Gratis y de código abierto
Mapas de OpenStreetMap totalmente offline para el lector Kiwix. Mapas vectoriales, imágenes satelitales, relieve en 3D y Wikipedia, sin necesidad de conexión a internet.

Imágenes satelitales: EOxCloudless, CC BY-NC-SA 4.0
Todo lo que aparece en estos vídeos funciona desde un único archivo en el dispositivo. Se grabaron con la conexión a internet cortada; solo se añadieron después los textos explicativos y los puntos que marcan cada toque.
Toma una foto del letrero de una calle, de la fachada de una tienda o de la dirección que figura en la tarjeta llave de un hotel, y el mapa busca el lugar que allí se nombra. El texto se lee en tu dispositivo, en su escritura original: aquí, ucraniano, griego, árabe, japonés, coreano, chino e inglés, uno al lado del otro.
Búsqueda por foto En los mapas que llevan esta etiqueta.
Foto: AnatolyPm, dominio público · Foto: Chabe01, CC BY-SA 4.0 · Foto: Warren LeMay, CC0 1.0 · Foto: ねこねーちゃん, CC BY-SA 4.0 · Foto: 민지애, CC BY 4.0 · Foto: Tianmu peter, CC BY 3.0 · Foto: Tim1965, CC BY-SA 3.0
Los mapas vectoriales se ven nítidos en cualquier nivel de zoom: vuela desde la vista de todo Kiev hasta un solo edificio y, después, inclina y gira el mapa.
Toca cualquier ciudad, montaña o monumento para ver su artículo de Wikipedia y los datos más importantes.
Una ruta que cruza Kiev, calculada en el teléfono y seguida paso a paso. Grabada con una posición simulada; la parte central del trayecto se reproduce diez veces más rápido.
Sombreado de relieve, relieve en 3D e imágenes satelitales: las montañas que dominan Teherán.
La misma búsqueda en cada escritura, en el mapa de la ciudad donde está el letrero.
Las fotos de letreros, la imagen de la Puerta Dorada y las imágenes satelitales de estos vídeos y capturas de pantalla son de otros autores: consulta los créditos y licencias.
Pantallas reales de los mapas, en un ordenador y en un teléfono. Selecciona una para verla a tamaño completo y luego recorre las demás.

































Nombres de lugares, búsqueda, indicaciones, artículos de Wikipedia y los menús del propio mapa, en el idioma que lees. Incluidas las escrituras de derecha a izquierda.
Selecciónalo en la lista de abajo o en el menú de la parte superior de cualquier página.
En esta página, el botón principal de cada mapa es “Descargar en español”: el mapa con los nombres de lugares, la búsqueda, Wikipedia y los menús en español, en un solo archivo .zim. Si un mapa aún no está listo en español, su ficha lo indica.
Muchos mapas también se pueden crear en idiomas que se hablan allí, como el catalán para la península ibérica o el galés para Gran Bretaña e Irlanda. La página Mapas en otros idiomas muestra todos los idiomas de cada mapa y genera el archivo en tu navegador.
El mismo mapa de Kiev en árabe, hebreo, hindi, tailandés, japonés y chino. Un nombre sin traducción se queda tal como se escribe en el lugar.
El número indica cuántos mapas están listos hoy en ese idioma.
Elige una región y descárgala en español: las etiquetas del mapa, la búsqueda y Wikipedia están en español. Abre el archivo en Kiwix, una app gratuita; la página de cada mapa explica cómo hacerlo, paso a paso.
Las etiquetas de cada mapa indican lo que incluye: Rutas e indicaciones navegación paso a paso sin conexión, Información de lugares sitios web, teléfonos y redes sociales de Overture, Relieve 3D elevación de Copernicus, Satélite imágenes de Sentinel-2, Enlaces a Wikipedia referencias cruzadas de Wikidata, Búsqueda por foto encuentra un lugar a partir de la foto de un letrero.
Última actualización: 2026-11-19 17:37 UTC · compilación …
Antártida: la base McMurdo, la base Scott y Villa Las Estrellas; la península Antártica, las islas Shetland del Sur, la barrera de hielo de Ross y el monte Erebus. El mapa termina a los 85° sur y no llega al Polo Sur.
Toda la Antártida, con el Polo Sur: la base McMurdo, la base Amundsen-Scott del Polo Sur, la base Vostok, la península Antártica y la barrera de hielo de Ross. Dibujada en proyección polar: el Polo Sur está en el centro y el norte no queda arriba. Todavía sin artículos de Wikipedia.
Aún no está disponible en español: este mapa trae los nombres de lugares en el idioma local y la interfaz en inglés.
Australia y Nueva Zelanda: Sídney, Melbourne, Brisbane, Perth, Auckland, Wellington, la Gran Barrera de Coral, el Outback y los Alpes del Sur.
Aún no está disponible en español: este mapa trae los nombres de lugares en el idioma local y la interfaz en inglés.
Todo Canadá: Toronto, Montreal, Vancouver, Calgary, Ottawa, la ciudad de Quebec, Edmonton, Halifax, las Montañas Rocosas, Banff, los Grandes Lagos, las Provincias Marítimas, Yukón y los Territorios del Noroeste.
Aún no está disponible en español: este mapa trae los nombres de lugares en el idioma local y la interfaz en inglés.
China: Pekín, Shanghái, Cantón, Shenzhen, Chengdú, Chongqing, Xi’an, Wuhan, Hangzhou, Hong Kong y Macao, además de la Gran Muralla, el Yangtsé, la meseta tibetana y el desierto de Gobi.
Aún no está disponible en español: este mapa trae los nombres de lugares en el idioma local y la interfaz en inglés.
Estados Unidos continental: los 48 estados contiguos y Washington D. C.
Aún no está disponible en español: este mapa trae los nombres de lugares en el idioma local y la interfaz en inglés.
Reino Unido, Irlanda, Francia, España, Portugal, Alemania, Italia, Países Bajos, Bélgica, Suiza, Austria, Polonia, Grecia, Suecia, Noruega, Finlandia, Dinamarca, los países bálticos, Ucrania, Georgia, Armenia, Azerbaiyán, Chipre y decenas más.
Aún no está disponible en español: este mapa trae los nombres de lugares en el idioma local y la interfaz en inglés.
Rusia: Moscú, San Petersburgo, Novosibirsk, Ekaterimburgo, Kazán, Nizhni Nóvgorod, Sochi, Vladivostok; el Volga, los Urales, el Cáucaso, el lago Baikal; el Transiberiano, del Báltico al mar de Japón.
Aún no está disponible en español: este mapa trae los nombres de lugares en el idioma local y la interfaz en inglés.
India, Pakistán, Bangladés, Sri Lanka, Nepal, Bután y Maldivas.
Aún no está disponible en español: este mapa trae los nombres de lugares en el idioma local y la interfaz en inglés.
Sudamérica continental: Colombia, Venezuela, Guyana, Surinam, Guayana Francesa, Ecuador, Perú, Bolivia, Paraguay, Uruguay, Chile, la Amazonía, los Andes, el desierto de Atacama y la Patagonia. (Brasil y Argentina tienen sus propios ZIM.)
Aún no está disponible en español: este mapa trae los nombres de lugares en el idioma local y la interfaz en inglés.
Tailandia, Vietnam, Myanmar, Camboya, Laos, Malasia, Singapur, Indonesia, Filipinas, Brunéi y Timor Oriental: Bangkok, Hanói, Ciudad Ho Chi Minh, Yangón, Kuala Lumpur, Yakarta, Manila, Bali, Borneo, el delta del Mekong y el mar de la China Meridional.
Aún no está disponible en español: este mapa trae los nombres de lugares en el idioma local y la interfaz en inglés.
Toda África: Argelia, Egipto, Etiopía, Kenia, Marruecos, Nigeria, Sudáfrica, Tanzania y más de 40 países más.
Aún no está disponible en español: este mapa trae los nombres de lugares en el idioma local y la interfaz en inglés.
Toda África sin imágenes satelitales y con el zoom limitado a 13: la misma cobertura que el mapa de África, con una descarga de más o menos la mitad. Pensado para conexiones más lentas y dispositivos más pequeños.
Aún no está disponible en español: este mapa trae los nombres de lugares en el idioma local y la interfaz en inglés.
Asia Central: Kazajistán, Uzbekistán, Turkmenistán, Tayikistán, Kirguistán, Afganistán y el Cáucaso. Almaty, Taskent, Biskek, Asjabad, Dusambé, Kabul, el Pamir y la Ruta de la Seda.
Austria, República Checa y Eslovaquia: Viena, Praga, Bratislava, Brno, Salzburgo, Graz, Innsbruck; los Alpes orientales, Bohemia, los Tatras.
Eslovenia, Croacia, Bosnia, Serbia, Montenegro, Albania, Macedonia del Norte y Kosovo: Belgrado, Zagreb, Sarajevo, Liubliana, Split, Tirana; la costa dálmata, los Alpes Dináricos.
Países Bajos, Bélgica y Luxemburgo: Ámsterdam, Róterdam, La Haya, Bruselas, Amberes, Gante, la ciudad de Luxemburgo; el Randstad, las Ardenas, la costa del mar del Norte.
Camboya y Laos: Nom Pen, Siem Riap y Angkor, Battambang, Vientián, Luang Prabang y Pakse; el Mekong y el Tonlé Sap.
Centroamérica y el Caribe: Yucatán, Belice, Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, Panamá, Cuba, Jamaica, La Española, las Islas Caimán, Puerto Rico, las Antillas Menores y el sur de las Bahamas.
La península de Corea y Mongolia: Seúl, Busan, Daegu, Incheon, Pionyang, Ulán Bator, Darján; el desierto de Gobi, los montes Khangai, la zona desmilitarizada y la costa del mar de Japón.
Etiopía, Somalia, Eritrea, Yibuti, Sudán del Sur y el norte de Kenia: Adís Abeba, Mogadiscio, Asmara, la ciudad de Yibuti, Yuba; las tierras altas de Etiopía, el valle del Rift, la costa del mar Rojo.
El Cáucaso: Georgia, Armenia y Azerbaiyán, con el Cáucaso ruso meridional y el este de Turquía. Tiflis, Ereván, Bakú, Batumi, la cordillera del Gran Cáucaso, el monte Elbrús, el lago Seván y la costa del Caspio.
Las islas británicas: Londres, Mánchester, Birmingham, Glasgow, Edimburgo, Dublín, Cardiff, Belfast; las Tierras Altas, Snowdonia, el Distrito de los Lagos, la Wild Atlantic Way.
Guam y las Islas Marianas del Norte: Hagåtña, Tamuning, Dededo, Saipán, Tinian y Rota.
El Himalaya, el Karakórum, el Hindú Kush y el Pamir: Nepal, Bután, el Tíbet, Sikkim, Ladakh, Cachemira y los valles del Indo y del Brahmaputra. Katmandú, Pokhara, Lhasa, Timbu, Leh, Hunza, el Everest, el K2, el Kanchenjunga y el Annapurna.
Indonesia y Timor Oriental: Yakarta, Surabaya, Bandung, Medan, Yogyakarta, Denpasar, Makassar y Dili; Java, Sumatra, Bali, Borneo, Célebes y Papúa.
Jersey, Guernsey, Alderney, Sark y Herm: Saint Helier, Saint Peter Port y Gorey.
Papúa Nueva Guinea, Fiyi, Islas Salomón, Vanuatu, Nueva Caledonia, Palaos, Micronesia, Islas Marshall, Nauru, Tuvalu y las islas Gilbert de Kiribati: Port Moresby, Suva, Nadi, Honiara, Port Vila, Numea y Majuro.
Guyana, Surinam y Guayana Francesa: Georgetown, Paramaribo, Cayena y Kourou; las cataratas Kaieteur y la selva del escudo guayanés.
Madagascar, las Comoras, Mayotte, Reunión, Mauricio y las Seychelles: Antananarivo, Toamasina, Moroni, Mamoudzou, Saint-Denis, Port Louis y Victoria.
Malasia, Singapur y Brunéi: Kuala Lumpur, Singapur, George Town, Johor Bahru, Malaca, Kota Kinabalu, Kuching y Bandar Seri Begawan.
Marruecos, Argelia, Túnez, Libia, Mauritania y el Sáhara Occidental: Casablanca, Argel, Túnez, Trípoli, Marrakech, Fez; la cordillera del Atlas, la costa mediterránea, el norte del Sáhara.
Turquía, Siria, Líbano, Israel, Palestina, Jordania, Irak, Irán, Kuwait, Arabia Saudita, Baréin, Catar, Emiratos Árabes Unidos, Omán, Yemen y partes de Egipto, Afganistán y Pakistán.
Aún no está disponible en español: este mapa trae los nombres de lugares en el idioma local y la interfaz en inglés.
Paraguay y Uruguay: Asunción, Ciudad del Este, Encarnación, Montevideo, Punta del Este y Colonia del Sacramento.
Estonia, Letonia y Lituania: Tallin, Riga, Vilna y la costa del mar Báltico.
Noruega, Suecia, Finlandia y Dinamarca: Oslo, Estocolmo, Helsinki, Copenhague, Bergen, Gotemburgo; los fiordos, Laponia, los archipiélagos del Báltico.
España, Portugal y Andorra: Madrid, Barcelona, Valencia, Sevilla, Lisboa, Oporto; los Pirineos, la Meseta, el Algarve, las Baleares.
La Polinesia Francesa, las Islas Cook y los archipiélagos de las Australes y las Tuamotu: Papeete, Bora Bora, Mo‘orea, Rarotonga; atolones e islas volcánicas repartidos por 3000 km del Pacífico Sur.
Rumania, Hungría y Bulgaria: Bucarest, Budapest, Sofía, Cluj-Napoca, Plovdiv, Timișoara; los Cárpatos, el delta del Danubio, la costa del mar Negro.
Samoa, Samoa Americana, Tonga, Niue, Tokelau y Wallis y Futuna: Apia, Pago Pago, Nukuʻalofa, Alofi y Mata-Utu; Upolu, Savaiʻi, Tutuila y las islas de Tonga.
Sri Lanka y Maldivas: Colombo, Kandy, Galle, Jaffna, Trincomalee, Anuradhapura y Malé; la región montañosa, Sigiriya y los atolones.
Sudáfrica, Namibia, Botsuana, Zimbabue, Mozambique, Zambia, Malaui, Lesoto y Esuatini: Johannesburgo, Ciudad del Cabo, Durban, Pretoria, Windhoek, Gaborone, Harare, Maputo, Lusaka, el Kalahari, el Parque Kruger y la región del Cabo.
República Democrática del Congo, Camerún, Chad, República Centroafricana, Gabón, Congo, Guinea Ecuatorial, Angola y Zambia: Kinsasa, Luanda, Duala, Yaundé, Yamena, Lusaka; la cuenca del Congo, el Rift Albertino.
Nigeria, Ghana, Costa de Marfil, Senegal, Malí, Burkina Faso, Guinea, Benín, Togo, Sierra Leona, Liberia y Níger: Lagos, Acra, Abiyán, Dakar, Abuya, Bamako, Uagadugú y la costa del golfo de Guinea.
Kenia, Tanzania, Uganda, Etiopía, Ruanda, Burundi, Somalia y Sudán del Sur: Nairobi, Dar es-Salam, Adís Abeba, Kampala, Kigali, Mombasa, Zanzíbar, el Kilimanjaro, el Serengueti y el lago Victoria.
Alemania: Berlín, Hamburgo, Múnich, Colonia, Fráncfort, Stuttgart; el Rin y el Danubio, la Selva Negra, los Alpes bávaros, las costas del Báltico y del mar del Norte.
Argentina: Buenos Aires, Córdoba, Rosario, Mendoza, Bariloche, la región pampeana, los Andes, la Patagonia y Tierra del Fuego.
Australia: Sídney, Melbourne, Brisbane, Perth, Adelaida, Hobart, Darwin y Canberra; la Gran Barrera de Coral, Uluru y el Outback.
Bangladés: Daca, Chittagong, Khulna, Rajshahi, Sylhet y Cox’s Bazar; los Sundarbans y el delta del Ganges y el Brahmaputra.
Baréin: Manama, Muharraq, Riffa, Ciudad Isa, la Calzada del Rey Fahd y las islas Hawar; busca una calle o una tienda con la foto de un letrero.
Bermudas: Hamilton, St. George’s y el Astillero de la Marina Real, las parroquias de la isla y sus playas de arena rosada.
Bielorrusia: Minsk, Gómel, Maguilov, Vítebsk, Grodno y Brest; el bosque de Białowieża y las marismas de Polesia.
Bolivia: La Paz, El Alto, Santa Cruz, Cochabamba, Sucre y Potosí; el lago Titicaca y el salar de Uyuni.
Todo Brasil: São Paulo, Río de Janeiro, Brasilia, Salvador, Belo Horizonte, Fortaleza, Manaos, la Amazonía, el Pantanal, las cataratas del Iguazú y la costa atlántica.
Aún no está disponible en español: este mapa trae los nombres de lugares en el idioma local y la interfaz en inglés.
Cabo Verde: Praia, Mindelo, Santa Maria y las diez islas, de Santo Antão a Brava.
Chile: Santiago, Valparaíso, Concepción, Antofagasta, La Serena y Punta Arenas; el desierto de Atacama, la Región de los Lagos, la Patagonia y la isla de Pascua.
Colombia: Bogotá, Medellín, Cali, Barranquilla, Cartagena y Bucaramanga; los Andes, la costa caribeña y la Amazonía.
Corea del Sur: Seúl, Busan, Incheon, Daegu, Daejeon, Gwangju, Suwon, la isla de Jeju, la zona desmilitarizada, el Seoraksan y el Hallasan.
Ecuador: Quito, Guayaquil, Cuenca, Manta y Baños; la Avenida de los Volcanes, la Amazonía y las islas Galápagos.
Egipto: El Cairo, Alejandría, Guiza, Luxor, Asuán, el valle del Nilo, la península del Sinaí y la costa del mar Rojo.
Filipinas: Manila, Quezon City, Cebú, Dávao, Iloílo, Baguio y Zamboanga; Luzón, las Bisayas, Mindanao y Palawan.
Francia: París, Lyon, Marsella, Toulouse, Burdeos, Niza, Estrasburgo; los Alpes, los Pirineos, los valles del Loira y del Ródano, Córcega.
Aún no está disponible en español: este mapa trae los nombres de lugares en el idioma local y la interfaz en inglés.
Grecia: Atenas, Tesalónica, Patras, Heraclión; el Peloponeso, Creta, las Cícladas y el Dodecaneso, el monte Olimpo.
Groenlandia: Nuuk, Sisimiut, Ilulissat, Qaqortoq y Tasiilaq; el manto de hielo, el fiordo helado de Ilulissat y los fiordos del sur.
Irán: del mar Caspio al golfo Pérsico, con Teherán, Isfahán, Shiraz y Mashhad.
Islandia: Reikiavik, Akureyri, la carretera de circunvalación, Þingvellir, Geysir, Gullfoss, Vík, Jökulsárlón, Snæfellsnes, los Fiordos del Oeste y el Vatnajökull.
Las islas Feroe: Tórshavn, Klaksvík, Runavík y las dieciocho islas, con sus aldeas, túneles y acantilados.
Las islas Malvinas (Falkland Islands): Stanley, Goose Green y las islas Soledad y Gran Malvina.
Italia: Roma, Milán, Nápoles, Turín, Florencia, Venecia, Bolonia; los Alpes y los Dolomitas, los Apeninos, Sicilia y Cerdeña.
Japón: las cuatro islas principales (Honshu, Hokkaido, Kyushu y Shikoku), Okinawa y el archipiélago de las Ryukyu. Tokio, Osaka, Kioto, Nagoya, Sapporo, Fukuoka, Hiroshima y mucho más.
Malta, Gozo y Comino: La Valeta, Sliema, San Julián, Mdina, Victoria y las Tres Ciudades.
Myanmar: Yangón, Mandalay, Naipyidó, Bagan, Mawlamyine y el lago Inle; el valle del Irawadi y las colinas Shan.
Todo México: Ciudad de México, Guadalajara, Monterrey, Puebla, Tijuana, Cancún y la Riviera Maya, Oaxaca, la península de Yucatán, Baja California, la Sierra Madre y las costas del Pacífico y del Golfo.
Nueva Zelanda: Auckland, Wellington, Christchurch, Hamilton, Dunedin y Queenstown; los Alpes del Sur, Fiordland y Rotorua.
Perú: Lima, Arequipa, Cusco, Trujillo, Iquitos y Puno; Machu Picchu, el lago Titicaca y el Valle Sagrado.
Polonia: Varsovia, Cracovia, Łódź, Breslavia, Poznań, Gdansk; la costa báltica, los lagos de Masuria, los Tatras.
Santa Elena, la isla Ascensión y Tristán de Acuña: Jamestown, Georgetown y Edimburgo de los Siete Mares.
Santo Tomé y Príncipe: Santo Tomé, Santo António y las selvas y playas de las dos islas.
Sudán: Jartum, Omdurmán, Puerto Sudán, Kassala, El Obeid y Nyala; la confluencia del Nilo Azul y el Nilo Blanco y las pirámides de Meroe.
Suiza y los Alpes de alrededor: Zúrich, Ginebra, Berna, Basilea, Lausana, Lucerna, Lugano, St. Moritz, Zermatt y el Cervino, Interlaken y el Jungfrau, además de Chamonix y el Mont Blanc, Aosta, el lago de Como, Liechtenstein, el lago de Constanza y el oeste del Tirol.
Una versión más ligera del mapa de Suiza para dispositivos con pocos recursos y conexiones lentas: la misma cobertura y búsqueda que la versión completa, pero sin imágenes satelitales y con el detalle del mapa vectorial limitado un nivel de zoom antes (z13 en lugar de z14). 1,4 GB en lugar de 2,1 GB. Las calles, los lugares, las direcciones, las rutas, el relieve y Wikipedia no cambian; el mapa simplemente deja de ganar nitidez a la escala de los edificios.
Svalbard y Jan Mayen: Longyearbyen, Barentsburg y Ny-Ålesund; los glaciares y fiordos de Spitsbergen.
Tailandia: Bangkok, Chiang Mai, Phuket, Pattaya, Ayutthaya, Khon Kaen y Hat Yai, con las islas del mar de Andamán y del golfo de Tailandia.
Taiwán: Taipéi, Nuevo Taipéi, Taichung, Kaohsiung, Tainan, Taoyuan, Hsinchu, Keelung, Hualien; la garganta de Taroko, el lago del Sol y la Luna, Alishan, el Yushan, Kenting y las islas Penghu, Kinmen, Matsu, isla Verde e isla de las Orquídeas.
Turquía: Estambul, Ankara, Esmirna, Bursa, Antalya, Konya, Gaziantep, Trebisonda, Capadocia, Pamukkale, Éfeso, el Bósforo, la costa del Egeo y la meseta de Anatolia.
Ucrania y Moldavia completas (Crimea incluida), además de la franja occidental de Rusia: Volgogrado, Rostov, Sochi, Krasnodar, la costa del mar Negro y las estribaciones del Cáucaso.
Venezuela: Caracas, Maracaibo, Valencia, Barquisimeto, Mérida y Ciudad Bolívar; el Salto Ángel, el Orinoco y la isla de Margarita.
Vietnam: Hanói, Ciudad Ho Chi Minh, Da Nang, Hai Phong, Hue, Hoi An y Can Tho; la bahía de Ha Long y el delta del Mekong.
El Oeste montañoso y alrededores: Utah, Colorado, Wyoming, Montana, Idaho, Nevada, Arizona y Nuevo México. Salt Lake City, Denver, Phoenix, Albuquerque, Yellowstone, el Gran Cañón y las Montañas Rocosas.
Texas, Oklahoma, Arkansas, Luisiana, Kentucky, Tennessee, Misisipi y Alabama: Houston, Dallas, San Antonio, Austin, Oklahoma City, Tulsa, Little Rock, Nueva Orleans, Louisville, Nashville, Memphis, Jackson y Birmingham.
La costa este de Estados Unidos, de Maine a Florida: Nueva York, Boston, Filadelfia, Washington D. C., Atlanta, Miami y todo el litoral atlántico.
Aún no está disponible en español: este mapa trae los nombres de lugares en el idioma local y la interfaz en inglés.
La costa oeste de Estados Unidos: Washington, Oregón y California; Seattle, Portland, San Francisco, Los Ángeles, San Diego y todo lo que hay en medio.
Ohio, Indiana, Illinois, Míchigan, Wisconsin, Minnesota, Iowa, Misuri, Dakota del Norte, Dakota del Sur, Nebraska y Kansas.
Alaska: Anchorage, Fairbanks, Juneau, Sitka, Ketchikan, Nome, Barrow; el Denali, la cordillera Brooks, las islas Aleutianas, el Pasaje Interior, el estrecho del Príncipe Guillermo, el Yukón y el Ártico.
Aún no está disponible en español: este mapa trae los nombres de lugares en el idioma local y la interfaz en inglés.
Atenas y El Pireo: la Acrópolis, Plaka y Monastiraki, Síntagma, Kolonaki, Exarchia y el puerto de El Pireo; busca con una foto un letrero de calle o el nombre de una tienda.
Toda California: de la frontera con Oregón a México, de la costa del Pacífico a Sierra Nevada.
Nuevo Brunswick, Nueva Escocia, Isla del Príncipe Eduardo y Terranova y Labrador: Halifax, St. John’s, Moncton, Saint John, Fredericton y Charlottetown; el Cabot Trail y la bahía de Fundy.
El estado de las Montañas Rocosas: Denver, Aspen, Vail, el Parque Nacional de las Montañas Rocosas y la divisoria continental.
Columbia Británica: Vancouver, Victoria, Kelowna, Kamloops, Prince George y Whistler; la cordillera Costera, la isla de Vancouver y el valle del Okanagan.
El Cairo y Guiza: la plaza Tahrir y el Museo Egipcio, El Cairo islámico y la calle Al-Muizz, Jan el-Jalili, Zamalek, Heliópolis y las pirámides de Guiza; busca con una foto un letrero de calle o el nombre de una tienda.
Todo el estado de Nueva York: la ciudad de Nueva York, Albany, Búfalo, Rochester, Siracusa, Yonkers; Long Island, el valle del Hudson, los montes Catskill, los Adirondacks, la región de Finger Lakes, las cataratas del Niágara y las Mil Islas.
Bengala Occidental, Bihar, Jharkhand y Odisha — Calcuta, Patna, Ranchi, Bhubaneswar, Cuttack, Puri, Gaya, Siliguri y Darjeeling; el delta del Ganges y los Sundarbans.
El mapa del este de la India sin imágenes de satélite y con el zoom limitado al nivel 13 — los mismos lugares en una descarga más pequeña, para conexiones más lentas y dispositivos más pequeños.
Toda Florida: Miami, Orlando, Tampa, Jacksonville, San Petersburgo, Tallahassee, Fort Lauderdale; los Everglades, los Cayos, Cabo Cañaveral, las costas del Atlántico y del Golfo, y Walt Disney World.
El área metropolitana de Los Ángeles: Los Ángeles, Long Beach, Anaheim, Santa Mónica, Pasadena, Riverside, San Bernardino, el condado de Orange y el Inland Empire, además de la isla Santa Catalina y las islas del Canal.
Las islas de Hawái: Honolulu, Hilo, Kahului; O‘ahu, Maui, Hawái (la Isla Grande), Kaua‘i, Moloka‘i y Lāna‘i; Mauna Kea, Mauna Loa, Haleakalā, Pearl Harbor y la costa de Nā Pali.
Hong Kong y Macao: la isla de Hong Kong, Kowloon, los Nuevos Territorios, Lantau y la península de Macao, Taipa y Coloane.
Kiev, a ambas orillas del Dniéper: la plaza de la Independencia (Maidán), Jreshchátyk, Santa Sofía, Podil, el monasterio de las Cuevas y la margen izquierda; busca con una foto un letrero de calle o el nombre de una tienda.
La isla caribeña de La Española: Haití y la República Dominicana.
Carolina del Norte y Carolina del Sur: Charlotte, Raleigh, Durham, Greensboro, Winston-Salem, Columbia, Charleston, Myrtle Beach, Wilmington y Asheville; las montañas Blue Ridge y las Great Smoky Mountains, el Research Triangle, los Outer Banks y la costa atlántica.
Moscú dentro de la circunvalación MKAD: el Kremlin y la plaza Roja, Tverskaya, Arbat, Zamoskvorechye, los montes Gorrión y la Universidad Estatal de Moscú; busca con una foto un letrero de calle o el nombre de una tienda.
Assam, Meghalaya, Arunachal Pradesh, Nagaland, Manipur, Mizoram, Tripura y Sikkim — Guwahati, Shillong, Gangtok, Itanagar, Kohima, Imphal, Aizawl y Agartala; el valle del Brahmaputra, Kaziranga y el Himalaya oriental.
El mapa del noreste de la India sin imágenes de satélite y con el zoom limitado al nivel 13 — los mismos lugares en una descarga más pequeña, para conexiones más lentas y dispositivos más pequeños.
Delhi, Punjab, Haryana, Chandigarh, Rajastán, Himachal Pradesh, Jammu y Cachemira, y Ladakh — Nueva Delhi, Jaipur, Amritsar, Ludhiana, Chandigarh, Shimla, Srinagar, Leh, Jodhpur y Udaipur; el desierto de Thar, las llanuras del Punjab y el Himalaya occidental.
El mapa del noroeste de la India sin imágenes de satélite y con el zoom limitado al nivel 13 — los mismos lugares en una descarga más pequeña, para conexiones más lentas y dispositivos más pequeños.
Yukón, los Territorios del Noroeste y Nunavut: Whitehorse, Yellowknife, Iqaluit, Dawson City e Inuvik; el archipiélago Ártico y el río Mackenzie.
Aún no está disponible en español: este mapa trae los nombres de lugares en el idioma local y la interfaz en inglés.
Maharashtra, Gujarat, Goa y el territorio de Dadra y Nagar Haveli y Damán y Diu — Bombay (Mumbai), Pune, Ahmedabad, Surat, Nagpur, Nashik, Vadodara y Panaji; la costa de Konkan, los Ghats occidentales y el Rann de Kutch.
El mapa del oeste de la India sin imágenes de satélite y con el zoom limitado al nivel 13 — los mismos lugares en una descarga más pequeña, para conexiones más lentas y dispositivos más pequeños.
Ontario: Toronto, Ottawa, Mississauga, Hamilton, London, Kingston y Thunder Bay; las cataratas del Niágara, los Grandes Lagos y el parque Algonquin.
El centro de Osaka: Umeda, Namba y Dotonbori, Shinsaibashi, Tennoji, el castillo de Osaka, Shin-Osaka y la bahía; busca con una foto un letrero de calle o el nombre de una tienda.
Alberta, Saskatchewan y Manitoba: Calgary, Edmonton, Winnipeg, Saskatoon, Regina y Banff; las Montañas Rocosas, las praderas y Churchill, en la bahía de Hudson.
Quebec: Montreal, la ciudad de Quebec, Laval, Gatineau, Sherbrooke y Saguenay; el río San Lorenzo, los Laurentides y la península de Gaspé.
Seúl: Gyeongbokgung e Insadong, Myeongdong, Itaewon, Hongdae, el río Han, Gangnam y Jamsil; busca con una foto un letrero de calle o el nombre de una tienda.
El área de la bahía de San Francisco: San Francisco, Oakland, Palo Alto, Mountain View, Stanford, Cupertino, San José y la península.
Tamil Nadu, Kerala, Karnataka, Andhra Pradesh, Telangana y Puducherry, junto con Lakshadweep y las islas Andamán y Nicobar — Chennai, Bangalore, Hyderabad, Kochi, Thiruvananthapuram, Mysore, Madurai, Visakhapatnam y Port Blair; los Ghats occidentales y los backwaters de Kerala.
El mapa del sur de la India sin imágenes de satélite y con el zoom limitado al nivel 13 — los mismos lugares en una descarga más pequeña, para conexiones más lentas y dispositivos más pequeños.
Taipéi: la ciudad de Taipéi y el centro de Nuevo Taipéi, con Ximending, Zhongshan, Xinyi y el Taipei 101, Beitou, Tamsui, Banqiao, Xindian y Yangmingshan; busca con una foto un letrero de calle o el nombre de una tienda.
La ciudad de Teherán: la torre Azadi, el Gran Bazar y el palacio de Golestán, la avenida Valiasr, Tajrish y el norte, la Universidad de Teherán; busca con una foto un letrero de calle o el nombre de una tienda.
Texas (Estados Unidos): de la costa del Golfo al río Bravo, con Houston, Dallas, San Antonio, Austin, Fort Worth y El Paso.
Uttar Pradesh, Uttarakhand, Madhya Pradesh y Chhattisgarh — Lucknow, Kanpur, Benarés (Varanasi), Agra y el Taj Mahal, Prayagraj, Dehradun, Rishikesh, Bhopal, Indore, Gwalior y Raipur; la llanura del Ganges, el Himalaya de Garhwal y Kumaon, y los bosques de Kanha.
El mapa de Uttar Pradesh y el centro de la India sin imágenes de satélite y con el zoom limitado al nivel 13 — los mismos lugares en una descarga más pequeña, para conexiones más lentas y dispositivos más pequeños.
Washington D. C.: la capital de Estados Unidos y su área metropolitana.
El Gran Chicago: la ciudad y los condados de Cook, DuPage, Lake, Will, Kane y McHenry, además del noroeste de Indiana y el sureste de Wisconsin, a orillas del lago Míchigan.
El área metropolitana de Nueva York, entre tres estados: Manhattan, Brooklyn, Queens, el Bronx, Staten Island, Long Island, Westchester, el norte de Nueva Jersey y el suroeste de Connecticut.
Ningún mapa coincide. Prueba con un país, una región o una ciudad.
StreetZim reúne los datos de OpenStreetMap —países o continentes enteros— en un único archivo ZIM que puedes abrir en Kiwix. Funciona completamente sin conexión: sin servidores, sin llamadas a API y sin internet después de la descarga inicial.
A diferencia de las apps tradicionales de mapas offline, que incluyen imágenes ráster, StreetZim usa teselas vectoriales que se dibujan en tu propio dispositivo con MapLibre GL JS. El resultado: desplazamiento, zoom y rotación fluidos, e incluso relieve en 3D, todo a partir de un solo archivo.
Mapas nítidos y fluidos a nivel de calle con el esquema OpenMapTiles, dibujados en tiempo real por MapLibre.
Imágenes Sentinel-2 sin nubes, con 10 metros de resolución, de toda la región del mapa.
Sombreado de relieve y elevación en 3D a partir del modelo digital de elevación global Copernicus GLO-30.
Toca cualquier ciudad, montaña o monumento para ver su artículo de Wikipedia y los datos más importantes.
Busca entre millones de nombres de lugares, calles, parques, cumbres, aeropuertos y puntos de interés.
Un solo archivo .zim. Sin cuentas, sin telemetría, sin red. Ábrelo y listo.
Lector gratuito para iOS, Android, Mac, Windows y Linux. Descárgalo en kiwix.org. En Windows y Linux, de momento abre los mapas en Kiwix PWA: Kiwix Desktop 2.5 los muestra en blanco y, por ahora, la corrección solo está en las versiones nightly.
Elige una región más arriba y pulsa su botón de descarga: obtendrás el mapa en español, en un solo archivo .zim.
Abre el archivo .zim en la app Kiwix. Eso es todo: el mapa funciona completamente sin conexión.
StreetZim se crea íntegramente con datos abiertos. Cada mapa ZIM incluye contenido de estas fuentes:
Los vídeos y las capturas de pantalla muestran los mapas tal como son. Los letreros de las búsquedas por foto, una foto de un monumento y las imágenes satelitales son obra de otros autores y se usan bajo estas licencias. Las fotos de los letreros se han recortado.
Los vídeos y las capturas de pantalla que muestran una foto con la condición CompartirIgual (CC BY-SA) pueden reutilizarse bajo esa misma licencia.
StreetZim usa las apps de lectura de Kiwix para abrir los archivos .zim. Cada una es de código abierto y se desarrolla en GitHub:

