Falas dhe me burim të hapur
Harta të OpenStreetMap që punojnë plotësisht offline në lexuesin Kiwix. Harta vektoriale, imazhe satelitore, terren 3D dhe Wikipedia — nuk nevojitet lidhje interneti.

Imazhet satelitore: EOxCloudless, CC BY-NC-SA 4.0
Gjithçka në këto video punon nga një skedar i vetëm në pajisje. Janë regjistruar me lidhjen e internetit të shkëputur; më pas janë shtuar vetëm titrat dhe pikat që shënojnë çdo prekje.
Fotografoni një tabelë rruge, ballinën e një dyqani ose adresën në kartën e dhomës së hotelit dhe harta kërkon vendin që përmendet aty. Teksti lexohet në pajisjen tuaj, në shkrimin në të cilin është shkruar: këtu ukrainisht, greqisht, arabisht, japonisht, koreanisht, kinezisht dhe anglisht, krah për krah.
Kërkim me foto Në hartat që e kanë këtë shenjë.
Foto: AnatolyPm, domen publik · Foto: Chabe01, CC BY-SA 4.0 · Foto: Warren LeMay, CC0 1.0 · Foto: ねこねーちゃん, CC BY-SA 4.0 · Foto: 민지애, CC BY 4.0 · Foto: Tianmu peter, CC BY 3.0 · Foto: Tim1965, CC BY-SA 3.0
Hartat vektoriale mbeten të qarta në çdo zmadhim: fluturoni nga i gjithë Kievi deri te një ndërtesë e vetme, pastaj anojeni dhe rrotullojeni hartën.
Prekni çdo qytet, mal ose pikë interesi për të parë artikullin e tij në Wikipedia dhe të dhënat kryesore.
Një itinerar përmes Kievit, i llogaritur në telefon dhe i ndjekur kthesë pas kthese. Regjistruar me vendndodhje të simuluar; mesi i udhëtimit shfaqet me shpejtësi dhjetëfish.
Reliev me hijezim, terren 3D dhe imazhe satelitore: malet mbi Teheran.
I njëjti kërkim në secilin shkrim, në hartën e qytetit ku ndodhet tabela.
Fotot e tabelave, fotoja e portës dhe imazhet satelitore në këto video dhe pamje ekrani janë vepra të të tjerëve: shihni autorët dhe licencat.
Ekrane të vërteta nga hartat, në kompjuter dhe në telefon. Zgjidhni njërën për ta parë në madhësi të plotë, pastaj shfletoni të tjerat.

































Emrat e vendeve, kërkimi, udhëzimet, artikujt e Wikipedia-s dhe menytë e vetë hartës, në gjuhën që lexoni. Përfshihen edhe shkrimet nga e djathta në të majtë.
Zgjidheni në listën më poshtë ose në menynë në krye të çdo faqeje.
Në këtë faqe, butoni kryesor i çdo harte është «Shkarko në shqip»: harta me emrat e vendeve, kërkimin, Wikipedia-n dhe menytë në shqip, si një skedar i vetëm .zim. Kur një hartë nuk është ende gati në shqip, kjo shkruhet në kartën e saj.
Shumë harta mund të bëhen edhe në gjuhët që fliten atje, si katalanishtja për Gadishullin Iberik ose uellsishtja për Britaninë dhe Irlandën. Faqja Harta në gjuhë të tjera rendit të gjitha gjuhët e çdo harte dhe e monton skedarin në shfletuesin tuaj.
E njëjta hartë e Kievit në arabisht, hebraisht, hindisht, tajlandisht, japonisht dhe kinezisht. Një emër pa përkthim mbetet siç shkruhet në vend.
Numri tregon sa harta janë gati sot në atë gjuhë.
Zgjidhni një rajon më poshtë dhe shkarkojeni në shqip: emrat në hartë, kërkimi dhe Wikipedia janë në shqip. Hapeni skedarin në Kiwix, një aplikacion falas; faqja e çdo harte tregon hap pas hapi si bëhet.
Shenjat në çdo kartë tregojnë çfarë përmban harta: Itinerare dhe udhëzime udhëzime kthesë pas kthese, offline, Të dhëna të pasura për vendet faqe interneti, telefona dhe rrjete sociale nga Overture, Terren 3D të dhëna lartësie nga Copernicus, Satelit imazhe nga Sentinel-2, Lidhje me Wikipedia-n referenca te Wikidata, Kërkim me foto gjeni një vend nga fotoja e një tabele.
Përditësuar së fundi: 2026-11-19 17:37 UTC · versioni …
Sllovenia, Kroacia, Bosnja dhe Hercegovina, Serbia, Mali i Zi, Shqipëria, Maqedonia e Veriut dhe Kosova — Beogradi, Zagrebi, Sarajeva, Lubjana, Spliti, Tirana; bregdeti i Dalmacisë, Alpet Dinarike.
Asnjë hartë nuk përputhet. Provoni një shtet, një rajon ose një qytet.
StreetZim i paketon të dhënat e OpenStreetMap — shtete ose kontinente të tëra — në një skedar të vetëm ZIM që mund ta hapni në Kiwix. Punon plotësisht offline: pa serverë, pa thirrje API dhe pa internet pas shkarkimit të parë.
Ndryshe nga aplikacionet e zakonshme të hartave offline, që përdorin imazhe raster të gatshme, StreetZim përdor harta vektoriale që vizatohen në pajisjen tuaj me MapLibre GL JS. Rezultati: lëvizje, zmadhim dhe rrotullim i rrjedhshëm, madje edhe terren 3D — gjithçka nga një skedar i vetëm në pajisjen tuaj.
Harta të rrjedhshme dhe të qarta deri në nivel rruge, sipas skemës OpenMapTiles, të vizatuara në çast nga MapLibre.
Imazhe Sentinel-2 pa re, me rezolucion 10 metra, për gjithë rajonin e hartës.
Reliev me hijezim dhe lartësi 3D nga modeli global i lartësisë Copernicus GLO-30.
Prekni çdo qytet, mal ose pikë interesi për të parë artikullin e tij në Wikipedia dhe të dhënat kryesore.
Kërkoni mes miliona emrave të vendeve, rrugëve, parqeve, majave, aeroporteve dhe pikave të tjera të interesit.
Vetëm një skedar .zim. Pa llogari, pa gjurmim, pa rrjet. Hapeni dhe përdoreni.
Lexues falas për iOS, Android, Mac, Windows dhe Linux. Merreni te kiwix.org. Në Windows dhe Linux, tani për tani hapini hartat në Kiwix PWA: Kiwix Desktop 2.5 i shfaq bosh dhe ndreqja gjendet deri tani vetëm në versionet e përditshme të zhvillimit (nightly).
Zgjidhni një rajon më sipër dhe shtypni butonin e tij të shkarkimit: e merrni hartën në shqip, si një skedar të vetëm .zim.
Hapeni skedarin .zim në aplikacionin Kiwix. Kaq — harta punon plotësisht offline.
StreetZim ndërtohet tërësisht nga të dhëna të hapura. Çdo hartë ZIM përmban materiale nga këto burime:
Videot dhe pamjet e ekranit i tregojnë hartat ashtu siç janë. Tabelat në kërkimet me foto, një foto e një monumenti dhe imazhet satelitore janë vepra të të tjerëve, të përdorura sipas këtyre licencave. Fotot e tabelave janë prerë.
Videot dhe pamjet e ekranit që shfaqin një foto me kushtin «Share-Alike» (CC BY-SA, shpërndarje me të njëjtat kushte) mund të ripërdoren sipas së njëjtës licencë.
StreetZim mbështetet te aplikacionet lexuese Kiwix për të hapur skedarët .zim. Secili prej tyre është me burim të hapur dhe zhvillohet në GitHub:

