StreetZim
Papiamentu
Baha un mapa

Grátis i open source

Mapa ku ta funshoná sin internet

Mapa di OpenStreetMap kompletamente offline pa e lesadó Kiwix. Tèil vektorial, imágen di satelite, terreno 3D i Wikipedia — sin mester di konekshon di internet.

Ta habri den e app grátis Kiwix: iOS Android macOS Windows Linux
العربيةעבריתहिन्दीไทย日本語简体中文
العربية

Imágen di satelite: EOxCloudless, CC BY-NC-SA 4.0

Mira kon e ta funshoná

Tur kos den e vidionan aki ta kana for di un solo archivo riba e aparato. Nan a wòrdu grabá ku e konekshon di internet kòrtá; solamente e tekstonan i e puntonan ku ta marka kada tòke a wòrdu añadí despues.

Saka potrèt di un bòrchi, haña e lugá

Saka un potrèt di un bòrchi di kaya, di un fachada di tienda òf di e adrès riba un karchi di yabi di hotèl, i e mapa ta buska e lugá ku e ta menshoná. E teksto ta wòrdu lesá riba bo aparato, den e skritura ku e ta skirbí: aki ukraniano, griego, arabir, hapones, koreano, chines i ingles, banda di otro.

Buskeda ku potrèt Riba e mapanan ku tin e símbolo aki.

Potrèt: AnatolyPm, dominio públiko · Potrèt: Chabe01, CC BY-SA 4.0 · Potrèt: Warren LeMay, CC0 1.0 · Potrèt: ねこねーちゃん, CC BY-SA 4.0 · Potrèt: 민지애, CC BY 4.0 · Potrèt: Tianmu peter, CC BY 3.0 · Potrèt: Tim1965, CC BY-SA 3.0

For di henter e stat te un solo edifisio

Mapa vektorial ta keda skèrpi na tur nivel di zoom: bula for di henter Kyiv te na un solo edifisio, i despues inkliná i drei e mapa.

Haña kafé, tienda i mas den bisindario

Tòka kualke stat, seru òf atrakshon pa mira su artíkulo di Wikipedia i e datonan prinsipal.

Ruta bira pa bira

Un ruta dor di Kyiv, kalkulá riba e telefòn i siguí bira pa bira. Grabá ku un ubikashon simulá; e parti meimei di e biahe ta kana dies biaha mas lihé.

Seru den 3D

Relieve, terreno 3D i imágen di satelite: e serunan riba Tehran.

Un skritura pa biaha

E mesun buskeda den kada skritura, riba e mapa di e stat kaminda e bòrchi ta pará.

E potrètnan di bòrchi, e potrèt di e porta i e imágennan di satelite den e vidio i screenshotnan aki ta di otro hende: mira e rekonosementu i lisensianan.

E mapa den bo idioma

Nòmber di lugá, buskeda, ruta, artíkulo di Wikipedia i e menúnan di e mapa mes, den e idioma ku bo ta lesa. Skritura di drechi pa robes tambe.

1

Skohe bo idioma

Skoh'é den e lista akibou, òf den e menú na parti ariba di kualke página.

2

Baha e mapa den e idioma ei

Riba e página aki, e boton prinsipal di kada mapa ta “Baha na Papiamentu”: e mapa ku su nòmbernan di lugá, buskeda, Wikipedia i menúnan na Papiamentu, komo un solo archivo .zim. Si un mapa ainda no ta kla na Papiamentu, su karchi ta bisa esei.

3

Un otro idioma?

Hopi mapa por wòrdu trahá tambe den idioma ku hende ta papia einan, manera katalan pa Spaña i Portugal òf wals pa Gran Bretaña i Irlanda. Mapa den otro idioma ta mustra tur idioma di tur mapa i ta kompilá e archivo den bo browser.

العربية
العربية
עברית
עברית
हिन्दी
हिन्दी
ไทย
ไทย
日本語
日本語
简体中文
简体中文

E mesun mapa di Kyiv na arabir, hebreo, hindi, tai, hapones i chines. Un nòmber sin tradukshon ta keda manera e ta skirbí lokalmente.

Skohe bo idioma

E number ta mustra kuantu mapa ta kla den e idioma ei awe.

Baha un mapa

Skohe un region akibou i baha e na Papiamentu: e nòmbernan riba e mapa, e buskeda i Wikipedia ta na Papiamentu. Habri e archivo den Kiwix, un app grátis; e página di kada mapa ta mustra kon, paso pa paso.

E símbolonan riba kada karchi ta mustra kiko tin aden: Ruta i navegashon instrukshon bira pa bira, offline, Mas informashon di lugá website, telefòn i medio sosial for di Overture, Terreno 3D altura di Copernicus, Satelite imágen di Sentinel-2, Link pa Wikipedia referensia di Wikidata, Buskeda ku potrèt haña un lugá ku un potrèt di un bòrchi.

Último aktualisashon: 2026-11-19 17:37 UTC · build …

Region ku vários pais

Aktualisá

Amérika Sentral i Karibe — Yucatán, Belize, Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, Panama, Cuba, Jamaica, Hispaniola, Islanan Cayman, Puerto Rico, Antia Menor i e parti zùit di Bahamas.

Ruta i navegashonMas informashon di lugáTerreno 3DSateliteLink pa WikipediaBuskeda ku potrèt

Kiko esaki ta?

StreetZim ta empaketá datos di OpenStreetMap — henter un pais òf kontinente — den un solo archivo ZIM ku bo por habri den Kiwix. E ta funshoná kompletamente offline: sin server, sin API, i sin internet despues di e promé download.

Otro app di mapa offline ta usa tèil raster; StreetZim ta usa tèil vektorial ku ta wòrdu dibuhá riba bo aparato mes ku MapLibre GL JS. E resultado: bo por move, zoom i drei e mapa suave, i asta mira terreno 3D — tur for di un solo archivo riba bo aparato.

Mapa vektorial

Mapa suave i skèrpi te na nivel di kaya, ku e skema OpenMapTiles, dibuhá na e momento mes pa MapLibre.

Imágen di satelite

Imágen di Sentinel-2 sin nubia, ku resolushon di 10 meter, pa henter e region di e mapa.

Terreno 3D

Relieve i altura 3D for di e modelo mundial Copernicus GLO-30 DEM.

Wikipedia i Wikidata

Tòka kualke stat, seru òf atrakshon pa mira su artíkulo di Wikipedia i e datonan prinsipal.

Buskeda den tur teksto

Buska den miónes di nòmber di lugá, kaya, parke, kima di seru, aeropuerto i POI.

Offline di bèrdat

Un solo archivo .zim. Sin kuenta, sin telemetria, sin ret. Habri i kuminsá.

Kon pa us'é

1

Instalá Kiwix

Lesadó grátis pa iOS, Android, Mac, Windows i Linux. Bo ta hañ'é na kiwix.org. Riba Windows i Linux, pa awor habri e mapanan den Kiwix PWA: Kiwix Desktop 2.5 ta mustra nan bashí, i e solushon ta te ainda solamente den e nightly builds.

2

Baha un mapa

Skohe un region akiriba i primi su boton di baha: bo ta haña e mapa na Papiamentu, komo un solo archivo .zim.

3

Habri den Kiwix

Habri e archivo .zim den e app Kiwix. Esei ta tur — e mapa ta funshoná kompletamente offline.

Fuente di datos i lisensia

StreetZim ta trahá kompletamente ku datos habrí. Kada ZIM di mapa ta kontené material di e fuentenan aki:

  • Datos di mapa: © Kontribuidónan di OpenStreetMap, disponibel bou di Open Database License (ODbL).
  • Skema di tèil: OpenMapTiles (CC-BY 4.0).
  • Imágen di satelite: EOxCloudless https://cloudless.eox.at by EOX IT Services GmbH (Contains modified Copernicus Sentinel data 2021) — CC BY-NC-SA 4.0, solamente pa uso no-komersial.
  • Altura: Copernicus GLO-30 DEM — © DLR / Airbus, poné disponibel bou di e programa COPERNICUS pa Union Europeo i ESA.
  • Informashon di lugá: Wikidata (CC0) i Wikipedia (CC BY-SA 4.0).
  • Kódigo di e hèrmènt: StreetZim — MIT License.

Potrèt i imágen den e vidio i screenshotnan

E vidio i screenshotnan ta mustra e mapanan manera nan ta. E bòrchinan den e buskedanan ku potrèt, un potrèt di un monumento i e imágennan di satelite ta trabou di otro hende, usá bou di e lisensianan aki. E potrètnan di bòrchi a wòrdu kòrtá.

Vidio i screenshot ku ta mustra un potrèt ku lisensia share-alike (CC BY-SA) por wòrdu usá di nobo bou di e mesun lisensia ei.

Proyektonan open source

StreetZim ta dependé di e appnan lesadó di Kiwix pa habri archivo .zim. Kada un ta open source i ta wòrdu desaroyá riba GitHub: