ਮੁਫ਼ਤ ਅਤੇ ਓਪਨ ਸੋਰਸ
Kiwix ਰੀਡਰ ਲਈ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਆਫ਼ਲਾਈਨ OpenStreetMap ਨਕਸ਼ੇ। ਵੈਕਟਰ ਟਾਈਲਾਂ, ਸੈਟੇਲਾਈਟ ਤਸਵੀਰਾਂ, 3D ਧਰਾਤਲ ਅਤੇ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ — ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ।

ਸੈਟੇਲਾਈਟ ਤਸਵੀਰਾਂ: EOxCloudless, CC BY-NC-SA 4.0
ਇਹਨਾਂ ਕਲਿੱਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਕੁਝ ਡਿਵਾਈਸ 'ਤੇ ਪਈ ਇੱਕੋ ਫ਼ਾਈਲ ਤੋਂ ਚੱਲਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਬੰਦ ਕਰ ਕੇ ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸਨ; ਸਿਰਫ਼ ਕੈਪਸ਼ਨ ਅਤੇ ਹਰ ਟੈਪ ਦਿਖਾਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਬਿੰਦੀਆਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਜੋੜੀਆਂ ਗਈਆਂ।
ਕਿਸੇ ਸੜਕ ਦੇ ਬੋਰਡ, ਦੁਕਾਨ ਦੇ ਮੱਥੇ ਜਾਂ ਹੋਟਲ ਦੇ ਕੀ-ਕਾਰਡ 'ਤੇ ਲਿਖੇ ਪਤੇ ਦੀ ਫ਼ੋਟੋ ਖਿੱਚੋ, ਅਤੇ ਨਕਸ਼ਾ ਉਸ ਥਾਂ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਦਾ ਨਾਂ ਉਸ ਉੱਤੇ ਲਿਖਿਆ ਹੈ। ਲਿਖਤ ਤੁਹਾਡੇ ਡਿਵਾਈਸ 'ਤੇ ਹੀ ਪੜ੍ਹੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਉਸੇ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਹ ਲਿਖੀ ਹੋਈ ਹੈ: ਇੱਥੇ ਯੂਕਰੇਨੀ, ਯੂਨਾਨੀ, ਅਰਬੀ, ਜਪਾਨੀ, ਕੋਰੀਆਈ, ਚੀਨੀ ਅਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ, ਨਾਲੋ-ਨਾਲ।
ਫ਼ੋਟੋ ਨਾਲ ਖੋਜ ਉਹਨਾਂ ਨਕਸ਼ਿਆਂ ਵਿੱਚ ਜਿਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਇਹ ਬੈਜ ਲੱਗਾ ਹੈ।
ਫ਼ੋਟੋ: AnatolyPm, ਪਬਲਿਕ ਡੋਮੇਨ · ਫ਼ੋਟੋ: Chabe01, CC BY-SA 4.0 · ਫ਼ੋਟੋ: Warren LeMay, CC0 1.0 · ਫ਼ੋਟੋ: ねこねーちゃん, CC BY-SA 4.0 · ਫ਼ੋਟੋ: 민지애, CC BY 4.0 · ਫ਼ੋਟੋ: Tianmu peter, CC BY 3.0 · ਫ਼ੋਟੋ: Tim1965, CC BY-SA 3.0
ਵੈਕਟਰ ਨਕਸ਼ੇ ਹਰ ਜ਼ੂਮ 'ਤੇ ਸਾਫ਼ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ: ਪੂਰੇ ਕੀਵ ਤੋਂ ਉੱਡ ਕੇ ਇੱਕ ਇਮਾਰਤ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚੋ, ਫਿਰ ਨਕਸ਼ੇ ਨੂੰ ਝੁਕਾਓ ਅਤੇ ਘੁਮਾਓ।
ਕਿਸੇ ਵੀ ਸ਼ਹਿਰ, ਪਹਾੜ ਜਾਂ ਮਸ਼ਹੂਰ ਥਾਂ 'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ ਅਤੇ ਉਸ ਦਾ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਲੇਖ ਅਤੇ ਖ਼ਾਸ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਖੋ।
ਕੀਵ ਦੇ ਆਰ-ਪਾਰ ਇੱਕ ਰਸਤਾ, ਜੋ ਫ਼ੋਨ 'ਤੇ ਹੀ ਕੱਢਿਆ ਗਿਆ ਅਤੇ ਮੋੜ-ਦਰ-ਮੋੜ ਤੈਅ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਵੇਲੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਬਣਾਉਟੀ ਟਿਕਾਣਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ; ਸਫ਼ਰ ਦਾ ਵਿਚਕਾਰਲਾ ਹਿੱਸਾ ਦਸ ਗੁਣਾ ਰਫ਼ਤਾਰ ਨਾਲ ਚੱਲਦਾ ਹੈ।
ਪਹਾੜੀ ਛਾਂ, 3D ਧਰਾਤਲ ਅਤੇ ਸੈਟੇਲਾਈਟ ਤਸਵੀਰਾਂ: ਤਹਿਰਾਨ ਦੇ ਉੱਪਰਲੇ ਪਹਾੜ।
ਹਰ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਉਹੀ ਖੋਜ, ਉਸ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਨਕਸ਼ੇ 'ਤੇ ਜਿੱਥੇ ਬੋਰਡ ਲੱਗਾ ਹੈ।
ਇਹਨਾਂ ਕਲਿੱਪਾਂ ਅਤੇ ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟਾਂ ਵਿਚਲੀਆਂ ਬੋਰਡਾਂ ਦੀਆਂ ਫ਼ੋਟੋਆਂ, ਗੇਟ ਦੀ ਤਸਵੀਰ ਅਤੇ ਸੈਟੇਲਾਈਟ ਤਸਵੀਰਾਂ ਹੋਰਾਂ ਦੀਆਂ ਹਨ: ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਅਤੇ ਲਾਇਸੈਂਸ ਦੇਖੋ।
ਨਕਸ਼ਿਆਂ ਦੀਆਂ ਅਸਲ ਸਕ੍ਰੀਨਾਂ, ਡੈਸਕਟਾਪ 'ਤੇ ਅਤੇ ਫ਼ੋਨ 'ਤੇ। ਕਿਸੇ ਇੱਕ ਨੂੰ ਚੁਣ ਕੇ ਪੂਰੇ ਆਕਾਰ ਵਿੱਚ ਦੇਖੋ, ਫਿਰ ਬਾਕੀ ਇੱਕ-ਇੱਕ ਕਰਕੇ ਦੇਖਦੇ ਜਾਓ।

































ਥਾਵਾਂ ਦੇ ਨਾਂ, ਖੋਜ, ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ, ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਲੇਖ ਅਤੇ ਨਕਸ਼ੇ ਦੇ ਆਪਣੇ ਮੀਨੂ, ਉਸ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹੋ। ਸੱਜੇ ਤੋਂ ਖੱਬੇ ਲਿਖੀਆਂ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਲਿਪੀਆਂ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।
ਇਸ ਨੂੰ ਹੇਠਲੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚੋਂ ਚੁਣੋ, ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪੰਨੇ ਦੇ ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਦਿੱਤੇ ਮੀਨੂ ਵਿੱਚੋਂ।
ਇਸ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਹਰ ਨਕਸ਼ੇ ਦਾ ਮੁੱਖ ਬਟਨ “ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ” ਹੈ: ਅਜਿਹਾ ਨਕਸ਼ਾ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਥਾਵਾਂ ਦੇ ਨਾਂ, ਖੋਜ, ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਅਤੇ ਮੀਨੂ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਹਨ, ਇੱਕ .zim ਫ਼ਾਈਲ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ। ਜਿੱਥੇ ਕੋਈ ਨਕਸ਼ਾ ਅਜੇ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ, ਉੱਥੇ ਉਸ ਦੇ ਕਾਰਡ 'ਤੇ ਇਹ ਲਿਖਿਆ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਕਈ ਨਕਸ਼ੇ ਉੱਥੇ ਬੋਲੀਆਂ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਬਣਾਏ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਆਈਬੇਰੀਆ ਲਈ ਕਾਤਾਲਾਨ ਜਾਂ ਬਰਤਾਨੀਆ ਅਤੇ ਆਇਰਲੈਂਡ ਲਈ ਵੈਲਸ਼। ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਨਕਸ਼ੇ ਪੰਨਾ ਹਰ ਨਕਸ਼ੇ ਦੀ ਹਰ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਸੂਚੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਫ਼ਾਈਲ ਤੁਹਾਡੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਹੀ ਤਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਕੀਵ ਦਾ ਉਹੀ ਨਕਸ਼ਾ ਅਰਬੀ, ਹਿਬਰੂ, ਹਿੰਦੀ, ਥਾਈ, ਜਪਾਨੀ ਅਤੇ ਚੀਨੀ ਵਿੱਚ। ਜਿਸ ਨਾਂ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਉਹ ਉਵੇਂ ਹੀ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਸਥਾਨਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲਿਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਅੰਕ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅੱਜ ਉਸ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨੇ ਨਕਸ਼ੇ ਤਿਆਰ ਹਨ।
ਹੇਠਾਂ ਤੋਂ ਕੋਈ ਖੇਤਰ ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ: ਉਸ ਦੇ ਨਕਸ਼ੇ ਦੇ ਲੇਬਲ, ਖੋਜ ਅਤੇ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਹੋਣਗੇ। ਫ਼ਾਈਲ ਨੂੰ ਮੁਫ਼ਤ ਐਪ Kiwix ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ; ਹਰ ਨਕਸ਼ੇ ਦੇ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਇਸ ਦਾ ਤਰੀਕਾ ਕਦਮ-ਦਰ-ਕਦਮ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।
ਹਰ ਕਾਰਡ 'ਤੇ ਲੱਗੇ ਬੈਜ ਦੱਸਦੇ ਹਨ ਕਿ ਨਕਸ਼ੇ ਵਿੱਚ ਕੀ-ਕੀ ਹੈ: ਰਸਤੇ ਅਤੇ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਆਫ਼ਲਾਈਨ ਮੋੜ-ਦਰ-ਮੋੜ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ, ਥਾਵਾਂ ਦੀ ਪੂਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ Overture ਤੋਂ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ, ਫ਼ੋਨ ਅਤੇ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ, 3D ਧਰਾਤਲ Copernicus ਦਾ ਉਚਾਈ ਡਾਟਾ, ਸੈਟੇਲਾਈਟ Sentinel-2 ਦੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ, ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਲਿੰਕ ਵਿਕੀਡਾਟਾ ਹਵਾਲੇ, ਫ਼ੋਟੋ ਨਾਲ ਖੋਜ ਕਿਸੇ ਬੋਰਡ ਦੀ ਫ਼ੋਟੋ ਤੋਂ ਥਾਂ ਲੱਭੋ।
ਆਖ਼ਰੀ ਅੱਪਡੇਟ: 2026-11-19 17:37 UTC · ਬਿਲਡ …
ਦਿੱਲੀ, ਪੰਜਾਬ, ਹਰਿਆਣਾ, ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ, ਰਾਜਸਥਾਨ, ਹਿਮਾਚਲ ਪ੍ਰਦੇਸ਼, ਜੰਮੂ ਤੇ ਕਸ਼ਮੀਰ ਅਤੇ ਲੱਦਾਖ — ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ, ਜੈਪੁਰ, ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ, ਲੁਧਿਆਣਾ, ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ, ਸ਼ਿਮਲਾ, ਸ੍ਰੀਨਗਰ, ਲੇਹ, ਜੋਧਪੁਰ ਅਤੇ ਉਦੈਪੁਰ; ਥਾਰ ਮਾਰੂਥਲ, ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਮੈਦਾਨ ਅਤੇ ਪੱਛਮੀ ਹਿਮਾਲਿਆ।
ਸੈਟੇਲਾਈਟ ਤਸਵੀਰਾਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਅਤੇ ਜ਼ੂਮ 13 ਤੱਕ ਸੀਮਤ ਉੱਤਰ-ਪੱਛਮੀ ਭਾਰਤ ਦਾ ਨਕਸ਼ਾ — ਉਹੀ ਥਾਵਾਂ ਛੋਟੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਵਿੱਚ, ਹੌਲੀ ਕਨੈਕਸ਼ਨਾਂ ਅਤੇ ਛੋਟੇ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਲਈ।
ਇਸ ਨਾਲ ਕੋਈ ਨਕਸ਼ਾ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦਾ। ਕੋਈ ਦੇਸ਼, ਖੇਤਰ ਜਾਂ ਸ਼ਹਿਰ ਲਿਖ ਕੇ ਦੇਖੋ।
StreetZim OpenStreetMap ਦਾ ਡਾਟਾ — ਪੂਰੇ ਦੇਸ਼ ਜਾਂ ਮਹਾਂਦੀਪ — ਇੱਕੋ ZIM ਫ਼ਾਈਲ ਵਿੱਚ ਪੈਕ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ Kiwix ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇਹ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਆਫ਼ਲਾਈਨ ਚੱਲਦਾ ਹੈ: ਇੱਕ ਵਾਰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਨਾ ਸਰਵਰ, ਨਾ API ਕਾਲ, ਨਾ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਦੀ ਲੋੜ।
ਰਾਸਟਰ ਟਾਈਲਾਂ ਵਾਲੀਆਂ ਰਵਾਇਤੀ ਆਫ਼ਲਾਈਨ ਨਕਸ਼ਾ ਐਪਾਂ ਤੋਂ ਉਲਟ, StreetZim MapLibre GL JS ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਡਿਵਾਈਸ 'ਤੇ ਹੀ ਰੈਂਡਰ ਹੋਣ ਵਾਲੀਆਂ ਵੈਕਟਰ ਟਾਈਲਾਂ ਵਰਤਦਾ ਹੈ। ਨਤੀਜਾ: ਨਕਸ਼ਾ ਸੌਖਿਆਂ ਖਿਸਕਦਾ, ਜ਼ੂਮ ਹੁੰਦਾ ਅਤੇ ਘੁੰਮਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ 3D ਧਰਾਤਲ ਵੀ ਦਿਸਦਾ ਹੈ — ਸਭ ਕੁਝ ਤੁਹਾਡੇ ਡਿਵਾਈਸ 'ਤੇ ਪਈ ਇੱਕੋ ਫ਼ਾਈਲ ਤੋਂ।
OpenMapTiles ਸਕੀਮਾ 'ਤੇ ਬਣੇ, ਗਲੀ ਪੱਧਰ ਤੱਕ ਸਾਫ਼ ਅਤੇ ਸੁਚੱਜੇ ਨਕਸ਼ੇ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ MapLibre ਲਾਈਵ ਰੈਂਡਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਨਕਸ਼ੇ ਦੇ ਪੂਰੇ ਖੇਤਰ ਲਈ 10 ਮੀਟਰ ਰੈਜ਼ੋਲਿਊਸ਼ਨ ਵਾਲੀਆਂ, ਬੱਦਲਾਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ Sentinel-2 ਤਸਵੀਰਾਂ।
Copernicus GLO-30 ਗਲੋਬਲ DEM ਤੋਂ ਪਹਾੜੀ ਛਾਂ ਅਤੇ 3D ਉਚਾਈ।
ਕਿਸੇ ਵੀ ਸ਼ਹਿਰ, ਪਹਾੜ ਜਾਂ ਮਸ਼ਹੂਰ ਥਾਂ 'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ ਅਤੇ ਉਸ ਦਾ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਲੇਖ ਅਤੇ ਖ਼ਾਸ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਖੋ।
ਲੱਖਾਂ ਨਾਂਵਾਂ ਵਿੱਚ ਖੋਜੋ: ਥਾਵਾਂ, ਸੜਕਾਂ, ਪਾਰਕ, ਚੋਟੀਆਂ, ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਅਤੇ ਹੋਰ ਖ਼ਾਸ ਥਾਵਾਂ।
ਬੱਸ ਇੱਕ .zim ਫ਼ਾਈਲ। ਨਾ ਖਾਤਾ, ਨਾ ਟੈਲੀਮੈਟਰੀ, ਨਾ ਨੈੱਟਵਰਕ। ਖੋਲ੍ਹੋ ਅਤੇ ਚੱਲ ਪਓ।
iOS, Android, Mac, Windows ਅਤੇ Linux ਲਈ ਮੁਫ਼ਤ ਰੀਡਰ। ਇਸ ਨੂੰ kiwix.org ਤੋਂ ਲਓ। Windows ਅਤੇ Linux 'ਤੇ ਫ਼ਿਲਹਾਲ ਨਕਸ਼ੇ Kiwix PWA ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ: Kiwix Desktop 2.5 ਵਿੱਚ ਇਹ ਖ਼ਾਲੀ ਦਿਸਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਇਸ ਦਾ ਸੁਧਾਰ ਅਜੇ ਸਿਰਫ਼ ਨਾਈਟਲੀ ਬਿਲਡ ਵਿੱਚ ਹੈ।
ਉੱਪਰੋਂ ਕੋਈ ਖੇਤਰ ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਉਸ ਦਾ ਡਾਊਨਲੋਡ ਬਟਨ ਦਬਾਓ: ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਨਕਸ਼ਾ ਇੱਕ .zim ਫ਼ਾਈਲ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਮਿਲੇਗਾ।
Kiwix ਐਪ ਵਿੱਚ .zim ਫ਼ਾਈਲ ਖੋਲ੍ਹੋ। ਬੱਸ ਇੰਨਾ ਹੀ — ਨਕਸ਼ਾ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਆਫ਼ਲਾਈਨ ਚੱਲਦਾ ਹੈ।
StreetZim ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਡਾਟੇ ਤੋਂ ਬਣਿਆ ਹੈ। ਹਰ ਨਕਸ਼ਾ ZIM ਵਿੱਚ ਇਹਨਾਂ ਸਰੋਤਾਂ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ:
ਕਲਿੱਪਾਂ ਅਤੇ ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਨਕਸ਼ਿਆਂ ਨੂੰ ਉਵੇਂ ਹੀ ਦਿਖਾਉਂਦੇ ਹਨ ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਹਨ। ਫ਼ੋਟੋ ਨਾਲ ਖੋਜਾਂ ਵਿਚਲੇ ਬੋਰਡ, ਇੱਕ ਮਸ਼ਹੂਰ ਥਾਂ ਦੀ ਫ਼ੋਟੋ ਅਤੇ ਸੈਟੇਲਾਈਟ ਤਸਵੀਰਾਂ ਹੋਰਾਂ ਦਾ ਕੰਮ ਹਨ, ਜੋ ਇਹਨਾਂ ਲਾਇਸੈਂਸਾਂ ਅਧੀਨ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਬੋਰਡਾਂ ਦੀਆਂ ਫ਼ੋਟੋਆਂ ਕੱਟ ਕੇ ਛੋਟੀਆਂ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ।
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਕਲਿੱਪਾਂ ਅਤੇ ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ੇਅਰ-ਅਲਾਈਕ ਫ਼ੋਟੋ (CC BY-SA) ਦਿਸਦੀ ਹੈ, ਉਹ ਉਸੇ ਲਾਇਸੈਂਸ ਅਧੀਨ ਦੁਬਾਰਾ ਵਰਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।
.zim ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ StreetZim, Kiwix ਰੀਡਰ ਐਪਾਂ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਹੈ। ਹਰ ਐਪ ਓਪਨ ਸੋਰਸ ਹੈ ਅਤੇ GitHub 'ਤੇ ਵਿਕਸਿਤ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ:

