უფასო და ღია კოდით
სრულად ოფლაინ OpenStreetMap რუკები Kiwix-ისთვის. ვექტორული რუკები, თანამგზავრული სურათები, 3D რელიეფი და ვიკიპედია — ინტერნეტი საჭირო არ არის.

თანამგზავრული სურათები: EOxCloudless, CC BY-NC-SA 4.0
ამ ვიდეოებში ყველაფერი მოწყობილობაზე არსებული ერთი ფაილიდან მუშაობს. ისინი გათიშული ინტერნეტით არის ჩაწერილი; მოგვიანებით მხოლოდ წარწერები და წერტილები დაემატა, რომლებიც თითოეულ შეხებას აღნიშნავს.
გადაუღეთ ფოტო ქუჩის აბრას, მაღაზიის ფასადს ან სასტუმროს გასაღებ-ბარათზე დაწერილ მისამართს, და რუკა მოძებნის ადგილს, რომელიც იქ წერია. ტექსტი თქვენს მოწყობილობაზე იკითხება, იმ დამწერლობით, რომლითაც არის დაწერილი: აქ უკრაინული, ბერძნული, არაბული, იაპონური, კორეული, ჩინური და ინგლისური, გვერდიგვერდ.
ძიება ფოტოთი რუკებზე, რომლებსაც ეს ნიშანი აქვს.
ფოტო: AnatolyPm, საზოგადოებრივი საკუთრება · ფოტო: Chabe01, CC BY-SA 4.0 · ფოტო: Warren LeMay, CC0 1.0 · ფოტო: ねこねーちゃん, CC BY-SA 4.0 · ფოტო: 민지애, CC BY 4.0 · ფოტო: Tianmu peter, CC BY 3.0 · ფოტო: Tim1965, CC BY-SA 3.0
ვექტორული რუკები ნებისმიერ მასშტაბზე მკაფიოა: გადაფრინდით მთელი კიევიდან ერთ შენობამდე, შემდეგ დახარეთ და მოაბრუნეთ რუკა.
შეეხეთ ნებისმიერ ქალაქს, მთას ან ღირსშესანიშნაობას და ნახეთ მისი ვიკიპედიის სტატია და ძირითადი ფაქტები.
მარშრუტი კიევის გავლით, გამოთვლილი ტელეფონზე და გავლილი მოსახვევ-მოსახვევ. ჩაწერილია სიმულირებული მდებარეობით; მგზავრობის შუა ნაწილი ათჯერ აჩქარებულია.
რელიეფის ჩრდილები, 3D რელიეფი და თანამგზავრული სურათები: მთები თეირანის თავზე.
ერთი და იგივე ძიება თითოეულ დამწერლობაში, იმ ქალაქის რუკაზე, სადაც აბრა დგას.
ამ ვიდეოებსა და სკრინშოტებში აბრების ფოტოები, კარიბჭის სურათი და თანამგზავრული სურათები სხვების ნამუშევარია: იხილეთ ავტორები და ლიცენზიები.
რუკების ნამდვილი ეკრანები, კომპიუტერსა და ტელეფონზე. აირჩიეთ ერთ-ერთი სრული ზომით სანახავად, შემდეგ კი დანარჩენები გადაფურცლეთ.

































ადგილების სახელები, ძიება, მითითებები გზაზე, ვიკიპედიის სტატიები და თავად რუკის მენიუები — იმ ენაზე, რომელზეც კითხულობთ. მარჯვნიდან მარცხნივ დამწერლობების ჩათვლით.
აირჩიეთ ის ქვემოთ მოცემულ სიაში ან ნებისმიერი გვერდის ზედა მენიუში.
ამ გვერდზე თითოეული რუკის მთავარი ღილაკია „ჩამოტვირთვა ქართულად“: რუკა, რომლის ადგილების სახელები, ძიება, ვიკიპედია და მენიუები ქართულადაა, ერთი .zim ფაილის სახით. თუ რუკა ქართულად ჯერ მზად არ არის, ეს მის ბარათზე წერია.
ბევრი რუკის დამზადება იქ გავრცელებულ ენებზეც შეიძლება — მაგალითად, კატალანურად პირენეის ნახევარკუნძულისთვის ან უელსურად დიდი ბრიტანეთისა და ირლანდიისთვის. გვერდი რუკები სხვა ენებზე აჩვენებს თითოეული რუკის ყველა ენას და ფაილს თქვენს ბრაუზერში აწყობს.
კიევის ერთი და იგივე რუკა არაბულად, ებრაულად, ჰინდიზე, ტაილანდურად, იაპონურად და ჩინურად. სახელი, რომელსაც თარგმანი არ აქვს, ისე რჩება, როგორც ადგილზე იწერება.
რიცხვი აჩვენებს, რამდენი რუკაა დღეს მზად ამ ენაზე.
აირჩიეთ რეგიონი ქვემოთ და ჩამოტვირთეთ ქართულად: რუკის წარწერები, ძიება და ვიკიპედია ქართულად იქნება. ფაილი გახსენით უფასო აპლიკაციაში Kiwix; თითოეული რუკის გვერდზე ნაბიჯ-ნაბიჯ არის ახსნილი, როგორ.
თითოეულ ბარათზე ნიშნები აჩვენებს, რა შედის რუკაში: მარშრუტები და ნავიგაცია ოფლაინ, მოსახვევ-მოსახვევ მითითებებით, დეტალური ინფორმაცია ადგილებზე ვებსაიტები, ტელეფონები და სოციალური ქსელები Overture-დან, 3D რელიეფი Copernicus-ის სიმაღლის მონაცემები, თანამგზავრი Sentinel-2-ის სურათები, ვიკიპედიის ბმულები კავშირები Wikidata-სთან, ძიება ფოტოთი იპოვეთ ადგილი აბრის ფოტოთი.
ბოლო განახლება: 2026-11-19 17:37 UTC · ვერსია …
კავკასია — საქართველო, სომხეთი და აზერბაიჯანი, აგრეთვე რუსეთის ჩრდილოეთ კავკასია და აღმოსავლეთ თურქეთი. თბილისი, ერევანი, ბაქო, ბათუმი, კავკასიონის ქედი, იალბუზი, სევანის ტბა და კასპიის ზღვის სანაპირო.
ცენტრალური აზია — ყაზახეთი, უზბეკეთი, თურქმენეთი, ტაჯიკეთი, ყირგიზეთი, ავღანეთი და კავკასია. ალმათი, ტაშკენტი, ბიშკეკი, აშხაბადი, დუშანბე, ქაბული, პამირი და აბრეშუმის გზა.
ასეთი რუკა ვერ მოიძებნა. სცადეთ ქვეყანა, რეგიონი ან ქალაქი.
StreetZim OpenStreetMap-ის მონაცემებს — მთელ ქვეყნებს ან კონტინენტებს — ერთ ZIM ფაილში ათავსებს, რომელსაც Kiwix-ში გახსნით. ის სრულად ოფლაინ მუშაობს: არც სერვერები, არც API-მოთხოვნები, პირველი ჩამოტვირთვის შემდეგ ინტერნეტი საჭირო აღარ არის.
ტრადიციული ოფლაინ რუკების აპლიკაციებისგან განსხვავებით, რომლებიც რასტრულ ფილებს იყენებენ, StreetZim იყენებს ვექტორულ ფილებს, რომლებიც თავად მოწყობილობაზე იხატება MapLibre GL JS-ით. შედეგად რუკა შეუფერხებლად მოძრაობს, მასშტაბირდება და ბრუნავს, არის 3D რელიეფიც კი — ყველაფერი თქვენს მოწყობილობაზე არსებული ერთი ფაილიდან.
მკაფიო რუკები ქუჩის დონემდე OpenMapTiles-ის სქემით, რომლებსაც MapLibre ადგილზევე ხატავს.
Sentinel-2-ის უღრუბლო სურათები 10 მეტრის გარჩევადობით რუკის მთელი რეგიონისთვის.
რელიეფის ჩრდილები და 3D სიმაღლეები Copernicus GLO-30 გლობალური სიმაღლის მოდელიდან.
შეეხეთ ნებისმიერ ქალაქს, მთას ან ღირსშესანიშნაობას და ნახეთ მისი ვიკიპედიის სტატია და ძირითადი ფაქტები.
ძიება მილიონობით ადგილის სახელში, ქუჩაში, პარკში, მწვერვალში, აეროპორტსა და საინტერესო ობიექტში.
მხოლოდ ერთი .zim ფაილი. არც ანგარიშები, არც ტელემეტრია, არც ქსელი. გახსენით და გამოიყენეთ.
უფასო პროგრამა iOS-ის, Android-ის, Mac-ის, Windows-ისა და Linux-ისთვის. ჩამოტვირთეთ საიტიდან kiwix.org. Windows-სა და Linux-ზე რუკები ჯერჯერობით Kiwix PWA-ში გახსენით: Kiwix Desktop 2.5 მათ ცარიელს აჩვენებს, შესწორება კი ჯერ მხოლოდ ღამის ვერსიებშია.
აირჩიეთ რეგიონი ზემოთ და დააჭირეთ მის ჩამოტვირთვის ღილაკს: რუკას ქართულად მიიღებთ, ერთი .zim ფაილის სახით.
გახსენით .zim ფაილი Kiwix-ის აპლიკაციაში. სულ ეს არის — რუკა სრულად ოფლაინ მუშაობს.
StreetZim მთლიანად ღია მონაცემებით არის აგებული. თითოეული რუკის ZIM ფაილი შეიცავს მასალას ამ წყაროებიდან:
ვიდეოები და სკრინშოტები რუკებს ისე აჩვენებს, როგორიც არის. ფოტოთი ძიებაში გამოყენებული აბრები, ერთი ღირსშესანიშნაობის ფოტო და თანამგზავრული სურათები სხვების ნამუშევარია და ამ ლიცენზიებით გამოიყენება. აბრების ფოტოები ჩამოჭრილია.
ვიდეოები და სკრინშოტები, რომლებშიც ჩანს ფოტო პირობით „იმავე პირობებით გაზიარება“ (CC BY-SA), შეიძლება ხელახლა გამოიყენოთ იმავე ლიცენზიით.
.zim ფაილების გასახსნელად StreetZim Kiwix-ის აპლიკაციებს ეყრდნობა. თითოეული მათგანი ღია კოდისაა და GitHub-ზე ვითარდება:

