Fri mo open source
Ol map blong OpenStreetMap we oli wok ofline insaed long Kiwix. Vekta tael, pija blong satelaet, graon 3D mo Wikipedia — yu no nidim intanet.

Pija blong satelaet: EOxCloudless, CC BY-NC-SA 4.0
Evri samting long ol vidio ya i ron long wan fael nomo long tul. Oli rekodem taem intanet i ded; ol smol toktok mo ol dot we oli makem wanwan pres nomo oli ademap afta.
Tekem foto blong wan saen blong rod, fored blong wan stoa o adres long ki kad blong hotel, mo map i lukaot ples we saen i talem. Tul blong yu nomo i ridim ol toktok, long raeting we oli raetem long hem: long ples ya i gat Yukren, Grik, Arabik, Japan, Koria, Jaenis mo Inglis, saed long saed.
Lukaot wetem foto Long ol map we oli gat mak ya.
Foto: AnatolyPm, public domain · Foto: Chabe01, CC BY-SA 4.0 · Foto: Warren LeMay, CC0 1.0 · Foto: ねこねーちゃん, CC BY-SA 4.0 · Foto: 민지애, CC BY 4.0 · Foto: Tianmu peter, CC BY 3.0 · Foto: Tim1965, CC BY-SA 3.0
Ol vekta map oli stap klia long evri zum: flae long fulwan Kyiv go daon kasem wan haos, mo afta lei mo tanem map.
Presem wan siti, hil o wan ples we plante man i save, blong luk atikol blong hem long Wikipedia wetem ol bigfala save.
Wan rod we i katem Kyiv, fon i wokem mo map i folem long evri tanem. Oli rekodem wetem wan giaman ples blong fon; medel blong rod i ron ten taem kwik moa.
Sado blong hil, graon 3D mo pija blong satelaet: ol bigfala hil antap long Tehran.
Semfala lukaot long wanwan raeting, long map blong siti we saen i stanap long hem.
Ol foto blong saen, foto blong get mo ol pija blong satelaet long ol vidio mo pija ya oli wok blong ol narafala man: luk ol nem blong ol man we oli wokem foto mo ol laesens.
Ol tru skrin blong ol map, long kompiuta mo long fon. Jusum wan blong luk hem bigwan, mo afta go long ol narawan.

































Ol nem blong ples, lukaot, gaed long rod, ol atikol blong Wikipedia mo ol menyu blong map hemwan, long lanwis we yu stap ridim. Ol raeting we oli go long lef tu.
Jusum long lis daon ya, o long menyu antap long evri pej.
Long pej ya, bigfala baten long wanwan map hem i “Daonlodem long Bislama”: map wetem ol nem blong ples, lukaot, Wikipedia mo ol menyu long Bislama, long wan .zim fael. Sipos wan map i no rere yet long Bislama, kad blong hem i talem.
Plante map oli save kamaot long ol lanwis we ol man oli toktok long ples ya, olsem Katalan long Spen mo Potugal o Wels long Briten mo Aealan. Ol map long ol narafala lanwis i soem evri lanwis blong evri map mo i joenem fael insaed long brausa blong yu.
Semfala map blong Kyiv long Arabik, Hibru, Hindi, Tae, Japan mo Jaenis. Sipos wan nem i no gat translesen, hem i stap olsem oli raetem long ples ya.
Namba i soem hamas map oli rere long lanwis ya tedei.
Jusum wan rijen daon ya mo daonlodem long Bislama: ol nem long map, lukaot mo Wikipedia oli stap long Bislama. Openem fael long Kiwix, hemia wan fri app; pej blong wanwan map i soem olsem wanem blong mekem, step afta step.
Ol mak long wanwan kad oli soem wanem i stap insaed: Rod mo gaed gaed long evri tanem, ofline, Moa save long ol ples ol websaet, fon namba mo sosol midia blong Overture, Graon 3D haet blong graon blong Copernicus, Satelaet ol pija blong Sentinel-2, Ol link blong Wikipedia ol link blong Wikidata, Lukaot wetem foto faenem wan ples long foto blong wan saen.
Las taem oli apdetem: 2026-11-19 17:37 UTC · bil …
Papua Niugini, Fiji, Solomon Aelan, Vanuatu, Niu Kaledonia, Palau, Maekronesia, Masol Aelan, Nauru, Tuvalu mo Gilbet Aelan blong Kiribati — Pot Mosbi, Suva, Nadi, Honiara, Pot Vila, Numea mo Majuro.
I no gat map we i semak long hemia. Traem wan kantri, rijen o siti.
StreetZim i putum data blong OpenStreetMap — ol kantri o ol fulwan kontinen — insaed long wan ZIM fael nomo, mo yu save openem long Kiwix. Hem i wok ofline fulwan: i no gat seva, i no gat API, mo yu no nidim intanet afta long fas daonlod.
Plante ofline map app oli yusum raster tael; StreetZim i yusum vekta tael we tul blong yu nomo i droem wetem MapLibre GL JS. Taswe map i ron isi taem yu muvum, mekem i bigwan mo tanem, mo i gat graon 3D tu — evri samting i kam long wan fael nomo long tul blong yu.
Ol map we oli klia mo oli ron isi kasem ol rod, wetem OpenMapTiles skima, mo MapLibre i droem long semtaem.
Ol pija blong Sentinel-2 we i no gat klaod, 10 mita long wanwan piksel, blong fulwan eria blong map.
Sado blong hil mo haet blong graon long 3D, i kam long Copernicus GLO-30 DEM blong fulwan wol.
Presem wan siti, hil o wan ples we plante man i save, blong luk atikol blong hem long Wikipedia wetem ol bigfala save.
Lukaot insaed long plante milian nem blong ol ples, rod, pak, hed blong hil, epot mo ol narafala ples.
Wan .zim fael nomo. I no gat akaon, i no gat man i folem yu, i no gat intanet. Openem mo go.
Wan fri app blong iOS, Android, Mac, Windows mo Linux. Tekem long kiwix.org. Long Windows mo Linux, openem ol map long Kiwix PWA naoia: Kiwix Desktop 2.5 i soem ol map we oli emti, mo fasin blong stretem i stap yet long ol nightly build nomo.
Jusum wan rijen antap mo presem baten blong daonlod: yu kasem map long Bislama, long wan .zim fael.
Openem .zim fael long Kiwix. Hemia nomo — map i wok ofline fulwan.
StreetZim i wokem evri samting long open data nomo. Wanwan ZIM map i gat ol samting we oli kam long ol sos ya:
Ol vidio mo pija blong skrin oli soem ol map olsem oli stap tru. Ol saen long lukaot wetem foto, wan foto blong wan ples we plante man i save mo ol pija blong satelaet oli wok blong ol narafala man, mo mifala i yusum andanit long ol laesens ya. Mifala i katem ol foto blong saen.
Ol vidio mo pija blong skrin we oli soem wan share-alike foto (CC BY-SA) yu save yusum bakegen andanit long semfala laesens.
StreetZim i yusum ol Kiwix app blong openem ol .zim fael. Evriwan oli open source mo oli wokem long GitHub:

