Маьхза а, схьаиллина код а
Kiwix программина лерина, дуьззина офлайн болх беш йолу OpenStreetMap карташ. Векторни тайлаш, спутникан суьрташ, 3D-рельеф, Wikipedia — интернет ца оьшу.

Спутникан суьрташ: EOxCloudless, CC BY-NC-SA 4.0
ХӀокху видеошкахь гуш дерг дерриге а гӀирса тӀерачу цхьана файлера болх беш ду. Уьш интернет дӀайаьккхина йолуш яздина ду; тӀаьхьа тӀетоьхнарш — куьйгаллин йозанаш а, хӀора таӀор билгалдеш йолу тӀадамаш а бен дац.
Урамин хьаьркан, туьканан вывескин я хьешан цӀийнан догӀанан карточки тӀерачу адресан суьрт даккха — карто цу тӀехь цӀе язйина меттиг лоху. Йоза хьан гӀирса тӀехь доьшу, ша яздинчу абатца: кхузахь украинийн, грекийн, Ӏаьрбийн, японийн, корейн, цийн, ингалсан — уллохь.
Суьрт тӀехь лахар ХӀара хьаьрк долчу карташ тӀехь.
Суьрт: AnatolyPm, юкъараллин бахам · Суьрт: Chabe01, CC BY-SA 4.0 · Суьрт: Warren LeMay, CC0 1.0 · Суьрт: ねこねーちゃん, CC BY-SA 4.0 · Суьрт: 민지애, CC BY 4.0 · Суьрт: Tianmu peter, CC BY 3.0 · Суьрт: Tim1965, CC BY-SA 3.0
Векторни карташ муьлхха а масштабехь цӀена хуьлу: ерриг Киев тӀера цхьана гӀишлона тӀе кхаччалц тӀегӀо, тӀаккха карта агӀор яккха а, хьовзае а.
Муьлхха а гӀалина, ломана я гӀарайаьллачу меттигна тӀе пӀелг таӀабе — цуьнан Wikipedia-н яззам а, коьрта хаамаш а гур бу.
Киев чухула болу маршрут, телефон тӀехь лерина а, дӀадерзар-дӀадерзарх тӀаьхьа хӀоьттина а. Меттиг симуляци еш яздина ду; некъан юккъера дакъа иттазза сиха гойту.
Рельефан Ӏиндаг, 3D-рельеф, спутникан суьрташ: Тегеранна тӀехула долу лаьмнаш.
Цхьа лахар хӀора абатца, вывеска лаьттачу гӀалин карти тӀехь.
ХӀокху видеошкахь а, скриншоташкахь а долу вывескийн суьрташ, кевнан суьрт, спутникан суьрташ кхечу авторийн ду: авторш а, лицензеш а хьажа.
Картийн бакъ долу экранаш, компьютер тӀехь а, телефон тӀехь а. Цхьаъ харжа, иза дуьззина барамехь гур ду, тӀаккха вуьйш дӀасахьовса.

































Меттигийн цӀераш, лахар, маршруташ, Wikipedia-н яззамаш, картин шен менюш а — ахь доьшучу маттахь. Аьтту агӀорара аьрру агӀор яздо йозанаш а юкъахь ду.
Иза лахарчу могӀамехь я муьлхха а агӀонан лакхарчу менюхь харжа.
ХӀокху агӀонехь хӀора картин коьрта кнопка — «Нохчийн маттахь чуяккха»: карта, цуьнан меттигийн цӀераш, лахар, Wikipedia, менюш нохчийн маттахь долуш, цхьана .zim файлаца. Карта нохчийн маттахь хӀинца а кийча яцахь, цуьнан карточки тӀехь иза яздина хир ду.
Дукха карташ цигахь буьйцучу меттанашкахь а ян йиш ю, масала Пиренейн ахгӀайренна каталанийн маттахь я Британина а, Ирландина а валлийн маттахь. Карташ кхечу меттанашкахь агӀонехь хӀора картин массо а мотт бу, файл хьан браузерехь гулйо.
Цхьа Киевн карта Ӏаьрбийн, жуьгтийн, хӀиндин, тайн, японийн, цийн меттанашкахь. Гочдар доцу цӀе меттигехь ма-яззара юьсу.
Терахьо гойту, тахана цу маттахь мел карта кийча ю.
Лахахь регион харжа, иза нохчийн маттахь чуяккха: картин йозанаш, лахар, Wikipedia нохчийн маттахь ду. Файл Kiwix чохь схьаелла, иза маьхза программа ю; хӀора картин агӀонехь муха дан деза гойту.
ХӀора карточки тӀерачу хьаьркаша чохь хӀун ду гойту: Маршруташ а, навигаци а интернет йоцуш некъ гойтуш, Меттигех лаьцна шуьйра хаам Overture-ра сайташ, телефонаш, социальни машанаш, 3D-рельеф Copernicus-н лакхаллийн хаамаш, Спутник Sentinel-2 суьрташ, Wikipedia-н хьажоргаш Wikidata-н хьажоргаш, Суьрт тӀехь лахар вывескин суьрт даьккхина меттиг каро.
ТӀаьххьара карлаяьккхина: 2026-11-19 17:37 UTC · гулар …
Кавказ — Гуьржийчоь, Эрмалойчоь, Азербайджан, цаьрца цхьаьна Россин къилба Кавказ а, Туркойчоьнан малхбале а. Тбилиси, Ереван, Баку, Батуми, Боккха Кавказан дукъ, Эльбрус лам, Севан Ӏам, Каспий-хӀордан йист.
Цунах тера карта яц. Мохк, регион я гӀала лаха хьажа.
StreetZim OpenStreetMap хаамаш — дийнна мехкаш я континенташ — цхьана ZIM файле гулбо, иза Kiwix чохь схьаелла йиш ю. Иза дуьззина офлайн болх беш ю: серверш а яц, API-дехарш а дац, дуьххьара чуяьккхинчул тӀаьхьа интернет ца оьшу.
Растрови тайлаш лелош йолчу ламастан офлайн-картийн программех къаьсташ, StreetZim MapLibre GL JS гӀоьнца хьан гӀирса тӀехь дуьллуш долу векторни тайлаш лелайо. ЖамӀ: карта шера йолаялар, масштаб хийцар, хьовзор, 3D-рельеф а — дерриге а хьан гӀирса тӀерачу цхьана файлера.
OpenMapTiles схемица йина, MapLibre-с дийна дуьллуш йолу шера, цӀена карташ — урамийн тӀегӀане кхаччалц.
Картин дерриге а регионан 10 метр нийсаллица долу, мархаш йоцу Sentinel-2 суьрташ.
Copernicus GLO-30 дуьненаюкъарчу DEM тӀера рельефан Ӏиндаг а, 3D-лакхалла а.
Муьлхха а гӀалина, ломана я гӀарайаьллачу меттигна тӀе пӀелг таӀабе — цуьнан Wikipedia-н яззам а, коьрта хаамаш а гур бу.
Миллионаш меттигийн цӀерашна, урамашна, паркашна, лаьмнийн баххьашна, аэропорташна, кхечу меттигашна юкъахь лаха.
Цхьа .zim файл бен. Аккаунташ а яц, телеметри а яц, машан а яц. Схьаелла, лелае.
iOS, Android, Mac, Windows, Linux системашна лерина маьхза ешаран программа. Иза kiwix.org тӀера схьаэца. Windows а, Linux а тӀехь карарчу хенахь карташ Kiwix PWA чохь схьаелла: Kiwix Desktop 2.5 уьш яьсса гойту, иза нисдар хӀинца а буьйсанан гуларшкахь (nightly) бен дац.
Лакхахь регион харжа, цуьнан чуяккхаран кнопка таӀае: карта нохчийн маттахь, цхьана .zim файлаца, хир ю хьуна.
Kiwix программи чохь .zim файл схьаелла. Иза дерриг ду — карта дуьззина офлайн болх беш ю.
StreetZim дуьззина маьршачу хаамех йина ю. ХӀора картин ZIM чохь хӀокху хьостийн чулацам бу:
Видеош а, скриншоташ а карташ шаьш ма-ярра гойту. Суьрт тӀехь лахарехь йолу вывескаш, гӀарайаьллачу меттиган цхьа суьрт, спутникан суьрташ кхечеран болх бу, уьш хӀокху лицензешца лелийна. Вывескийн суьрташ дӀахедийна ду.
«Изза бехкамашца» (CC BY-SA) лицензица долу суьрт гойту видеош а, скриншоташ а оццу лицензица юха лело мегар ду.
.zim файлаш схьаелла StreetZim-на Kiwix ешаран программаш оьшу. Царах хӀора а схьаиллинчу кодаца ю, GitHub тӀехь кхиош а ю:

