Gratis e a còdighe abertu
Mapas de OpenStreetMap chi funtzionant de su totu offline, pro su letore Kiwix. Mapas vetoriales, immàgines satellitares, rilievu 3D e Wikipedia — sena bisòngiu de connessione a internet.

Immàgines satellitares: EOxCloudless, CC BY-NC-SA 4.0
Totu su chi si bidet in custos vìdeos funtzionat dae un’archìviu solu in su dispositivu. Sunt istados registrados cun sa connessione a internet istudada; isceti sas iscritas e sos puntos chi sinnant cada tocu sunt istados agiuntos a pustis.
Faghe una fotografia a unu cartellu de carrera, a sa fatzada de una butega o a s’indiritzu in sa carta-crae de un’albergu, e sa mapa chircat su logu chi b’est iscritu. Su testu est lèghidu in su dispositivu tuo, in s’iscritura chi est iscritu: inoghe ucrainu, grecu, àrabu, giaponesu, coreanu, tzinesu e inglesu, unu a costadu de s’àteru.
Chirca cun una fotografia In sas mapas chi tenent custu sìmbulu.
Fotografia: AnatolyPm, domìniu pùblicu · Fotografia: Chabe01, CC BY-SA 4.0 · Fotografia: Warren LeMay, CC0 1.0 · Fotografia: ねこねーちゃん, CC BY-SA 4.0 · Fotografia: 민지애, CC BY 4.0 · Fotografia: Tianmu peter, CC BY 3.0 · Fotografia: Tim1965, CC BY-SA 3.0
Sas mapas vetoriales abarrant craras a cada livellu de zoom: bola dae totu Kiev finas a un’edifìtziu solu, e a pustis incrina e gira sa mapa.
Toca una tzitade, unu monte o unu monumentu pro bìdere s’artìculu de Wikipedia e sos datos printzipales.
Unu percursu in mesu de Kiev, calculadu in su telèfonu e sighidu bortada pro bortada. Registradu cun una positzione simulada; sa parte de mesu de su biàgiu est mustrada a deghe bortas sa velotzidade.
Rilievu umbradu, rilievu 3D e immàgines satellitares: sos montes in subra de Teheran.
Sa matessi chirca in cada iscritura, in sa mapa de sa tzitade in ue est su cartellu.
Sas fotografias de sos cartellos, s’immàgine de sa ghenna e sas immàgines satellitares in custos vìdeos e caturas de ischermu sunt de àteros: càstia sos crèditos e sas lissèntzias.
Ischermadas beras de sas mapas, in unu computer e in unu telèfonu. Sèbera·nde una pro la bìdere a mannària intrea, e a pustis iscurre sas àteras.

































Nùmenes de logos, chirca, indicatziones, artìculos de Wikipedia e sos menùs de sa mapa matessi, in sa limba chi leghes tue. Fintzas sas iscrituras dae dereta a manca.
Sèbera·la in sa lista inoghe in suta, o in su menù in artu de cada pàgina.
In custa pàgina, su butone printzipale de cada mapa est «Iscàrriga in sardu»: sa mapa cun sos nùmenes de logos, sa chirca, Wikipedia e sos menùs in sardu, in un’archìviu .zim solu. Si una mapa non est galu pronta in sardu, est iscritu in s’ischeda sua.
Medas mapas si podent fàghere fintzas in sas limbas chi si faeddant in cue, comente su catalanu pro sa Penìsula Ibèrica o su gallesu pro sa Gran Bretagna e s’Irlanda. Mapas in àteras limbas mustrat totu sas limbas de cada mapa e assemblat s’archìviu in su navigadore tuo.
Sa matessi mapa de Kiev in àrabu, ebràicu, hindi, tailandesu, giaponesu e tzinesu. Unu nùmene sena tradutzione abarrat comente est iscritu in su logu.
Su nùmeru mustrat cantas mapas sunt prontas oe in cussa limba.
Sèbera una regione inoghe in suta e iscàrriga·la in sardu: sas etichetas de sa mapa, sa chirca e Wikipedia sunt in sardu. Aberi s’archìviu in Kiwix, un’aplicatzione gratùita; sa pàgina de cada mapa mustra comente si faghet, passu a passu.
Sos sìmbulos de cada mapa mustrant ite b’at in intro: Percursos e indicatziones offline, bortada pro bortada, Informatziones subra de sos logos sitos web, telèfonos e retes sotziales dae Overture, Rilievu 3D datos de artària de Copernicus, Satèllite immàgines de Sentinel-2, Ligòngios a Wikipedia riferimentos a Wikidata, Chirca cun una fotografia agata unu logu cun sa fotografia de unu cartellu.
Ùrtima atualizatzione: 2026-11-19 17:37 UTC · versione …
Itàlia — Roma, Milanu, Nàpoli, Torinu, Firenze, Venètzia, Bologna; sas Alpes e sas Dolomites, sos Apenninos, Sitzìlia e Sardigna.
Peruna mapa currispondet. Proa cun unu paisu, una regione o una tzitade.
StreetZim ponet sos datos de OpenStreetMap — paisos o continentes intreos — in unu ùnicu archìviu ZIM chi podes abèrrere in Kiwix. Funtzionat de su totu offline: perunu serbidore, peruna mutida API, perunu bisòngiu de internet a pustis de su primu iscarrigamentu.
A diferèntzia de sas aplicatziones de mapas offline traditzionales chi impreant tèulas raster, StreetZim impreat tèulas vetoriales disinnadas in su dispositivu cun MapLibre GL JS. Su resurtadu: podes mòvere, ismanniare e girare sa mapa sena iscatos, e bìdere fintzas su rilievu 3D — totu dae un’archìviu solu in su dispositivu tuo.
Mapas craras e pretzisas finas a su livellu de sas carreras cun s’ischema OpenMapTiles, disinnadas in direta dae MapLibre.
Immàgines Sentinel-2 sena nues cun una risolutzione de 10 metros pro totu sa regione de sa mapa.
Rilievu umbradu e artària 3D dae su modellu globale de artària Copernicus GLO-30.
Toca una tzitade, unu monte o unu monumentu pro bìdere s’artìculu de Wikipedia e sos datos printzipales.
Chirca intre milliones de nùmenes de logos, carreras, parcos, puntas, aeroportos e puntos de interessu.
Un’archìviu .zim ebbia. Perunu contu, peruna telemetria, peruna rete. Aberi e bae.
Letore gratùitu pro iOS, Android, Mac, Windows e Linux. Lu podes agatare in kiwix.org. In Windows e Linux, pro como aberi sas mapas in sa Kiwix PWA: Kiwix Desktop 2.5 las mustrat bòidas, e sa curretzione pro como est isceti in sas versiones nightly.
Sèbera una regione inoghe in subra e incarca su butone suo de iscarrigamentu: as a tènnere sa mapa in sardu, in un’archìviu .zim solu.
Aberi s’archìviu .zim in s’aplicatzione Kiwix. Est totu — sa mapa funtzionat de su totu offline.
StreetZim est fatu isceti cun datos abertos. Cada mapa ZIM tenet cuntenutos dae custas fontes:
Sos vìdeos e sas caturas de ischermu mustrant sas mapas comente sunt. Sos cartellos de sas chircas cun fotografia, una fotografia de unu monumentu e sas immàgines satellitares sunt òperas de àteros, impreadas cun custas lissèntzias. Sas fotografias de sos cartellos sunt istadas retalladas.
Sos vìdeos e sas caturas de ischermu chi mustrant una fotografia cun sa cunditzione «Cumpartzi in sa matessi manera» (CC BY-SA) si podent torrare a impreare cun cussa matessi lissèntzia.
StreetZim impreat sas aplicatziones Kiwix pro abèrrere sos archìvios .zim. Cada una est a còdighe abertu e isvilupada in GitHub:

