Zadarmo a s otvoreným kódom
Mapy OpenStreetMap pre čítačku Kiwix, ktoré fungujú úplne offline. Vektorové mapy, satelitné snímky, 3D terén a Wikipédia — bez pripojenia na internet.

Satelitné snímky: EOxCloudless, CC BY-NC-SA 4.0
Všetko v týchto videách beží z jedného súboru v zariadení. Nakrúcalo sa s odpojeným internetom; dodatočne sme pridali len titulky a bodky, ktoré označujú každé ťuknutie.
Odfoťte uličnú tabuľu, výklad obchodu alebo adresu na hotelovej karte a mapa vyhľadá miesto, ktoré je na nej uvedené. Text sa číta priamo vo vašom zariadení, v písme, ktorým je napísaný: tu po ukrajinsky, grécky, arabsky, japonsky, kórejsky, čínsky a anglicky vedľa seba.
Hľadanie podľa fotky Na mapách s týmto štítkom.
Foto: AnatolyPm, voľné dielo · Foto: Chabe01, CC BY-SA 4.0 · Foto: Warren LeMay, CC0 1.0 · Foto: ねこねーちゃん, CC BY-SA 4.0 · Foto: 민지애, CC BY 4.0 · Foto: Tianmu peter, CC BY 3.0 · Foto: Tim1965, CC BY-SA 3.0
Vektorové mapy zostávajú ostré pri každom priblížení: preleťte od celého Kyjeva až k jedinej budove a potom mapu nakloňte a otočte.
Ťuknite na mesto, vrch alebo pamiatku a zobrazí sa článok z Wikipédie a základné údaje.
Trasa cez Kyjev, vypočítaná v telefóne a prejdená odbočku po odbočke. Nakrútené so simulovanou polohou; stredná časť cesty je desaťkrát zrýchlená.
Tieňovaný reliéf, 3D terén a satelitné snímky: hory nad Teheránom.
Rovnaké hľadanie v každom písme, na mape mesta, kde tabuľa stojí.
Fotky tabúľ, snímka brány a satelitné snímky v týchto videách a snímkach obrazovky sú diela iných autorov: pozrite si autorov a licencie.
Skutočné obrazovky z máp, na počítači aj v telefóne. Vyberte jednu, zobrazí sa v plnej veľkosti, a potom môžete listovať ostatnými.

































Názvy miest, vyhľadávanie, navigačné pokyny, články z Wikipédie aj ponuky samotnej mapy v jazyku, v ktorom čítate. Vrátane písem písaných sprava doľava.
Vyberte ho v zozname nižšie alebo v ponuke v hornej časti ktorejkoľvek stránky.
Na tejto stránke je hlavným tlačidlom pri každej mape „Stiahnuť v slovenčine“: mapa s názvami miest, vyhľadávaním, Wikipédiou aj ponukami v slovenčine ako jeden súbor .zim. Ak mapa v slovenčine ešte nie je pripravená, je to uvedené na jej karte.
Mnohé mapy možno vytvoriť aj v jazykoch, ktorými sa v danej oblasti hovorí, napríklad v katalánčine pre Pyrenejský polostrov alebo vo waleštine pre Britániu a Írsko. Stránka Mapy v ďalších jazykoch uvádza všetky jazyky každej mapy a súbor zostaví vo vašom prehliadači.
Rovnaká mapa Kyjeva v arabčine, hebrejčine, hindčine, thajčine, japončine a čínštine. Názov, ktorý nemá preklad, zostáva tak, ako sa píše na mieste.
Číslo udáva, koľko máp je dnes v danom jazyku pripravených.
Vyberte si nižšie oblasť a stiahnite si ju v slovenčine: popisy na mape, vyhľadávanie aj Wikipédia sú po slovensky. Súbor otvorte v bezplatnej aplikácii Kiwix; na stránke každej mapy nájdete postup krok za krokom.
Štítky na každej karte ukazujú, čo mapa obsahuje: Trasy a navigácia navigácia krok za krokom, offline, Podrobnosti o miestach weby, telefóny a sociálne siete z Overture, 3D terén výškové údaje Copernicus, Satelit snímky Sentinel-2, Odkazy na Wikipédiu odkazy na Wikidata, Hľadanie podľa fotky nájdite miesto podľa fotky tabule.
Posledná aktualizácia: 2026-11-19 17:37 UTC · zostavenie …
Rakúsko, Česko a Slovensko — Viedeň, Praha, Bratislava, Brno, Salzburg, Graz, Innsbruck; Východné Alpy, Čechy, Tatry.
Tomu nezodpovedá žiadna mapa. Skúste krajinu, oblasť alebo mesto.
StreetZim balí údaje OpenStreetMap — celé krajiny alebo kontinenty — do jediného súboru ZIM, ktorý otvoríte v aplikácii Kiwix. Funguje úplne offline: žiadne servery, žiadne dopyty na API, po stiahnutí už internet nepotrebujete.
Bežné offline mapové aplikácie obsahujú rastrové dlaždice. StreetZim namiesto nich používa vektorové dlaždice vykresľované priamo v zariadení knižnicou MapLibre GL JS. Výsledok: plynulé posúvanie, približovanie, otáčanie, a dokonca 3D terén — to všetko z jediného súboru vo vašom zariadení.
Plynulé a ostré mapy až na úroveň ulíc podľa schémy OpenMapTiles, ktoré za behu vykresľuje MapLibre.
Bezoblačné snímky Sentinel-2 s rozlíšením 10 metrov pre celú oblasť mapy.
Tieňovaný reliéf a 3D výšky z globálneho výškového modelu Copernicus GLO-30.
Ťuknite na mesto, vrch alebo pamiatku a zobrazí sa článok z Wikipédie a základné údaje.
Hľadajte medzi miliónmi názvov miest, ulíc, parkov, vrchov, letísk a bodov záujmu.
Len jeden súbor .zim. Žiadne účty, žiadne sledovanie, žiadna sieť. Otvorte a môžete vyraziť.
Bezplatná čítačka pre iOS, Android, Mac, Windows a Linux. Stiahnete ju na kiwix.org. Vo Windowse a v Linuxe zatiaľ mapy otvárajte v Kiwix PWA: Kiwix Desktop 2.5 ich zobrazuje prázdne a oprava je zatiaľ len v nočných zostaveniach.
Vyberte si vyššie oblasť a stlačte jej tlačidlo na stiahnutie: dostanete mapu v slovenčine ako jeden súbor .zim.
Otvorte súbor .zim v aplikácii Kiwix. To je všetko — mapa funguje úplne offline.
StreetZim vzniká výhradne z otvorených údajov. Každá mapa vo formáte ZIM obsahuje obsah z týchto zdrojov:
Videá a snímky obrazovky ukazujú mapy také, aké sú. Tabule v hľadaní podľa fotky, jedna fotka pamiatky a satelitné snímky sú diela iných autorov, použité pod týmito licenciami. Fotky tabúľ boli orezané.
Videá a snímky obrazovky, na ktorých je fotka s podmienkou „Zachovanie licencie“ (CC BY-SA), možno ďalej použiť pod rovnakou licenciou.
Na otváranie súborov .zim používa StreetZim čítačky Kiwix. Každá z nich má otvorený kód a vyvíja sa na GitHube:

