StreetZim
Čeština
Stáhnout mapu

Zdarma a s otevřeným kódem

Mapy, které fungují bez internetu

Mapy OpenStreetMap pro čtečku Kiwix, které fungují úplně offline. Vektorové mapy, satelitní snímky, 3D terén a Wikipedie — bez připojení k internetu.

Otevřete je v bezplatné aplikaci Kiwix: iOS Android macOS Windows Linux
العربيةעבריתहिन्दीไทย日本語简体中文
العربية

Satelitní snímky: EOxCloudless, CC BY-NC-SA 4.0

Podívejte se, jak to funguje

Všechno v těchto videích běží z jednoho souboru v zařízení. Natáčelo se s odpojeným internetem; dodatečně jsme přidali jen titulky a tečky, které označují každé klepnutí.

Vyfoťte ceduli, najděte místo

Vyfoťte uliční ceduli, výlohu obchodu nebo adresu na hotelové kartě a mapa vyhledá místo, které je na ní uvedeno. Text se čte přímo ve vašem zařízení, v písmu, kterým je napsán: zde ukrajinsky, řecky, arabsky, japonsky, korejsky, čínsky a anglicky vedle sebe.

Hledání podle fotky Na mapách s tímto štítkem.

Foto: AnatolyPm, volné dílo · Foto: Chabe01, CC BY-SA 4.0 · Foto: Warren LeMay, CC0 1.0 · Foto: ねこねーちゃん, CC BY-SA 4.0 · Foto: 민지애, CC BY 4.0 · Foto: Tianmu peter, CC BY 3.0 · Foto: Tim1965, CC BY-SA 3.0

Od celého města k jedné budově

Vektorové mapy zůstávají ostré při každém přiblížení: přeleťte od celého Kyjeva až k jediné budově a pak mapu nakloňte a otočte.

Kavárny, obchody a další místa poblíž

Klepněte na město, horu nebo památku a zobrazí se článek z Wikipedie a základní údaje.

Navigace krok za krokem

Trasa přes Kyjev, vypočítaná v telefonu a projetá odbočku po odbočce. Natočeno se simulovanou polohou; prostřední část cesty je desetkrát zrychlená.

Hory ve 3D

Stínovaný reliéf, 3D terén a satelitní snímky: hory nad Teheránem.

Každé písmo zvlášť

Stejné hledání v každém písmu, na mapě města, kde cedule stojí.

Fotky cedulí, snímek brány a satelitní snímky v těchto videích a snímcích obrazovky jsou díla jiných autorů: viz autoři a licence.

Mapa ve vašem jazyce

Názvy míst, vyhledávání, navigační pokyny, články z Wikipedie i nabídky samotné mapy v jazyce, ve kterém čtete. Včetně písem psaných zprava doleva.

1

Vyberte si jazyk

Vyberte ho v seznamu níže nebo v nabídce v horní části kterékoli stránky.

2

Stáhněte si mapu v něm

Na této stránce je hlavním tlačítkem u každé mapy „Stáhnout v češtině“: mapa s názvy míst, vyhledáváním, Wikipedií i nabídkami v češtině jako jeden soubor .zim. Pokud mapa v češtině ještě není připravená, je to uvedeno na její kartě.

3

Jiný jazyk?

Mnoho map lze vytvořit i v jazycích, kterými se v dané oblasti mluví, například v katalánštině pro Pyrenejský poloostrov nebo ve velštině pro Británii a Irsko. Stránka Mapy v dalších jazycích uvádí všechny jazyky každé mapy a soubor sestaví ve vašem prohlížeči.

العربية
العربية
עברית
עברית
हिन्दी
हिन्दी
ไทย
ไทย
日本語
日本語
简体中文
简体中文

Stejná mapa Kyjeva v arabštině, hebrejštině, hindštině, thajštině, japonštině a čínštině. Název, který nemá překlad, zůstává tak, jak se píše v místě.

Vyberte si jazyk

Číslo udává, kolik map je dnes v daném jazyce připraveno.

Stáhnout mapu

Vyberte si níže oblast a stáhněte si ji v češtině: popisky na mapě, vyhledávání i Wikipedie jsou česky. Soubor otevřete v bezplatné aplikaci Kiwix; na stránce každé mapy najdete postup krok za krokem.

Štítky na každé kartě ukazují, co mapa obsahuje: Trasy a navigace navigace krok za krokem, offline, Podrobnosti o místech weby, telefony a sociální sítě z Overture, 3D terén výšková data Copernicus, Satelit snímky Sentinel-2, Odkazy na Wikipedii propojení s Wikidaty, Hledání podle fotky najděte místo podle fotky cedule.

Poslední aktualizace: 2026-11-19 17:37 UTC · sestavení …

Oblasti z několika zemí

Aktualizováno

Rakousko, Česko a Slovensko — Vídeň, Praha, Bratislava, Brno, Salcburk, Štýrský Hradec, Innsbruck; Východní Alpy, Čechy, Tatry.

Trasy a navigacePodrobnosti o místech3D terénSatelitOdkazy na WikipediiHledání podle fotky

Co je StreetZim?

StreetZim balí data OpenStreetMap — celé země nebo kontinenty — do jediného souboru ZIM, který otevřete v aplikaci Kiwix. Funguje úplně offline: žádné servery, žádné dotazy na API, po stažení už internet nepotřebujete.

Běžné offline mapové aplikace obsahují rastrové dlaždice. StreetZim místo nich používá vektorové dlaždice vykreslované přímo v zařízení knihovnou MapLibre GL JS. Výsledek: plynulé posouvání, přibližování, otáčení, a dokonce 3D terén — to vše z jediného souboru ve vašem zařízení.

Vektorové mapy

Plynulé a ostré mapy až na úroveň ulic podle schématu OpenMapTiles, které za běhu vykresluje MapLibre.

Satelitní snímky

Bezoblačné snímky Sentinel-2 s rozlišením 10 metrů pro celou oblast mapy.

3D terén

Stínovaný reliéf a 3D výšky z globálního výškového modelu Copernicus GLO-30.

Wikipedie a Wikidata

Klepněte na město, horu nebo památku a zobrazí se článek z Wikipedie a základní údaje.

Fulltextové vyhledávání

Hledejte mezi miliony názvů míst, ulic, parků, vrcholů, letišť a bodů zájmu.

Opravdu offline

Jen jeden soubor .zim. Žádné účty, žádné sledování, žádná síť. Otevřete a můžete vyrazit.

Jak na to

1

Nainstalujte si Kiwix

Bezplatná čtečka pro iOS, Android, Mac, Windows a Linux. Stáhnete ji na kiwix.org. Ve Windows a v Linuxu zatím mapy otevírejte v Kiwix PWA: Kiwix Desktop 2.5 je zobrazuje prázdné a oprava je zatím jen v nočních sestaveních.

2

Stáhněte si mapu

Vyberte si výše oblast a stiskněte její tlačítko pro stažení: dostanete mapu v češtině jako jeden soubor .zim.

3

Otevřete ji v Kiwixu

Otevřete soubor .zim v aplikaci Kiwix. To je vše — mapa funguje úplně offline.

Zdroje dat a licence

StreetZim vzniká výhradně z otevřených dat. Každá mapa ve formátu ZIM obsahuje obsah z těchto zdrojů:

  • Mapová data: © přispěvatelé OpenStreetMap, dostupná pod licencí Open Database License (ODbL).
  • Schéma dlaždic: OpenMapTiles (CC-BY 4.0).
  • Satelitní snímky: EOxCloudless https://cloudless.eox.at by EOX IT Services GmbH (Contains modified Copernicus Sentinel data 2021) — CC BY-NC-SA 4.0, pouze pro nekomerční použití.
  • Výšková data: Copernicus GLO-30 DEM — © DLR / Airbus, poskytnuto v rámci programu COPERNICUS Evropskou unií a ESA.
  • Informace o místech: Wikidata (CC0) a Wikipedie (CC BY-SA 4.0).
  • Kód nástroje: StreetZim — licence MIT.

Fotky a snímky ve videích a na snímcích obrazovky

Videa a snímky obrazovky ukazují mapy takové, jaké jsou. Cedule v hledání podle fotky, jedna fotka památky a satelitní snímky jsou díla jiných autorů, použitá pod těmito licencemi. Fotky cedulí byly oříznuty.

Videa a snímky obrazovky, na kterých je fotka s podmínkou „Zachovejte licenci“ (CC BY-SA), lze dále použít pod stejnou licencí.

Open source projekty

K otevírání souborů .zim používá StreetZim čtečky Kiwix. Každá z nich má otevřený kód a vyvíjí se na GitHubu: