنکس ویکی ڈیٹا کے حوالے، تصویر سے تلاش کسی بورڈ کی تصویر سے جگہ تلاش کریں۔

آخری اپ ڈیٹ: 2026-11-19 17:37 UTC · بلڈ …

کئی ممالک پر مشتمل علاقے

5.4 جی بی
اپ ڈیٹ

ہمالیہ، قراقرم، ہندوکش اور پامیر — نیپال، بھوٹان، تبت، سکم، لداخ، کشمیر، سندھ اور برہم پتر کی وادیاں۔ کٹھمنڈو، پوکھرا، لہاسا، تھمپو، لیہ، ہنزہ، ایورسٹ، K2، کنچن جنگا اور اناپورنا۔

راستے اور سمتیںمقامات کی تفصیلی معلومات3D زمینی سطحسیٹلائٹویکیپیڈیا لنکستصویر سے تلاش

انفرادی ممالک

48 ایم بی
اپ ڈیٹ

بحرین — منامہ، محرق، رفاع، عیسیٰ ٹاؤن، کنگ فہد کاز وے اور جزائرِ حوار؛ کسی سڑک یا دکان کے سائن بورڈ کی تصویر سے اسے تلاش کریں۔

راستے اور سمتیںمقامات کی تفصیلی معلومات3D زمینی سطحسیٹلائٹویکیپیڈیا لنکستصویر سے تلاش

ریاستیں، شہر اور جزیرے

اپ ڈیٹ

اتر پردیش، اتراکھنڈ، مدھیہ پردیش اور چھتیس گڑھ — لکھنؤ، کانپور، وارانسی، آگرہ اور تاج محل، پریاگ راج، دہرادون، رشی کیش، بھوپال، اندور، گوالیار اور رائے پور؛ گنگا کا میدان، گڑھوال اور کماؤں ہمالیہ، اور کانہا کے جنگلات۔

راستے اور سمتیںمقامات کی تفصیلی معلومات3D زمینی سطحسیٹلائٹویکیپیڈیا لنکستصویر سے تلاش
اپ ڈیٹ

اتر پردیش اور وسطی بھارت کا نقشہ، سیٹلائٹ تصاویر کے بغیر اور زوم 13 تک محدود — وہی مقامات چھوٹے ڈاؤن لوڈ میں، سست کنکشن اور چھوٹے آلات کے لیے۔

راستے اور سمتیںمقامات کی تفصیلی معلومات3D زمینی سطحویکیپیڈیا لنکستصویر سے تلاش
2.0 جی بی
اپ ڈیٹ

تمل ناڈو، کیرلا، کرناٹک، آندھرا پردیش، تلنگانہ اور پڈوچیری، نیز لکشدیپ اور جزائر انڈمان و نکوبار — چنئی، بنگلورو، حیدرآباد، کوچی، ترواننت پورم، میسورو، مدورائی، وشاکھاپٹنم اور پورٹ بلیئر؛ مغربی گھاٹ اور کیرلا کے بیک واٹرز۔

راستے اور سمتیںمقامات کی تفصیلی معلومات3D زمینی سطحسیٹلائٹویکیپیڈیا لنکستصویر سے تلاش
اپ ڈیٹ

جنوبی بھارت کا نقشہ، سیٹلائٹ تصاویر کے بغیر اور زوم 13 تک محدود — وہی مقامات چھوٹے ڈاؤن لوڈ میں، سست کنکشن اور چھوٹے آلات کے لیے۔

راستے اور سمتیںمقامات کی تفصیلی معلومات3D زمینی سطحویکیپیڈیا لنکستصویر سے تلاش
اپ ڈیٹ

دہلی، پنجاب، ہریانہ، چنڈی گڑھ، راجستھان، ہماچل پردیش، جموں و کشمیر اور لداخ — نئی دہلی، جے پور، امرتسر، لدھیانہ، چنڈی گڑھ، شملہ، سری نگر، لیہ، جودھپور اور اودے پور؛ صحرائے تھر، پنجاب کے میدان اور مغربی ہمالیہ۔

راستے اور سمتیںمقامات کی تفصیلی معلومات3D زمینی سطحسیٹلائٹویکیپیڈیا لنکستصویر سے تلاش
اپ ڈیٹ

شمال مغربی بھارت کا نقشہ، سیٹلائٹ تصاویر کے بغیر اور زوم 13 تک محدود — وہی مقامات چھوٹے ڈاؤن لوڈ میں، سست کنکشن اور چھوٹے آلات کے لیے۔

راستے اور سمتیںمقامات کی تفصیلی معلومات3D زمینی سطحویکیپیڈیا لنکستصویر سے تلاش
1.1 جی بی
اپ ڈیٹ

مغربی بنگال، بہار، جھارکھنڈ اور اڈیشہ — کولکاتا، پٹنہ، رانچی، بھونیشور، کٹک، پوری، گیا، سلی گوڑی اور دارجلنگ؛ گنگا کا ڈیلٹا اور سندربن۔

راستے اور سمتیںمقامات کی تفصیلی معلومات3D زمینی سطحسیٹلائٹویکیپیڈیا لنکستصویر سے تلاش
اپ ڈیٹ

مشرقی بھارت کا نقشہ، سیٹلائٹ تصاویر کے بغیر اور زوم 13 تک محدود — وہی مقامات چھوٹے ڈاؤن لوڈ میں، سست کنکشن اور چھوٹے آلات کے لیے۔

راستے اور سمتیںمقامات کی تفصیلی معلومات3D زمینی سطحویکیپیڈیا لنکستصویر سے تلاش
1.1 جی بی
اپ ڈیٹ

مہاراشٹر، گجرات، گوا، اور دادرا و نگر حویلی اور دمن و دیو — ممبئی، پونے، احمد آباد، سورت، ناگپور، ناسک، وڈودرا اور پنجی؛ کونکن کا ساحل، مغربی گھاٹ اور رن آف کچھ۔

راستے اور سمتیںمقامات کی تفصیلی معلومات3D زمینی سطحسیٹلائٹویکیپیڈیا لنکستصویر سے تلاش
اپ ڈیٹ

مغربی بھارت کا نقشہ، سیٹلائٹ تصاویر کے بغیر اور زوم 13 تک محدود — وہی مقامات چھوٹے ڈاؤن لوڈ میں، سست کنکشن اور چھوٹے آلات کے لیے۔

راستے اور سمتیںمقامات کی تفصیلی معلومات3D زمینی سطحویکیپیڈیا لنکستصویر سے تلاش

یہ کیا ہے؟

StreetZim، OpenStreetMap کا ڈیٹا — پورے ممالک یا براعظم — ایک ہی ZIM فائل میں پیک کرتا ہے، جسے آپ Kiwix میں کھول سکتے ہیں۔ یہ مکمل طور پر آف لائن چلتا ہے: ایک بار ڈاؤن لوڈ کرنے کے بعد نہ سرور، نہ API کال، نہ انٹرنیٹ کی ضرورت۔

راسٹر ٹائلوں والی روایتی آف لائن نقشہ ایپس کے برعکس، StreetZim، MapLibre GL JS کے ساتھ آپ کے آلے پر ہی رینڈر ہونے والی ویکٹر ٹائلیں استعمال کرتا ہے۔ نتیجہ: نقشہ آسانی سے کھسکتا، زوم ہوتا اور گھومتا ہے، اور 3D زمینی سطح بھی دکھائی دیتی ہے — سب کچھ آپ کے آلے پر رکھی ایک ہی فائل سے۔

ویکٹر نقشے

OpenMapTiles اسکیما پر بنے، گلی کی سطح تک صاف اور رواں نقشے، جنہیں MapLibre براہِ راست رینڈر کرتا ہے۔

سیٹلائٹ تصاویر

نقشے کے پورے علاقے کے لیے 10 میٹر ریزولوشن والی، بادلوں کے بغیر Sentinel-2 تصاویر۔

3D زمینی سطح

Copernicus GLO-30 عالمی DEM سے پہاڑی سایہ اور 3D بلندی۔

ویکیپیڈیا اور ویکی ڈیٹا

کسی بھی شہر، پہاڑ یا مشہور جگہ پر تھپتھپائیں اور اس کا ویکیپیڈیا مضمون اور اہم معلومات دیکھیں۔

مکمل متن کی تلاش

لاکھوں ناموں میں تلاش کریں: مقامات، سڑکیں، پارک، چوٹیاں، ہوائی اڈے اور دوسری اہم جگہیں۔

حقیقی معنوں میں آف لائن

بس ایک ZIM فائل۔ نہ اکاؤنٹ، نہ ٹیلی میٹری، نہ نیٹ ورک۔ کھولیں اور چل پڑیں۔

استعمال کا طریقہ

1

Kiwix انسٹال کریں

iOS، Android، Mac، Windows اور Linux کے لیے مفت ریڈر۔ اسے kiwix.org سے حاصل کریں۔ Windows اور Linux پر فی الحال نقشے Kiwix PWA میں کھولیں: Kiwix Desktop 2.5 میں یہ خالی دکھائی دیتے ہیں، اور اس کی درستی ابھی صرف نائٹلی بلڈز میں ہے۔

2

نقشہ ڈاؤن لوڈ کریں

اوپر سے کوئی علاقہ چنیں اور اس کا ڈاؤن لوڈ بٹن دبائیں: آپ کو اردو میں نقشہ ایک ZIM فائل کی صورت میں ملے گا۔

3

Kiwix میں کھولیں

Kiwix ایپ میں ZIM فائل کھولیں۔ بس اتنا ہی — نقشہ مکمل طور پر آف لائن چلتا ہے۔

ڈیٹا کے ذرائع اور لائسنس

StreetZim مکمل طور پر کھلے ڈیٹا سے بنا ہے۔ ہر نقشہ ZIM میں ان ذرائع کا مواد شامل ہے:

  • نقشے کا ڈیٹا: © OpenStreetMap کے معاونین، Open Database License (ODbL) کے تحت دستیاب۔
  • ٹائل اسکیما: OpenMapTiles (CC-BY 4.0)۔
  • سیٹلائٹ تصاویر: EOxCloudless https://cloudless.eox.at by EOX IT Services GmbH (Contains modified Copernicus Sentinel data 2021) — CC BY-NC-SA 4.0، صرف غیر تجارتی استعمال کے لیے۔
  • بلندی: Copernicus GLO-30 DEM — © DLR / Airbus، یورپی یونین اور ESA کی جانب سے COPERNICUS پروگرام کے تحت فراہم کردہ۔
  • مقامات کی معلومات: ویکی ڈیٹا (CC0) اور ویکیپیڈیا (CC BY-SA 4.0)۔
  • ٹول کا کوڈ: StreetZim — MIT لائسنس۔

ویڈیوز اور اسکرین شاٹس میں شامل تصاویر اور سیٹلائٹ تصاویر

ویڈیوز اور اسکرین شاٹس نقشوں کو ویسا ہی دکھاتے ہیں جیسے وہ ہیں۔ تصویر سے تلاش میں دکھائے گئے بورڈ، ایک مشہور مقام کی ایک تصویر اور سیٹلائٹ تصاویر دوسروں کا کام ہیں، جو ان لائسنسوں کے تحت استعمال کیا گیا ہے۔ بورڈوں کی تصاویر تراشی گئی ہیں۔

  • Kyiv میں بورڈ: AnatolyPm، پبلک ڈومین۔
  • Athens میں بورڈ: Chabe01، لائسنس CC BY-SA 4.0۔
  • Cairo میں بورڈ: Warren LeMay، لائسنس CC0 1.0۔
  • Tehran میں بورڈ: BABAK1985، لائسنس CC BY-SA 4.0۔
  • Osaka میں بورڈ: ねこねーちゃん، لائسنس CC BY-SA 4.0۔
  • Seoul میں بورڈ: 민지애، لائسنس CC BY 4.0۔
  • Taipei میں بورڈ: Tianmu peter، لائسنس CC BY 3.0۔
  • Washington, D.C. میں بورڈ: Tim1965، لائسنس CC BY-SA 3.0۔
  • کیف کا سنہری دروازہ، ایک جگہ کے کارڈ اور ایک مضمون میں: George Chernilevsky، پبلک ڈومین۔
  • سیٹلائٹ تصاویر: EOxCloudless https://cloudless.eox.at by EOX IT Services GmbH (Contains modified Copernicus Sentinel data 2021) — CC BY-NC-SA 4.0، صرف غیر تجارتی استعمال کے لیے۔ جن ویڈیوز اور اسکرین شاٹس میں یہ تصاویر دکھائی دیتی ہیں ان پر بھی یہی لائسنس لاگو ہے۔

جن ویڈیوز اور اسکرین شاٹس میں شیئر الائیک (CC BY-SA) لائسنس والی کوئی تصویر دکھائی دیتی ہے، انہیں اسی لائسنس کے تحت دوبارہ استعمال کیا جا سکتا ہے۔

اوپن سورس منصوبے

ZIM فائلیں کھولنے کے لیے StreetZim، Kiwix ریڈر ایپس پر انحصار کرتا ہے۔ ہر ایپ اوپن سورس ہے اور GitHub پر تیار کی جاتی ہے: