Nemokama ir atvirojo kodo
OpenStreetMap žemėlapiai, visiškai veikiantys be interneto programoje „Kiwix“. Vektoriniai žemėlapiai, palydoviniai vaizdai, 3D reljefas ir Vikipedija — interneto ryšio nereikia.

Palydoviniai vaizdai: EOxCloudless, CC BY-NC-SA 4.0
Viskas šiuose vaizdo įrašuose veikia iš vieno failo įrenginyje. Jie įrašyti atjungus interneto ryšį; vėliau pridėti tik paaiškinimai ir taškai, žymintys kiekvieną bakstelėjimą.
Nufotografuokite gatvės lentelę, parduotuvės iškabą ar adresą ant viešbučio kambario kortelės, ir žemėlapis ieškos ten įvardytos vietos. Tekstas nuskaitomas jūsų įrenginyje tuo raštu, kuriuo jis parašytas: čia greta matote ukrainiečių, graikų, arabų, japonų, korėjiečių, kinų ir anglų kalbas.
Paieška pagal nuotrauką Žemėlapiuose, turinčiuose šį ženklelį.
Nuotrauka: AnatolyPm, viešoji nuosavybė (public domain) · Nuotrauka: Chabe01, CC BY-SA 4.0 · Nuotrauka: Warren LeMay, CC0 1.0 · Nuotrauka: ねこねーちゃん, CC BY-SA 4.0 · Nuotrauka: 민지애, CC BY 4.0 · Nuotrauka: Tianmu peter, CC BY 3.0 · Nuotrauka: Tim1965, CC BY-SA 3.0
Vektoriniai žemėlapiai išlieka ryškūs bet kokiu masteliu: nuskriskite nuo viso Kyjivo iki vieno pastato, tada pakreipkite ir pasukite žemėlapį.
Bakstelėkite bet kurį miestą, kalną ar lankytiną vietą ir pamatysite jo Vikipedijos straipsnį bei svarbiausius faktus.
Maršrutas per Kyjivą, apskaičiuotas telefone ir įveiktas posūkis po posūkio. Įrašyta su imituota buvimo vieta; kelionės vidurys rodomas dešimt kartų greičiau.
Reljefo šešėliai, 3D reljefas ir palydoviniai vaizdai: kalnai virš Teherano.
Ta pati paieška kiekvienu raštu, žemėlapyje to miesto, kuriame yra iškaba.
Iškabų nuotraukos, vartų nuotrauka ir palydoviniai vaizdai šiuose vaizdo įrašuose ir ekrano kopijose yra kitų autorių darbai: žr. autorius ir licencijas.
Tikri žemėlapių ekranai kompiuteryje ir telefone. Pasirinkite vieną, kad pamatytumėte visu dydžiu, tada perverskite kitus.

































Vietovardžiai, paieška, maršruto nuorodos, Vikipedijos straipsniai ir paties žemėlapio meniu ta kalba, kuria skaitote. Taip pat ir raštai, rašomi iš dešinės į kairę.
Pasirinkite ją sąraše žemiau arba meniu bet kurio puslapio viršuje.
Šiame puslapyje kiekvieno žemėlapio pagrindinis mygtukas yra „Atsisiųsti lietuvių kalba“: žemėlapis su vietovardžiais, paieška, Vikipedija ir meniu lietuvių kalba, vienu .zim failu. Jei žemėlapis lietuvių kalba dar neparengtas, tai nurodyta jo kortelėje.
Daugelį žemėlapių galima sukurti ir ten vartojamomis kalbomis, pavyzdžiui, katalonų kalba Pirėnų pusiasaliui arba valų kalba Didžiajai Britanijai ir Airijai. Puslapyje Žemėlapiai kitomis kalbomis išvardytos visos kiekvieno žemėlapio kalbos, o failas surenkamas jūsų naršyklėje.
Tas pats Kyjivo žemėlapis arabų, hebrajų, hindi, tajų, japonų ir kinų kalbomis. Pavadinimas, neturintis vertimo, lieka toks, kaip rašomas vietoje.
Skaičius rodo, kiek žemėlapių ta kalba šiandien yra parengta.
Pasirinkite regioną žemiau ir atsisiųskite jį lietuvių kalba: žemėlapio pavadinimai, paieška ir Vikipedija bus lietuviški. Atverkite failą nemokamoje programėlėje Kiwix; kiekvieno žemėlapio puslapyje žingsnis po žingsnio parodyta, kaip tai padaryti.
Ženkleliai ant kiekvienos kortelės rodo, kas yra žemėlapyje: Maršrutai ir nuorodos posūkis po posūkio, be interneto, Išsami informacija apie vietas svetainės, telefonai ir socialiniai tinklai iš „Overture“, 3D reljefas „Copernicus“ aukščio duomenys, Palydovas „Sentinel-2“ vaizdai, Vikipedijos nuorodos sąsajos su „Wikidata“, Paieška pagal nuotrauką raskite vietą pagal iškabos nuotrauką.
Paskutinį kartą atnaujinta: 2026-11-19 17:37 UTC · versija …
Estija, Latvija ir Lietuva — Talinas, Ryga, Vilnius ir Baltijos jūros pakrantė.
Nerasta nė vieno tinkamo žemėlapio. Pabandykite įvesti šalį, regioną ar miestą.
StreetZim supakuoja OpenStreetMap duomenis — ištisas šalis ar žemynus — į vieną ZIM failą, kurį galite atverti programoje Kiwix. Viskas veikia visiškai be interneto: jokių serverių, jokių API užklausų, o atsisiuntus failą interneto nebereikia.
Kitaip nei įprastos žemėlapių be interneto programėlės, kurios naudoja paruoštus rastrinius vaizdus, StreetZim naudoja vektorinius žemėlapius, braižomus jūsų įrenginyje su „MapLibre GL JS“. Rezultatas: sklandus slinkimas, mastelio keitimas, sukimas ir net 3D reljefas — viskas iš vieno failo jūsų įrenginyje.
Sklandūs, ryškūs žemėlapiai iki pat gatvių lygio pagal „OpenMapTiles“ schemą, kuriuos realiuoju laiku braižo „MapLibre“.
„Sentinel-2“ vaizdai be debesų, 10 metrų skiriamosios gebos, visam žemėlapio regionui.
Reljefo šešėliai ir 3D aukštis iš pasaulinio „Copernicus GLO-30“ aukščio modelio.
Bakstelėkite bet kurį miestą, kalną ar lankytiną vietą ir pamatysite jo Vikipedijos straipsnį bei svarbiausius faktus.
Ieškokite tarp milijonų vietovardžių, gatvių, parkų, viršūnių, oro uostų ir kitų objektų.
Tik vienas .zim failas. Jokių paskyrų, jokio sekimo, jokio tinklo. Atverkite ir naudokitės.
Nemokama skaityklė, skirta „iOS“, „Android“, „Mac“, „Windows“ ir „Linux“. Ją rasite adresu kiwix.org. Sistemose „Windows“ ir „Linux“ žemėlapius kol kas atverkite programėlėje Kiwix PWA: „Kiwix Desktop 2.5“ juos rodo tuščius, o pataisymas kol kas yra tik kasdienėse bandomosiose versijose (nightly).
Pasirinkite regioną aukščiau ir paspauskite jo atsisiuntimo mygtuką: gausite žemėlapį lietuvių kalba, vienu .zim failu.
Atverkite .zim failą programėlėje „Kiwix“. Tai viskas — žemėlapis veikia visiškai be interneto.
StreetZim sukurtas vien iš atvirųjų duomenų. Kiekviename žemėlapio ZIM faile yra turinys iš šių šaltinių:
Vaizdo įrašai ir ekrano kopijos rodo žemėlapius tokius, kokie jie yra. Iškabos paieškose pagal nuotrauką, viena įžymios vietos nuotrauka ir palydoviniai vaizdai yra kitų autorių darbai, naudojami pagal šias licencijas. Iškabų nuotraukos apkarpytos.
Vaizdo įrašus ir ekrano kopijas, kuriuose matoma nuotrauka su sąlyga „Analogiškas platinimas“ (CC BY-SA), galima pakartotinai naudoti pagal tą pačią licenciją.
.zim failams atverti StreetZim naudoja „Kiwix“ skaitykles. Kiekviena jų yra atvirojo kodo ir kuriama platformoje „GitHub“:

