ኣብዞም ቪድዮታት ዘሎ ኩሉ ካብ ኣብቲ መሳርሒ ዘሎ ሓደ ፋይል እዩ ዝሰርሕ። ርክብ ኢንተርነት ተቖሪጹ ከሎ እዮም ተቐሪጾም፤ ድሕሪኡ ዝተወሰኹ እቶም መግለጺ ጽሑፋትን ንነፍሲ ወከፍ ምጥዋቕ ዘመልክቱ ነጥብታትን ጥራይ እዮም።
ስእሊ ናይ ታቤላ ጎደና፣ ቅድሚት ድኳን ወይ ኣብ ካርድ መፍትሕ ሆቴል ዘሎ ኣድራሻ ኣልዕሉ፤ እቲ ካርታ ነቲ ኣብኡ ተጻሒፉ ዘሎ ቦታ ይደልዮ። እቲ ጽሑፍ ኣብ መሳርሒኹም፣ ብዝተጻሕፈሉ ፊደል እዩ ዝንበብ፦ ኣብዚ ዩክረይንኛ፣ ግሪኽኛ፣ ዓረብኛ፣ ጃፓንኛ፣ ኮርያኛ፣ ቻይንኛን እንግሊዝኛን ጎኒ ንጎኒ።
ብስእሊ ምድላይ ኣብቶም እዚ ምልክት ዘለዎም ካርታታት።
ስእሊ፦ AnatolyPm፣ ህዝባዊ ንብረት · ስእሊ፦ Chabe01፣ CC BY-SA 4.0 · ስእሊ፦ Warren LeMay፣ CC0 1.0 · ስእሊ፦ ねこねーちゃん፣ CC BY-SA 4.0 · ስእሊ፦ 민지애፣ CC BY 4.0 · ስእሊ፦ Tianmu peter፣ CC BY 3.0 · ስእሊ፦ Tim1965፣ CC BY-SA 3.0
ቬክተር ካርታታት ኣብ ኩሉ ደረጃ ምዕባይ ንጹራት ይጸንሑ፦ ካብ ምሉእ ኪየቭ ክሳብ ሓደ ህንጻ ቅረቡ፣ ድሕሪኡ ነቲ ካርታ ኣዘንብልዎን ኣዙርዎን።
ዝኾነ ከተማ፣ ጎቦ ወይ ፍሉጥ ቦታ ጠውቑ፤ ዓንቀጽ Wikipediaኡን ቀንዲ ሓበሬታኡን ክትረኽቡ ኢኹም።
ንኪየቭ ዝሰግር መገዲ፣ ኣብቲ ተሌፎን ዝተሓስበን ምጥዋይ ብምጥዋይ ዝተሰዓበን። ብዝተመሰለ ኣቀማምጣ እዩ ተቐሪጹ፤ ማእከላይ ክፋል እቲ ጉዕዞ ብዓሰርተ ዕጽፊ ቅልጣፈ ይርአ።
ጽላል ጎቦታት፣ 3D ገጽ መሬትን ስእልታት ሳተላይትን፦ እቶም ኣብ ልዕሊ ተህራን ዘለዉ ጎቦታት።
እቲ ሓደ ዓይነት ምድላይ ብነፍሲ ወከፍ ፊደል፣ ኣብ ካርታ እታ ታቤላ ዘላታ ከተማ።
ኣብዞም ቪድዮታትን ስእልታት ስክሪንን ዘለዉ ስእልታት ታቤላታት፣ ስእሊ እቲ ኣፍደገን ስእልታት ሳተላይትን ናይ ካልኦት ስራሕ እዮም፦ ምስጋናታትን ፍቓዳትን ርኣዩ።
ካብቶም ካርታታት ዝተወስዱ ሓቀኛታት ስእልታት ስክሪን፣ ኣብ ኮምፕዩተርን ኣብ ተሌፎንን። ሓደ ምረጹ እሞ ብምሉእ ዓቐኑ ርኣይዎ፣ ድሕሪኡ ነቶም ዝተረፉ ገላብጥዎም።

































ኣስማት ቦታታት፣ ምድላይ፣ ምምራሕ መገዲ፣ ዓንቀጻት Wikipediaን ዝርዝር ምርጫታት እቲ ካርታ ባዕሉን፣ ብእቲ እተንብብዎ ቋንቋ። ካብ የማን ናብ ጸጋም ዝጽሓፉ ፊደላት እውን ኣለዉ።
ካብቲ ኣብ ታሕቲ ዘሎ ዝርዝር፣ ወይ ካብቲ ኣብ ላዕለዋይ ክፋል ነፍሲ ወከፍ ገጽ ዘሎ ዝርዝር ምርጫ ምረጽዎ።
ኣብዚ ገጽ፣ ቀንዲ መጠወቒ ነፍሲ ወከፍ ካርታ “ብትግርኛ ኣውርድ” እዩ፦ እቲ ካርታ ኣስማት ቦታታቱ፣ ምድላዩ፣ Wikipediaን ዝርዝር ምርጫታቱን ብትግርኛ ኮይኑ፣ ከም ሓደ ፋይል .zim። ሓደ ካርታ ገና ብትግርኛ እንተዘይተዳልዩ፣ ካርዱ ከምኡ ይብል።
ብዙሓት ካርታታት ብእቶም ኣብቲ ከባቢ ዝዝረቡ ቋንቋታት እውን ክዳለዉ ይኽእሉ፣ ንኣብነት ካታላንኛ ንኢበርያ ወይ ዌልሽኛ ንብሪጣንያን ኣየርላንድን። እቲ ካርታታት ብኻልኦት ቋንቋታት ዝብል ገጽ ንኩሎም ቋንቋታት ነፍሲ ወከፍ ካርታ ይዝርዝር፣ ነቲ ፋይል ድማ ኣብ ብራውዘርኩም የዳልዎ።
እቲ ሓደ ካርታ ኪየቭ ብዓረብኛ፣ እብራይስጢ፣ ሂንዲ፣ ታይኛ፣ ጃፓንኛን ቻይንኛን። ትርጉም ዘይብሉ ስም ከምቲ ኣብቲ ከባቢ ዝጽሓፎ ይተርፍ።
እቲ ቁጽሪ ሎሚ ብእቲ ቋንቋ ክንደይ ካርታታት ድሉዋት ከም ዘለዉ የርኢ።
ኣብ ታሕቲ ሓደ ዞባ ምረጹ እሞ ብትግርኛ ኣውርድዎ፦ ጽሑፋት ካርታ፣ ምድላይን Wikipediaን ብትግርኛ እዮም። ነቲ ፋይል ኣብ Kiwix፣ ነጻ ኣፕሊኬሽን፣ ክፈትዎ፤ ገጽ ነፍሲ ወከፍ ካርታ ብኸመይ ከም ዝግበር ስጉምቲ ብስጉምቲ የርኢ።
ኣብ ነፍሲ ወከፍ ካርድ ዘለዉ ምልክታት ኣብ ውሽጡ እንታይ ከም ዘሎ የርእዩ፦ መገድን ምምራሕን ብዘይ መስመር ስጉምቲ ብስጉምቲ ምምራሕ፣ ዝርዝር ሓበሬታ ቦታ መርበብ ሓበሬታ፣ ተሌፎንን ማሕበራዊ ሚድያን ካብ Overture፣ 3D ገጽ መሬት ናይ Copernicus ሓበሬታ ብራኸ፣ ሳተላይት ስእልታት Sentinel-2፣ መላግቦታት Wikipedia መወከሲታት Wikidata፣ ብስእሊ ምድላይ ስእሊ ታቤላ ብምልዓል ቦታ ርኸቡ።
ንመወዳእታ ዝተሓደሰሉ፦ 2026-11-19 17:37 UTC · ህንጸት …
ኬንያ፣ ታንዛንያ፣ ኡጋንዳ፣ ኢትዮጵያ፣ ሩዋንዳ፣ ቡሩንዲ፣ ሶማልያን ደቡብ ሱዳንን — ናይሮቢ፣ ዳር ኤስ ሰላም፣ ኣዲስ ኣበባ፣ ካምፓላ፣ ኪጋሊ፣ ሞምባሳ፣ ዛንዚባር፣ እምባ ኪሊማንጃሮ፣ ሰረንገቲን ቀላይ ቪክቶርያን።
ኢትዮጵያ፣ ሶማልያ፣ ኤርትራ፣ ጅቡቲ፣ ደቡብ ሱዳንን ሰሜን ኬንያን — ኣዲስ ኣበባ፣ ሞቓድሾ፣ ኣስመራ፣ ከተማ ጅቡቲ፣ ጁባ፤ ከበሳታት ኢትዮጵያ፣ ስምጥ ሽንጥሮ፣ ገምገም ቀይሕ ባሕሪ።
ምስዚ ዝሰማማዕ ካርታ የለን። ሃገር፣ ዞባ ወይ ከተማ ፈትኑ።
StreetZim ንሓበሬታ OpenStreetMap — ምሉኣት ሃገራት ወይ ክፍለ-ዓለማት — ኣብ Kiwix ክትከፍትዎ እትኽእሉ ሓደ ፋይል ZIM ይጥርንፎ። ምሉእ ብምሉእ ብዘይ መስመር ይሰርሕ፦ ሰርቨር የለን፣ ጻውዒት API የለን፣ ድሕሪ እቲ ናይ መጀመርታ ምውራድ ኢንተርነት ኣየድልን።
ካብቶም ራስተር ሰሌዳታት ዝጥቀሙ ልሙዳት ናይ ብዘይ መስመር ኣፕሊኬሽናት ካርታ ብዝተፈልየ፣ StreetZim ብMapLibre GL JS ኣብ መሳርሒኹም ዝስኣሉ ቬክተር ሰሌዳታት ይጥቀም። ውጽኢቱ፦ ልሙጽ ምስሓብ፣ ምዕባይ፣ ምዝዋርን 3D ገጽ መሬት ከይተረፈን — ኩሉ ካብ ኣብ መሳርሒኹም ዘሎ ሓደ ፋይል።
ብቅዲ OpenMapTiles ዝተዳለዉ፣ MapLibre ብቐጥታ ዝስእሎም ልሙጻትን ንጹራትን ካርታታት ክሳብ ደረጃ ጎደና።
ንምሉእ ዞባ እቲ ካርታ ብንጽህና 10 ሜትሮ፣ ደበና ዘይብሎም ስእልታት Sentinel-2።
ጽላል ጎቦታትን 3D ብራኸን ካብ Copernicus GLO-30 ዓለምለኻዊ DEM።
ዝኾነ ከተማ፣ ጎቦ ወይ ፍሉጥ ቦታ ጠውቑ፤ ዓንቀጽ Wikipediaኡን ቀንዲ ሓበሬታኡን ክትረኽቡ ኢኹም።
ኣብ ሚልዮናት ኣስማት ቦታታት፣ ጎደናታት፣ መናፈሻታት፣ ጫፋት ጎቦ፣ መዕርፎ ነፈርትን ፍሉያት ቦታታትን ድለዩ።
ሓደ ፋይል .zim ጥራይ። ሕሳብ የለን፣ ምክትታል የለን፣ መርበብ የለን። ክፈቱ እሞ ተጠቐሙ።
ንiOS፣ Android፣ Mac፣ Windowsን Linuxን ዝኸውን ነጻ ኣንባቢ። ካብ kiwix.org ርኸብዎ። ኣብ Windowsን Linuxን ንሕጂ ነቶም ካርታታት ኣብ Kiwix PWA ክፈትዎም፦ Kiwix Desktop 2.5 ባዶ ገይሩ የርእዮም፣ መዐረዪኡ ድማ ክሳብ ሕጂ ኣብ ናይ ፈተነ ሕታማት (nightly) ጥራይ እዩ ዘሎ።
ኣብ ላዕሊ ሓደ ዞባ ምረጹ እሞ መጠወቒ ምውራዱ ጠውቑ፦ ነቲ ካርታ ብትግርኛ፣ ከም ሓደ ፋይል .zim ክትረኽብዎ ኢኹም።
ነቲ ፋይል .zim ኣብ ኣፕሊኬሽን Kiwix ክፈትዎ። ኣኺሉ — እቲ ካርታ ምሉእ ብምሉእ ብዘይ መስመር ይሰርሕ።
StreetZim ምሉእ ብምሉእ ካብ ክፉት ሓበሬታ ዝተሃንጸ እዩ። ነፍሲ ወከፍ ZIM ካርታ ካብዞም ምንጪታት ዝመጸ ትሕዝቶ ይሓዝ፦
እቶም ቪድዮታትን ስእልታት ስክሪንን ነቶም ካርታታት ከም ዘለዉዎ የርእዩ። እተን ኣብ ምድላይ ብስእሊ ዘለዋ ታቤላታት፣ ሓደ ስእሊ ፍሉጥ ቦታን ስእልታት ሳተላይትን ስራሕ ካልኦት እዮም፣ ብእዞም ፍቓዳት ድማ ተጠቒምናሎም። ስእልታት እተን ታቤላታት ተቖሪጾም እዮም።
ብፍቓድ “ብተመሳሳሊ ምክፋል” (CC BY-SA) ዝቐረበ ስእሊ ዘርእዩ ቪድዮታትን ስእልታት ስክሪንን ብእቲ ፍቓድ ባዕሉ ዳግማይ ክጥቀሙሎም ይከኣል።
StreetZim ፋይላት .zim ንምኽፋት ኣብ ኣንበብቲ ኣፕሊኬሽናት Kiwix ይምርኮስ። ነፍሲ ወከፎም ክፉት ምንጪ ኮይኖም ኣብ GitHub ይምዕብሉ፦