Безкоштовно й з відкритим кодом
Офлайн-карти OpenStreetMap для застосунку Kiwix, які повністю працюють без мережі. Векторні тайли, супутникові знімки, 3D-рельєф і Вікіпедія — підключення до інтернету не потрібне.

Супутникові знімки: EOxCloudless, CC BY-NC-SA 4.0
Усе, що показано в цих роликах, працює з одного файлу на пристрої. Ролики записано за вимкненого інтернету; згодом додано лише підписи та крапки, якими позначено кожен дотик до екрана.
Сфотографуйте табличку з назвою вулиці, вивіску магазину чи адресу на ключ-картці готелю, і карта пошукає місце, яке там зазначено. Текст розпізнається на вашому пристрої, у тій писемності, якою його написано: тут поруч українська, грецька, арабська, японська, корейська, китайська й англійська.
Пошук за фото На картах із цим значком.
Фото: AnatolyPm, суспільне надбання · Фото: Chabe01, CC BY-SA 4.0 · Фото: Warren LeMay, CC0 1.0 · Фото: ねこねーちゃん, CC BY-SA 4.0 · Фото: 민지애, CC BY 4.0 · Фото: Tianmu peter, CC BY 3.0 · Фото: Tim1965, CC BY-SA 3.0
Векторні карти залишаються чіткими в будь-якому масштабі: пролетіть від усього Києва до окремої будівлі, а потім нахиліть і поверніть карту.
Торкніться будь-якого міста, гори чи пам’ятки, щоб відкрити статтю з Вікіпедії та головні факти.
Маршрут через Київ: прокладено на телефоні й пройдено поворот за поворотом. Записано з імітацією місцезнаходження; середину поїздки показано вдесятеро швидше.
Відмивка рельєфу, 3D-рельєф і супутникові знімки: гори над Тегераном.
Той самий пошук кожною писемністю, на карті того міста, де розташована вивіска.
Фотографії вивісок, фото воріт і супутникові знімки в цих роликах і на знімках екрана зробили інші автори: дивіться відомості про авторів і ліцензії.
Справжні екрани карт, на комп’ютері й на телефоні. Виберіть будь-який, щоб переглянути його в повному розмірі, а потім погортайте решту.

































Назви місць, пошук, вказівки щодо маршруту, статті Вікіпедії та меню самої карти — мовою, якою ви читаєте. Зокрема й мовами з письмом справа наліво.
Виберіть її в списку нижче або в меню вгорі будь-якої сторінки.
На цій сторінці головна кнопка кожної карти — «Завантажити українською»: карта з назвами місць, пошуком, Вікіпедією та меню українською мовою, одним файлом .zim. Якщо карта українською ще не готова, про це сказано на її картці.
Багато карт можна зібрати й мовами, якими там розмовляють: наприклад, каталонською для Піренейського півострова чи валлійською для Великої Британії та Ірландії. На сторінці «Карти іншими мовами» перелічено всі мови кожної карти, а файл збирається у вашому браузері.
Та сама карта Києва арабською, івритом, гінді, тайською, японською та китайською. Назва, яка не має перекладу, залишається в місцевому написанні.
Число показує, скільки карт сьогодні готово цією мовою.
Виберіть регіон нижче й завантажте карту українською: підписи, пошук і Вікіпедія в ній будуть українською мовою. Відкрийте файл у безкоштовному застосунку Kiwix; на сторінці кожної карти покроково показано, як це зробити.
Значки на картках показують, що є в карті: Маршрути й навігація покрокова навігація без інтернету, Докладно про місця сайти, телефони й соцмережі з Overture, 3D-рельєф висоти Copernicus, Супутник знімки Sentinel-2, Посилання на Вікіпедію зв’язки з Вікіданими, Пошук за фото знайдіть місце за фотографією вивіски.
Оновлено: 2026-11-19 17:37 UTC · збірка …
Австралія та Нова Зеландія — Сідней, Мельбурн, Брисбен, Перт, Окленд, Веллінгтон, Великий Бар’єрний риф, аутбек і Південні Альпи.
Українською поки недоступна: у цій карті назви місць місцевою мовою, а інтерфейс англійською.
Антарктида — станція Мак-Мердо, база Скотт і Вілья-Лас-Естрельяс; Антарктичний півострів, Південні Шетландські острови, шельфовий льодовик Росса і вулкан Еребус. Карта закінчується на 85° південної широти й не сягає Південного полюса.
Уся Антарктида, з Південним полюсом — станція Мак-Мердо, станція Амундсен-Скотт на Південному полюсі, станція Восток, Антарктичний півострів і шельфовий льодовик Росса. Намальована в полярній проєкції: Південний полюс розташований у центрі, а північ не вгорі. Статей Вікіпедії поки що немає.
Українською поки недоступна: у цій карті назви місць місцевою мовою, а інтерфейс англійською.
Уся Африка — Алжир, Єгипет, Ефіопія, Кенія, Марокко, Нігерія, ПАР, Танзанія та ще понад 40 країн.
Українською поки недоступна: у цій карті назви місць місцевою мовою, а інтерфейс англійською.
Уся Африка без супутникових знімків і з масштабом до z13 — те саме охоплення, що й у повної карти Африки, приблизно за половину обсягу завантаження. Для повільного інтернету й невеликих пристроїв.
Українською поки недоступна: у цій карті назви місць місцевою мовою, а інтерфейс англійською.
Уся Канада — Торонто, Монреаль, Ванкувер, Калгарі, Оттава, Квебек, Едмонтон, Галіфакс, Скелясті гори, Банф, Великі озера, Приморські провінції, Юкон і Північно-Західні території.
Українською поки недоступна: у цій карті назви місць місцевою мовою, а інтерфейс англійською.
Китай — Пекін, Шанхай, Гуанчжоу, Шеньчжень, Ченду, Чунцін, Сіань, Ухань, Ханчжоу, Гонконг і Макао, а також Великий китайський мур, Янцзи, Тибетське нагір’я та пустеля Гобі.
Українською поки недоступна: у цій карті назви місць місцевою мовою, а інтерфейс англійською.
Континентальна Південна Америка — Колумбія, Венесуела, Гаяна, Суринам, Французька Гвіана, Еквадор, Перу, Болівія, Парагвай, Уругвай, Чилі, Амазонія, Анди, пустеля Атакама й Патагонія. (Для Бразилії та Аргентини є окремі ZIM-файли.)
Українською поки недоступна: у цій карті назви місць місцевою мовою, а інтерфейс англійською.
Таїланд, В’єтнам, М’янма, Камбоджа, Лаос, Малайзія, Сінгапур, Індонезія, Філіппіни, Бруней і Східний Тимор — Бангкок, Ханой, Хошимін, Янгон, Куала-Лумпур, Джакарта, Маніла, Балі, Калімантан, дельта Меконгу й Південнокитайське море.
Українською поки недоступна: у цій карті назви місць місцевою мовою, а інтерфейс англійською.
Росія — Москва, Санкт-Петербург, Новосибірськ, Єкатеринбург, Казань, Нижній Новгород, Сочі, Владивосток; Волга, Урал, Кавказ, Байкал; Транссибірська магістраль від Балтики до Японського моря.
Українською поки недоступна: у цій карті назви місць місцевою мовою, а інтерфейс англійською.
Континентальна частина США — усі 48 суміжних штатів і Вашингтон (округ Колумбія).
Українською поки недоступна: у цій карті назви місць місцевою мовою, а інтерфейс англійською.
Велика Британія, Ірландія, Франція, Іспанія, Португалія, Німеччина, Італія, Нідерланди, Бельгія, Швейцарія, Австрія, Польща, Греція, Швеція, Норвегія, Фінляндія, Данія, країни Балтії, Україна, Грузія, Вірменія, Азербайджан, Кіпр і ще десятки країн.
Українською поки недоступна: у цій карті назви місць місцевою мовою, а інтерфейс англійською.
Індія, Пакистан, Бангладеш, Шрі-Ланка, Непал, Бутан і Мальдіви.
Українською поки недоступна: у цій карті назви місць місцевою мовою, а інтерфейс англійською.
Австрія, Чехія та Словаччина — Відень, Прага, Братислава, Брно, Зальцбург, Грац, Інсбрук; Східні Альпи, Богемія, Татри.
Ефіопія, Сомалі, Еритрея, Джибуті, Південний Судан і північ Кенії — Аддис-Абеба, Могадішо, Асмера, Джибуті, Джуба; Ефіопське нагір’я, Східноафриканський рифт, узбережжя Червоного моря.
Словенія, Хорватія, Боснія і Герцеговина, Сербія, Чорногорія, Албанія, Північна Македонія та Косово — Белград, Загреб, Сараєво, Любляна, Спліт, Тирана; Далматинське узбережжя, Динарське нагір’я.
Нідерланди, Бельгія та Люксембург — Амстердам, Роттердам, Гаага, Брюссель, Антверпен, Гент, Люксембург; Рандстад, Арденни, узбережжя Північного моря.
Британські острови — Лондон, Манчестер, Бірмінгем, Глазго, Единбург, Дублін, Кардіфф, Белфаст; Шотландське високогір’я, Сноудонія, Озерний край, Дикий Атлантичний шлях.
Гаяна, Суринам і Французька Гвіана — Джорджтаун, Парамарибо, Каєнна й Куру; водоспад Кайетур і тропічні ліси Гвіанського щита.
Гуам і Північні Маріанські острови — Хагатна, Тамунінг, Дедедо, Сайпан, Тініан і Рота.
Гімалаї, Каракорум, Гіндукуш і Памір — Непал, Бутан, Тибет, Сіккім, Ладакх, Кашмір, долини Інду та Брахмапутри. Катманду, Покхара, Лхаса, Тхімпху, Лех, Хунза, Еверест, Чогорі (K2), Канченджанга та Аннапурна.
Туреччина, Сирія, Ліван, Ізраїль, Палестина, Йорданія, Ірак, Іран, Кувейт, Саудівська Аравія, Бахрейн, Катар, ОАЕ, Оман, Ємен, а також частини Єгипту, Афганістану й Пакистану.
Українською поки недоступна: у цій карті назви місць місцевою мовою, а інтерфейс англійською.
Нігерія, Гана, Кот-д’Івуар, Сенегал, Малі, Буркіна-Фасо, Гвінея, Бенін, Того, Сьєрра-Леоне, Ліберія та Нігер — Лагос, Аккра, Абіджан, Дакар, Абуджа, Бамако, Уагадугу й узбережжя Гвінейської затоки.
Кавказ — Грузія, Вірменія та Азербайджан, а також російський Північний Кавказ і схід Туреччини. Тбілісі, Єреван, Баку, Батумі, Великий Кавказький хребет, Ельбрус, озеро Севан і узбережжя Каспію.
Камбоджа й Лаос — Пномпень, Сіємреап і Ангкор, Баттамбанг, В’єнтьян, Луангпхабанг і Паксе; Меконг і Тонлесап.
Корейський півострів і Монголія — Сеул, Пусан, Тегу, Інчхон, Пхеньян, Улан-Батор, Дархан; пустеля Гобі, Хангайські гори, Корейська демілітаризована зона й узбережжя Японського моря.
Естонія, Латвія та Литва — Таллінн, Рига, Вільнюс і узбережжя Балтійського моря.
Мадагаскар, Комори, Майотта, Реюньйон, Маврикій і Сейшельські Острови — Антананаріву, Туамасіна, Мороні, Мамудзу, Сен-Дені, Порт-Луї та Вікторія.
Малайзія, Сінгапур і Бруней — Куала-Лумпур, Сінгапур, Джорджтаун, Джохор-Бару, Малакка, Кота-Кінабалу, Кучинг і Бандар-Сері-Бегаван.
Джерсі, Гернсі, Олдерні, Сарк і Герм — Сент-Гельєр, Сент-Пітер-Порт і Горі.
Папуа Нова Гвінея, Фіджі, Соломонові Острови, Вануату, Нова Каледонія, Палау, Мікронезія, Маршаллові Острови, Науру, Тувалу та острови Гілберта (Кірибаті) — Порт-Морсбі, Сува, Наді, Хоніара, Порт-Віла, Нумеа й Маджуро.
Парагвай та Уругвай — Асунсьйон, Сьюдад-дель-Есте, Енкарнасьйон, Монтевідео, Пунта-дель-Есте й Колонія-дель-Сакраменто.
ПАР, Намібія, Ботсвана, Зімбабве, Мозамбік, Замбія, Малаві, Лесото й Есватіні — Йоганнесбург, Кейптаун, Дурбан, Преторія, Віндгук, Габороне, Хараре, Мапуту, Лусака, пустеля Калахарі, парк Крюгера та Капський півострів.
Марокко, Алжир, Туніс, Лівія, Мавританія та Західна Сахара — Касабланка, Алжир, Туніс, Триполі, Марракеш, Фес; гори Атлас, середземноморське узбережжя, північ Сахари.
Іспанія, Португалія та Андорра — Мадрид, Барселона, Валенсія, Севілья, Лісабон, Порту; Піренеї, Месета, Алгарве, Балеарські острови.
Румунія, Угорщина та Болгарія — Бухарест, Будапешт, Софія, Клуж-Напока, Пловдив, Тімішоара; Карпати, дельта Дунаю, узбережжя Чорного моря.
Самоа, Американське Самоа, Тонга, Ніуе, Токелау та Волліс і Футуна — Апіа, Паго-Паго, Нукуалофа, Алофі й Мата-Уту; Уполу, Савайї, Тутуїла та острови Тонги.
Норвегія, Швеція, Фінляндія та Данія — Осло, Стокгольм, Гельсінкі, Копенгаген, Берген, Гетеборг; фіорди, Лапландія, балтійські шхери.
Кенія, Танзанія, Уганда, Ефіопія, Руанда, Бурунді, Сомалі та Південний Судан — Найробі, Дар-ес-Салам, Аддис-Абеба, Кампала, Кігалі, Момбаса, Занзібар, Кіліманджаро, Серенгеті й озеро Вікторія.
Французька Полінезія, Острови Кука, острови Тубуаї й Туамоту — Папеете, Бора-Бора, Муреа, Раротонга; атоли та вулканічні острови на 3000 км у південній частині Тихого океану.
Центральна Азія — Казахстан, Узбекистан, Туркменістан, Таджикистан, Киргизстан, Афганістан і Кавказ. Алмати, Ташкент, Бішкек, Ашгабат, Душанбе, Кабул, Памір і Великий шовковий шлях.
Центральна Америка та Карибський басейн — Юкатан, Беліз, Гватемала, Гондурас, Сальвадор, Нікарагуа, Коста-Рика, Панама, Куба, Ямайка, острів Гаїті, Кайманові Острови, Пуерто-Рико, Малі Антильські острови й південь Багамських островів.
ДР Конго, Камерун, Чад, ЦАР, Габон, Республіка Конго, Екваторіальна Гвінея, Ангола та Замбія — Кіншаса, Луанда, Дуала, Яунде, Нджамена, Лусака; басейн Конго, Альбертинський рифт.
Шрі-Ланка й Мальдіви — Коломбо, Канді, Галле, Джафна, Трінкомалі, Анурадхапура й Мале; гірська країна, Сігірія та атоли.
Індонезія та Східний Тимор — Джакарта, Сурабая, Бандунг, Медан, Джок’якарта, Денпасар, Макасар і Ділі; Ява, Суматра, Балі, Калімантан, Сулавесі й Папуа.
Австралія — Сідней, Мельбурн, Брисбен, Перт, Аделаїда, Гобарт, Дарвін і Канберра; Великий Бар’єрний риф, Улуру й аутбек.
Аргентина — Буенос-Айрес, Кордова, Росаріо, Мендоса, Барілоче, пампа, Анди, Патагонія та Вогняна Земля.
Бангладеш — Дакка, Читтагонг, Кхулна, Раджшахі, Сілхет і Кокс-Базар; Сундарбан і дельта Гангу та Брахмапутри.
Бахрейн — Манама, Мухаррак, Ер-Ріфа, Іса-Таун, міст короля Фахда й острови Хавар; знайдіть вулицю чи магазин за фото вивіски.
Бермудські острови — Гамільтон, Сент-Джорджес і Королівська військово-морська верф, парафії острова та його пляжі з рожевим піском.
Болівія — Ла-Пас, Ель-Альто, Санта-Крус, Кочабамба, Сукре й Потосі; озеро Тітікака та солончак Уюні.
Уся Бразилія — Сан-Паулу, Ріо-де-Жанейро, Бразиліа, Салвадор, Белу-Оризонті, Форталеза, Манаус, Амазонія, Пантанал, водоспади Ігуасу та атлантичне узбережжя.
Українською поки недоступна: у цій карті назви місць місцевою мовою, а інтерфейс англійською.
Білорусь — Мінськ, Гомель, Могильов, Вітебськ, Гродно й Берестя; Біловезька пуща та болота Полісся.
Венесуела — Каракас, Маракайбо, Валенсія, Баркісімето, Меріда та Сьюдад-Болівар; водоспад Анхель, Оріноко й острів Маргарита.
В’єтнам — Ханой, Хошимін, Дананг, Хайфон, Хюе, Хойан і Кантхо; затока Халонг і дельта Меконгу.
Гренландія — Нуук, Сісіміут, Ілуліссат, Какорток і Тасіілак; льодовиковий щит, Ілуліссат-фіорд і фіорди півдня.
Греція — Афіни, Салоніки, Патри, Іракліон; Пелопоннес, Крит, Кіклади й Додеканес, гора Олімп.
Еквадор — Кіто, Гуаякіль, Куенка, Манта й Баньос; Алея вулканів, Амазонія та Галапагоські острови.
Кабо-Верде — Прая, Мінделу, Санта-Марія та десять островів, від Санту-Антан до Брави.
Колумбія — Богота, Медельїн, Калі, Барранкілья, Картахена й Букараманга; Анди, Карибське узбережжя та Амазонія.
Мальта, Гоцо й Коміно — Валлетта, Сліма, Сент-Джуліанс, Мдіна, Вікторія та Три міста.
Уся Мексика — Мехіко, Гвадалахара, Монтеррей, Пуебла, Тіхуана, Канкун і Рив’єра-Мая, Оахака, півострів Юкатан, Нижня Каліфорнія, Сьєрра-Мадре, а також тихоокеанське узбережжя й узбережжя Мексиканської затоки.
М’янма — Янгон, Мандалай, Непйідо, Баган, Моламьяйн і озеро Інле; долина Іраваді та Шанське нагір’я.
Нова Зеландія — Окленд, Веллінгтон, Крайстчерч, Гамільтон, Данідін і Квінстаун; Південні Альпи, Фіордленд і Роторуа.
Німеччина — Берлін, Гамбург, Мюнхен, Кельн, Франкфурт-на-Майні, Штутгарт; Рейн і Дунай, Шварцвальд, Баварські Альпи, узбережжя Балтійського й Північного морів.
Острів Святої Єлени, острів Вознесіння і Тристан-да-Кунья — Джеймстаун, Джорджтаун і Единбург-оф-зе-Севен-Сіз.
Перу — Ліма, Арекіпа, Куско, Трухільйо, Ікітос і Пуно; Мачу-Пікчу, озеро Тітікака та Священна долина.
Польща — Варшава, Краків, Лодзь, Вроцлав, Познань, Гданськ; балтійське узбережжя, Мазурські озера, Татри.
Південна Корея — Сеул, Пусан, Інчхон, Тегу, Теджон, Кванджу, Сувон, острів Чеджу, демілітаризована зона, Сораксан і Халласан.
Сан-Томе і Принсіпі — Сан-Томе, Санту-Антоніу та тропічні ліси й пляжі обох островів.
Судан — Хартум, Омдурман, Порт-Судан, Кассала, Ель-Обейд і Ньяла; злиття Блакитного й Білого Нілу та піраміди Мерое.
Тайвань — Тайбей, Новий Тайбей, Тайчжун, Гаосюн, Тайнань, Таоюань, Сіньчжу, Цзілун, Хуалянь; ущелина Тароко, озеро Сонця й Місяця, Алішань, Юйшань, Кеньдін і острови Пенху, Цзіньмень, Мацзу, Зелений острів та Ланьюй.
Таїланд — Бангкок, Чіангмай, Пхукет, Паттайя, Аюттхая, Кхонкен і Хатъяй, а також острови Андаманського моря й Сіамської затоки.
Туреччина — Стамбул, Анкара, Ізмір, Бурса, Анталія, Конья, Газіантеп, Трабзон, Каппадокія, Памуккале, Ефес, Босфор, Егейське узбережжя й Анатолійське плоскогір’я.
Україна та Молдова повністю (включно з Кримом), а також західне прикордоння Росії — Волгоград, Ростов-на-Дону, Сочі, Краснодар, узбережжя Чорного моря й передгір’я Кавказу.
Фарерські острови — Торсгавн, Клаксвік, Рунавік і вісімнадцять островів з їхніми селами, тунелями та морськими скелями.
Фолклендські острови — Стенлі, Гуз-Грін та острови Східний і Західний Фолкленд.
Франція — Париж, Ліон, Марсель, Тулуза, Бордо, Ніцца, Страсбург; Альпи, Піренеї, долини Луари й Рони, Корсика.
Українською поки недоступна: у цій карті назви місць місцевою мовою, а інтерфейс англійською.
Філіппіни — Маніла, Кесон-Сіті, Себу, Давао, Ілоїло, Багіо й Замбоанга; Лусон, Вісайські острови, Мінданао й Палаван.
Чилі — Сантьяго, Вальпараїсо, Консепсьйон, Антофагаста, Ла-Серена й Пунта-Аренас; пустеля Атакама, Озерний край, Патагонія та острів Пасхи.
Швейцарія й навколишні Альпи — Цюрих, Женева, Берн, Базель, Лозанна, Люцерн, Лугано, Санкт-Моріц, Церматт і Маттергорн, Інтерлакен і Юнгфрау, а також Шамоні й Монблан, Аоста, озеро Комо, Ліхтенштейн, Боденське озеро та захід Тіролю.
Полегшена карта Швейцарії для слабких пристроїв і повільного інтернету: те саме охоплення й пошук, що й у повній версії, але без супутникових знімків і з деталізацією векторної карти на один рівень масштабу менше (z13 замість z14). 1,4 ГБ замість 2,1 ГБ. Вулиці, місця, адреси, маршрути, рельєф і Вікіпедія ті самі; просто на масштабі контурів будівель карта вже не стає детальнішою.
Шпіцберген і Ян-Маєн — Лонг’їр, Баренцбург і Ню-Олесунн; льодовики й фіорди Шпіцбергена.
Японія — усі чотири головні острови (Хонсю, Хоккайдо, Кюсю, Сікоку), Окінава й архіпелаг Рюкю. Токіо, Осака, Кіото, Нагоя, Саппоро, Фукуока, Хіросіма та інші міста.
Єгипет — Каїр, Александрія, Гіза, Луксор, Асуан, долина Нілу, Синайський півострів і узбережжя Червоного моря.
Іран — від Каспійського моря до Перської затоки, зокрема Тегеран, Ісфахан, Шираз і Мешхед.
Ісландія — Рейк’явік, Акурейрі, Кільцева дорога, Тінгвеллір, Гейсір, Гюдльфосс, Вік, лагуна Йокульсарлон, Снайфедльснес, Західні фіорди та Ватнайокюдль.
Італія — Рим, Мілан, Неаполь, Турин, Флоренція, Венеція, Болонья; Альпи й Доломіти, Апенніни, Сицилія та Сардинія.
Західне узбережжя США: штати Вашингтон, Орегон і Каліфорнія — Сієтл, Портленд, Сан-Франциско, Лос-Анджелес, Сан-Дієго й усе, що між ними.
Техас, Оклахома, Арканзас, Луїзіана, Кентуккі, Теннессі, Міссісіпі й Алабама — Х’юстон, Даллас, Сан-Антоніо, Остін, Оклахома-Сіті, Талса, Літл-Рок, Новий Орлеан, Луїсвілл, Нашвілл, Мемфіс, Джексон і Бірмінгем.
Огайо, Індіана, Іллінойс, Мічиган, Вісконсин, Міннесота, Айова, Міссурі, Північна Дакота, Південна Дакота, Небраска й Канзас.
Східне узбережжя США від штату Мен до Флориди — Нью-Йорк, Бостон, Філадельфія, Вашингтон, Атланта, Маямі та все атлантичне узбережжя.
Українською поки недоступна: у цій карті назви місць місцевою мовою, а інтерфейс англійською.
Гірські штати й сусідні райони — Юта, Колорадо, Вайомінг, Монтана, Айдахо, Невада, Аризона та Нью-Мексико. Солт-Лейк-Сіті, Денвер, Фінікс, Альбукерке, Єллоустоун, Великий каньйон і Скелясті гори.
Аляска — Анкоридж, Фербенкс, Джуно, Сітка, Кетчикан, Ном, Барроу; Деналі, хребет Брукс, Алеутські острови, Внутрішній прохід, затока Принца Вільяма, Юкон та Арктика.
Українською поки недоступна: у цій карті назви місць місцевою мовою, а інтерфейс англійською.
Нью-Брансвік, Нова Шотландія, Острів Принца Едварда та Ньюфаундленд і Лабрадор — Галіфакс, Сент-Джонс, Монктон, Сент-Джон, Фредериктон і Шарлоттаун; Кабот-Трейл і затока Фанді.
Афіни — Афіни й Пірей: Акрополь, Плака й Монастиракі, площа Синтагма, Колонакі, Екзархія та порт Пірей; знайдіть вулицю чи магазин за фото вивіски.
Британська Колумбія — Ванкувер, Вікторія, Келоуна, Камлупс, Принс-Джордж і Вістлер; Берегові гори, острів Ванкувер і долина Оканаган.
Вашингтон — столиця США та її агломерація.
Агломерація Лос-Анджелеса — Лос-Анджелес, Лонг-Біч, Анагайм, Санта-Моніка, Пасадена, Ріверсайд, Сан-Бернардіно, округ Орандж і Внутрішня імперія, а також острів Санта-Каталіна й Каліфорнійські Нормандські острови.
Агломерація Нью-Йорка на території трьох штатів — Мангеттен, Бруклін, Квінз, Бронкс, Стейтен-Айленд, Лонг-Айленд, Вестчестер, північ Нью-Джерсі й південний захід Коннектикуту.
Великий Чикаго — саме місто й округи Кук, Дюпейдж, Лейк, Вілл, Кейн і Мак-Генрі, а також північний захід Індіани та південний схід Вісконсину вздовж озера Мічиган.
Гавайські острови — Гонолулу, Гіло, Кахулуї; Оаху, Мауї, Гаваї (Великий острів), Кауаї, Молокаї та Ланаї; Мауна-Кеа, Мауна-Лоа, Халеакала, Перл-Гарбор і узбережжя На-Палі.
Гонконг і Макао — острів Гонконг, Коулун, Нові Території, Лантау, півострів Макао, Тайпа й Колоане.
Махараштра, Гуджарат, Гоа, а також Дадра і Нагар-Хавелі та Даман і Діу — Мумбаї, Пуне, Ахмедабад, Сурат, Нагпур, Нашик, Вадодара і Панаджі; Конканське узбережжя, Західні Гати та солончаки Ранн-оф-Кач.
Карта Західної Індії без супутникових знімків і з масштабом до 13-го рівня — ті самі місця в меншому файлі, для повільного інтернету й невеликих пристроїв.
Уся Каліфорнія — від кордону з Орегоном до Мексики, від тихоокеанського узбережжя до Сьєрра-Невади.
Альберта, Саскачеван і Манітоба — Калгарі, Едмонтон, Вінніпег, Саскатун, Реджайна й Банф; Скелясті гори, прерії та Черчилл на березі Гудзонової затоки.
Каїр — Каїр і Гіза: площа Тахрір і Єгипетський музей, Ісламський Каїр і вулиця аль-Муїзз, ринок Хан-ель-Халілі, Замалек, Геліополіс і піраміди Гізи; знайдіть вулицю чи магазин за фото вивіски.
Квебек — Монреаль, місто Квебек, Лаваль, Гатіно, Шербрук і Сагеней; річка Святого Лаврентія, Лаврентійські гори та півострів Гаспе.
Київ — Київ на обох берегах Дніпра: Майдан Незалежності, Хрещатик, Софія Київська, Поділ, Києво-Печерська лавра та Лівобережжя; знайдіть вулицю чи магазин за фото вивіски.
Штат Скелястих гір — Денвер, Аспен, Вейл, національний парк Скелясті гори та Континентальний вододіл.
Район затоки Сан-Франциско — Сан-Франциско, Окленд, Пало-Альто, Маунтін-В’ю, Стенфорд, Купертіно, Сан-Хосе та півострів Сан-Франциско.
Москва — Москва в межах МКАД: Кремль і Червона площа, Тверська, Арбат, Замоскворіччя, Воробйові гори й МДУ; знайдіть вулицю чи магазин за фото вивіски.
Онтаріо — Торонто, Оттава, Міссісога, Гамільтон, Лондон, Кінгстон і Тандер-Бей; Ніагарський водоспад, Великі озера та парк Алгонкін.
Осака — центр Осаки: Умеда, Намба й Дотомборі, Сінсайбасі, Теннодзі, замок Осака, Сін-Осака та узбережжя затоки; знайдіть вулицю чи магазин за фото вивіски.
Карибський острів Гаїті (Еспаньйола) — Республіка Гаїті й Домініканська Республіка.
Тамілнаду, Керала, Карнатака, Андхра-Прадеш, Телангана і Пудучеррі, а також Лакшадвіп та Андаманські й Нікобарські острови — Ченнаї, Бенгалуру, Хайдарабад, Кочі, Тіруванантапурам, Майсур, Мадурай, Вішакхапатнам і Порт-Блер; Західні Гати, лагуни й канали Керали.
Карта Південної Індії без супутникових знімків і з масштабом до 13-го рівня — ті самі місця в меншому файлі, для повільного інтернету й невеликих пристроїв.
Юкон, Північно-Західні території та Нунавут — Вайтгорс, Єллоунайф, Ікалуїт, Доусон і Інувік; Канадський Арктичний архіпелаг і річка Маккензі.
Українською поки недоступна: у цій карті назви місць місцевою мовою, а інтерфейс англійською.
Північна та Південна Кароліна — Шарлотт, Ралі, Дарем, Грінсборо, Вінстон-Сейлем, Колумбія, Чарлстон, Міртл-Біч, Вілмінгтон і Ешвілл; гори Блу-Рідж і Грейт-Смокі-Маунтінс, Дослідницький трикутник, Зовнішні мілини та атлантичне узбережжя.
Делі, Пенджаб, Хар'яна, Чандігарх, Раджастхан, Гімачал-Прадеш, Джамму і Кашмір, а також Ладакх — Нью-Делі, Джайпур, Амрітсар, Лудхіана, Чандігарх, Шимла, Срінагар, Лех, Джодхпур і Удайпур; пустеля Тар, рівнини Пенджабу та Західні Гімалаї.
Карта Північно-Західної Індії без супутникових знімків і з масштабом до 13-го рівня — ті самі місця в меншому файлі, для повільного інтернету й невеликих пристроїв.
Ассам, Мегхалая, Аруначал-Прадеш, Нагаленд, Маніпур, Мізорам, Тріпура і Сіккім — Гувахаті, Шиллонг, Гангток, Ітанагар, Кохіма, Імпхал, Айзол і Агартала; долина Брахмапутри, Казіранга та Східні Гімалаї.
Карта Північно-Східної Індії без супутникових знімків і з масштабом до 13-го рівня — ті самі місця в меншому файлі, для повільного інтернету й невеликих пристроїв.
Сеул — палац Кьонбоккун та Інсадон, Мьондон, Ітевон, Хонде, річка Хан, Каннам і Чамсіль; знайдіть вулицю чи магазин за фото вивіски.
Західний Бенгал, Біхар, Джаркханд і Одіша — Колката, Патна, Ранчі, Бхубанешвар, Каттак, Пурі, Гая, Сілігурі та Дарджилінг; дельта Гангу та Сундарбан.
Карта Східної Індії без супутникових знімків і з масштабом до 13-го рівня — ті самі місця в меншому файлі, для повільного інтернету й невеликих пристроїв.
Тайбей — місто Тайбей і центр Нового Тайбея: Сімендін, Чжуншань, Сіньї та хмарочос Тайбей 101, Бейтоу, Даньшуй, Баньцяо, Сіньдянь і Янміншань; знайдіть вулицю чи магазин за фото вивіски.
Тегеран — місто Тегеран: вежа Азаді, Великий базар і палац Голестан, вулиця Валіаср, Таджриш і північ міста, Тегеранський університет; знайдіть вулицю чи магазин за фото вивіски.
Техас, США — від узбережжя Мексиканської затоки до Ріо-Гранде, зокрема Х’юстон, Даллас, Сан-Антоніо, Остін, Форт-Ворт і Ель-Пасо.
Уттар-Прадеш, Уттаракханд, Мадх'я-Прадеш і Чхаттісгарх — Лакхнау, Канпур, Варанасі, Агра й Тадж-Махал, Праяградж, Дехрадун, Рішікеш, Бхопал, Індаур, Гваліор і Райпур; Гангська рівнина, Гімалаї Гархвалу й Кумаону, ліси національного парку Канха.
Карта Уттар-Прадешу і Центральної Індії без супутникових знімків і з масштабом до 13-го рівня — ті самі місця в меншому файлі, для повільного інтернету й невеликих пристроїв.
Уся Флорида — Маямі, Орландо, Тампа, Джексонвілл, Сент-Пітерсберг, Таллахассі, Форт-Лодердейл; Еверглейдс, Флорида-Кіс, мис Канаверал, узбережжя Атлантики й Мексиканської затоки, а також Walt Disney World.
Увесь штат Нью-Йорк — Нью-Йорк, Олбані, Буффало, Рочестер, Сірак’юс, Йонкерс; Лонг-Айленд, долина Гудзону, гори Катскілл і Адірондак, Фінгер-Лейкс, Ніагарський водоспад і Тисяча островів.
Відповідних карт немає. Спробуйте ввести країну, регіон або місто.
StreetZim пакує дані OpenStreetMap — цілі країни й навіть континенти — в один ZIM-файл, який відкривається в Kiwix. Усе працює повністю офлайн: після завантаження не потрібні ні сервери, ні API-запити, ні інтернет.
На відміну від звичних офлайн-карт із растровими тайлами, StreetZim використовує векторні тайли, які малюються просто на пристрої за допомогою MapLibre GL JS. Карту можна плавно рухати, масштабувати й обертати, є навіть 3D-рельєф — і все це з одного файлу на вашому пристрої.
Плавні й чіткі карти аж до окремих вулиць за схемою OpenMapTiles, які MapLibre малює на льоту.
Безхмарні знімки Sentinel-2 з роздільністю 10 метрів на весь регіон карти.
Відмивка рельєфу та 3D-висоти за глобальною цифровою моделлю рельєфу Copernicus GLO-30.
Торкніться будь-якого міста, гори чи пам’ятки, щоб відкрити статтю з Вікіпедії та головні факти.
Пошук серед мільйонів назв: населені пункти, вулиці, парки, вершини, аеропорти й цікаві місця.
Лише один файл .zim. Без облікових записів, без телеметрії, без мережі. Відкривайте й користуйтеся.
Безкоштовна читалка для iOS, Android, Mac, Windows і Linux. Завантажити її можна на kiwix.org. У Windows і Linux поки що відкривайте карти в Kiwix PWA: Kiwix Desktop 2.5 показує їх порожніми, а виправлення поки є лише в нічних збірках.
Виберіть регіон вище й натисніть його кнопку завантаження: ви отримаєте карту українською мовою одним файлом .zim.
Відкрийте файл .zim у застосунку Kiwix. От і все — карта працює повністю офлайн.
StreetZim повністю зібрано з відкритих даних. Кожен ZIM-файл карти містить дані з таких джерел:
Ролики та знімки екрана показують карти такими, якими вони є. Вивіски в пошуку за фото, одна фотографія пам’ятки та супутникові знімки — роботи інших авторів; їх використано за зазначеними нижче ліцензіями. Фотографії вивісок обрізано.
Ролики та знімки екрана, на яких видно фотографію за ліцензією «Поширення на тих самих умовах» (CC BY-SA), можна повторно використовувати за тією самою ліцензією.
Щоб відкривати файли .zim, StreetZim використовує застосунки Kiwix. Кожен із них має відкритий вихідний код, і всі вони розробляються на GitHub:

