StreetZim
Български
Изтеглете карта

Безплатно и с отворен код

Карти, които работят без интернет

Карти от OpenStreetMap за четеца Kiwix, които работят изцяло офлайн. Векторни карти, сателитни изображения, 3D релеф и Уикипедия — без интернет връзка.

Отварят се в безплатното приложение Kiwix: iOS Android macOS Windows Linux
العربيةעבריתहिन्दीไทย日本語简体中文
العربية

Сателитни изображения: EOxCloudless, CC BY-NC-SA 4.0

Вижте как работи

Всичко в тези клипове работи от един файл на устройството. Записани са при изключена интернет връзка; допълнително са добавени само надписите и точките, които отбелязват всяко докосване.

Снимайте табела, намерете мястото

Снимайте улична табела, фасада на магазин или адреса върху хотелска карта ключ и картата търси мястото, което е посочено там. Текстът се разчита на вашето устройство, на писмеността, на която е написан: тук украински, гръцки, арабски, японски, корейски, китайски и английски, един до друг.

Търсене със снимка На картите с тази значка.

Снимка: AnatolyPm, обществено достояние · Снимка: Chabe01, CC BY-SA 4.0 · Снимка: Warren LeMay, CC0 1.0 · Снимка: ねこねーちゃん, CC BY-SA 4.0 · Снимка: 민지애, CC BY 4.0 · Снимка: Tianmu peter, CC BY 3.0 · Снимка: Tim1965, CC BY-SA 3.0

От целия град до една сграда

Векторните карти остават ясни при всяко увеличение: прелетете от целия Киев до една-единствена сграда, след това наклонете и завъртете картата.

Кафенета, магазини и още наблизо

Докоснете град, планина или забележителност, за да видите статията в Уикипедия и основните факти.

Навигация завой по завой

Маршрут през Киев, изчислен на телефона и следван завой по завой. Записано със симулирано местоположение; средната част на пътуването е ускорена десет пъти.

Планини в 3D

Сенчест релеф, 3D релеф и сателитни изображения: планините над Техеран.

Писменост по писменост

Едно и също търсене на всяка писменост, на картата на града, в който се намира табелата.

Снимките на табели, снимката на портата и сателитните изображения в тези клипове и екранни снимки са дело на други автори: вижте авторите и лицензите.

Картата на вашия език

Имена на места, търсене, указания за маршрута, статии от Уикипедия и менютата на самата карта — на езика, на който четете. Включително писмености, които се пишат отдясно наляво.

1

Изберете своя език

Изберете го от списъка по-долу или от менюто в горната част на всяка страница.

2

Изтеглете картата на него

На тази страница основният бутон на всяка карта е „Изтегляне на български“: картата с имена на места, търсене, Уикипедия и менюта на български, като един файл .zim. Ако дадена карта още не е готова на български, това е отбелязано при нея.

3

Друг език?

Много карти могат да бъдат създадени и на езици, които се говорят в съответния регион, например каталонски за Иберийския полуостров или уелски за Великобритания и Ирландия. Страницата Карти на други езици изброява всички езици на всяка карта и сглобява файла във вашия браузър.

العربية
العربية
עברית
עברית
हिन्दी
हिन्दी
ไทย
ไทย
日本語
日本語
简体中文
简体中文

Една и съща карта на Киев на арабски, иврит, хинди, тайландски, японски и китайски. Име, което няма превод, остава така, както се пише на място.

Изберете своя език

Числото показва колко карти са готови на този език днес.

Изтеглете карта

Изберете регион по-долу и го изтеглете на български: надписите на картата, търсенето и Уикипедия са на български. Отворете файла в безплатното приложение Kiwix; на страницата на всяка карта е показано как, стъпка по стъпка.

Значките при всяка карта показват какво съдържа тя: Маршрути и навигация офлайн навигация завой по завой, Подробности за местата уебсайтове, телефони и социални мрежи от Overture, 3D релеф височинни данни от Copernicus, Сателит изображения от Sentinel-2, Връзки към Уикипедия препратки към Уикиданни, Търсене със снимка намерете място по снимка на табела.

Последно обновяване: 2026-11-19 17:37 UTC · версия …

Региони от няколко държави

Обновена

Румъния, Унгария и България — Букурещ, Будапеща, София, Клуж-Напока, Пловдив, Тимишоара; Карпатите, делтата на Дунав, черноморското крайбрежие.

Маршрути и навигацияПодробности за местата3D релефСателитВръзки към УикипедияТърсене със снимка

Какво е StreetZim?

StreetZim пакетира данните от OpenStreetMap — цели държави или континенти — в един-единствен ZIM файл, който отваряте в Kiwix. Работи изцяло офлайн: без сървъри, без API заявки, без интернет след първоначалното изтегляне.

За разлика от обичайните приложения за офлайн карти, които идват с растерни плочки, StreetZim използва векторни плочки, изчертавани на самото устройство с MapLibre GL JS. Резултатът: плавно местене, мащабиране, завъртане и дори 3D релеф — всичко от един файл на вашето устройство.

Векторни карти

Плавни и ясни карти до ниво улица по схемата OpenMapTiles, изчертавани в реално време от MapLibre.

Сателитни изображения

Безоблачни изображения от Sentinel-2 с разделителна способност 10 метра за целия регион на картата.

3D релеф

Сенчест релеф и 3D височини от глобалния цифров модел на релефа Copernicus GLO-30.

Уикипедия и Уикиданни

Докоснете град, планина или забележителност, за да видите статията в Уикипедия и основните факти.

Пълнотекстово търсене

Търсете сред милиони имена на места, улици, паркове, върхове, летища и обекти.

Наистина офлайн

Само един файл .zim. Без профили, без проследяване, без мрежа. Отваряте и тръгвате.

Как се използва

1

Инсталирайте Kiwix

Безплатен четец за iOS, Android, Mac, Windows и Linux. Изтеглете го от kiwix.org. На Windows и Linux засега отваряйте картите в Kiwix PWA: Kiwix Desktop 2.5 ги показва празни, а поправката засега е само в nightly версиите.

2

Изтеглете карта

Изберете регион по-горе и натиснете бутона му за изтегляне: получавате картата на български, като един файл .zim.

3

Отворете я в Kiwix

Отворете файла .zim в приложението Kiwix. Това е всичко — картата работи изцяло офлайн.

Източници на данни и лицензи

StreetZim е изграден изцяло от отворени данни. Всяка ZIM карта включва съдържание от следните източници:

  • Картни данни: © сътрудниците на OpenStreetMap, достъпни под лиценза Open Database License (ODbL).
  • Схема на плочките: OpenMapTiles (CC-BY 4.0).
  • Сателитни изображения: EOxCloudless https://cloudless.eox.at by EOX IT Services GmbH (Contains modified Copernicus Sentinel data 2021) — CC BY-NC-SA 4.0, само за нетърговска употреба.
  • Надморска височина: Copernicus GLO-30 DEM — © DLR / Airbus, предоставено по програмата COPERNICUS от Европейския съюз и ЕКА.
  • Информация за местата: Уикиданни (CC0) и Уикипедия (CC BY-SA 4.0).
  • Код на инструмента: StreetZim — лиценз MIT.

Снимки и изображения в клиповете и екранните снимки

Клиповете и екранните снимки показват картите такива, каквито са. Табелите в търсенията със снимка, една снимка на забележителност и сателитните изображения са дело на други автори и се използват под тези лицензи. Снимките на табелите са изрязани.

Клиповете и екранните снимки, в които се вижда снимка с условието „Споделяне на споделеното“ (CC BY-SA), могат да се използват повторно под същия лиценз.

Проекти с отворен код

StreetZim разчита на приложенията Kiwix за отваряне на файловете .zim. Всяко от тях е с отворен код и се разработва в GitHub: