Ingyenes és nyílt forráskódú
Teljesen offline OpenStreetMap-térképek a Kiwix olvasóhoz. Vektoros térkép, műholdképek, 3D domborzat és Wikipédia — internetkapcsolat nélkül.

Műholdképek: EOxCloudless, CC BY-NC-SA 4.0
A videókon minden egyetlen, az eszközön tárolt fájlból fut. A felvételek lekapcsolt internetkapcsolattal készültek; utólag csak a feliratok és az egyes koppintásokat jelölő pontok kerültek rájuk.
Fényképezzen le egy utcatáblát, egy üzlet homlokzatát vagy a szállodai kulcskártyán lévő címet, és a térkép megkeresi a rajta szereplő helyet. A szöveget az eszköze olvassa be, abban az írásban, amelyben írták: itt ukránul, görögül, arabul, japánul, koreaiul, kínaiul és angolul, egymás mellett.
Keresés fotóval Az ezzel a címkével jelölt térképeken.
Fotó: AnatolyPm, közkincs · Fotó: Chabe01, CC BY-SA 4.0 · Fotó: Warren LeMay, CC0 1.0 · Fotó: ねこねーちゃん, CC BY-SA 4.0 · Fotó: 민지애, CC BY 4.0 · Fotó: Tianmu peter, CC BY 3.0 · Fotó: Tim1965, CC BY-SA 3.0
A vektoros térkép minden nagyításnál éles marad: repüljön az egész Kijevet mutató nézettől egyetlen épületig, majd döntse meg és forgassa el a térképet.
Koppintson egy városra, hegyre vagy nevezetességre, és megjelenik a Wikipédia-szócikke a legfontosabb adatokkal.
Útvonal Kijeven át, amelyet a telefon számított ki, és amelyet kanyarról kanyarra követünk. Szimulált helyzettel készült; az út közepe tízszeres sebességgel látható.
Domborzatárnyékolás, 3D domborzat és műholdképek: a Teherán fölötti hegyek.
Ugyanaz a keresés minden írásrendszerben, annak a városnak a térképén, ahol a tábla áll.
A videókon és képernyőképeken látható táblafotók, a kapuról készült kép és a műholdképek mások munkái: lásd a forrásokat és licenceket.
Valódi képernyők a térképekről, számítógépen és telefonon. Válasszon ki egyet, hogy teljes méretben lássa, majd lapozza végig a többit.

































Helynevek, keresés, navigációs utasítások, Wikipédia-szócikkek és magának a térképnek a menüi azon a nyelven, amelyen olvas. A jobbról balra írt írások is.
Válassza ki a lenti listából vagy bármelyik oldal tetején lévő menüből.
Ezen az oldalon minden térkép fő gombja a „Letöltés magyarul”: a térkép magyar helynevekkel, kereséssel, Wikipédiával és menükkel, egyetlen .zim fájlban. Ha egy térkép még nem készült el magyarul, azt a kártyája jelzi.
Sok térkép az adott területen beszélt nyelveken is elkészíthető, például katalánul az Ibériai-félszigethez vagy walesiül Nagy-Britanniához és Írországhoz. A Térképek más nyelveken oldal felsorolja minden térkép összes nyelvét, és a böngészőjében állítja össze a fájlt.
Kijev ugyanazon térképe arabul, héberül, hindiül, thaiul, japánul és kínaiul. Az a név, amelynek nincs fordítása, úgy marad, ahogyan helyben írják.
A szám azt mutatja, hány térkép érhető el ma az adott nyelven.
Válasszon lent egy területet, és töltse le magyarul: a térkép feliratai, a keresés és a Wikipédia is magyar nyelvű. A fájlt az ingyenes Kiwix alkalmazásban nyithatja meg; az egyes térképek oldalán lépésről lépésre leírjuk, hogyan.
A kártyákon lévő címkék mutatják, mit tartalmaz a térkép: Útvonaltervezés és navigáció offline navigáció lépésről lépésre, Részletes helyadatok weboldalak, telefonszámok és közösségi oldalak az Overture-ből, 3D domborzat Copernicus magassági adatok, Műhold Sentinel-2 felvételek, Wikipédia-hivatkozások Wikidata-kapcsolatok, Keresés fotóval hely keresése egy tábláról készült fotó alapján.
Utolsó frissítés: 2026-11-19 17:37 UTC · build …
Ausztria, Csehország és Szlovákia — Bécs, Prága, Pozsony, Brno, Salzburg, Graz, Innsbruck; a Keleti-Alpok, Bohémia, a Tátra.
Románia, Magyarország és Bulgária — Bukarest, Budapest, Szófia, Kolozsvár, Plovdiv, Temesvár; a Kárpátok, a Duna-delta és a Fekete-tenger partja.
Nincs ilyen térkép. Próbáljon meg egy országot, területet vagy várost.
A StreetZim az OpenStreetMap adatait — egész országokat vagy kontinenseket — egyetlen ZIM-fájlba csomagolja, amelyet a Kiwix alkalmazásban nyithat meg. Teljesen offline működik: nincs szerver, nincs API-hívás, a letöltés után nincs szükség internetre.
A hagyományos offline térképalkalmazások raszteres csempéket tartalmaznak. A StreetZim ezzel szemben az eszközön kirajzolt vektoros csempéket használ a MapLibre GL JS segítségével. Az eredmény: sima mozgatás, nagyítás, forgatás, sőt 3D domborzat — mindez egyetlen fájlból, az Ön eszközén.
Sima, éles, utcaszintű térképek az OpenMapTiles séma szerint, amelyeket a MapLibre valós időben rajzol ki.
10 méteres felbontású, felhőmentes Sentinel-2 felvételek a térkép teljes területéről.
Domborzatárnyékolás és 3D magasság a Copernicus GLO-30 globális domborzatmodellből.
Koppintson egy városra, hegyre vagy nevezetességre, és megjelenik a Wikipédia-szócikke a legfontosabb adatokkal.
Keressen több millió helynév, utca, park, hegycsúcs, repülőtér és érdekes pont között.
Egyetlen .zim fájl. Nincs fiók, nincs adatgyűjtés, nincs hálózat. Nyissa meg, és már használhatja is.
Ingyenes olvasó iOS, Android, Mac, Windows és Linux rendszerre. Letölthető a kiwix.org oldalról. Windowson és Linuxon egyelőre a Kiwix PWA alkalmazásban nyissa meg a térképeket: a Kiwix Desktop 2.5 üresen jeleníti meg őket, a javítás pedig egyelőre csak a nightly buildekben érhető el.
Válasszon fent egy területet, és nyomja meg a letöltés gombját: a térképet magyarul kapja meg, egyetlen .zim fájlban.
Nyissa meg a .zim fájlt a Kiwix alkalmazásban. Ennyi az egész — a térkép teljesen offline működik.
A StreetZim kizárólag nyílt adatokból készül. Minden térkép ZIM-fájlja az alábbi forrásokból származó tartalmat tartalmaz:
A videók és a képernyőképek a térképeket úgy mutatják, ahogy vannak. A fotós keresésekben látható táblák, egy nevezetességről készült fotó és a műholdképek mások munkái, amelyeket az alábbi licencek alapján használunk fel. A táblákról készült fotókat megvágtuk.
Azok a videók és képernyőképek, amelyeken „Így add tovább!” feltételű (CC BY-SA) fotó látható, ugyanezen licenc alatt használhatók fel újra.
A StreetZim a .zim fájlok megnyitásához a Kiwix olvasóalkalmazásokra támaszkodik. Mindegyik nyílt forráskódú, és a GitHubon fejlesztik:

